Eine Organisation für den investigativen Journalismus der ganzen Schweiz /// Une seule organisation pour le journalisme de recherche en Suisse

«investigativ.ch» und «swissinvestigation.net» schliessen sich zusammen.

Les deux organisations de journalistes de recherche unissent leurs efforts et leurs ressources

C’est fait! Lors des Assises du journalisme, tenues à Genève le 28 octobre 2015 au Club suisse de la Presse, «swissinvestigation.net» et «investigativ.ch» ont annoncé officiellement leur fusion à compter de ce jour.

Toutes les pages de «investigativ.ch» seront désormais traduites en français. Tous nos membres romands bénéficient d’une cotisation gratuite pour 2015 lorsqu’ils rejoignent la nouvelle organisation, qui comptera désormais environ 300 membres. La cotisation pour 2016 est de 60 francs.

La décision, initiée depuis une année environ, permet aux deux organisations de mettre ensemble leurs ressources, en particulier dans l’échange d’outils de recherche, d’expériences professionnelle et de contacts. Les collaborations avec nos collègues suisses-alémaniques et tessinois sont constantes, et cette fusion permettra de la renforcer au delà des barrières linguistiques.

Eine Organisation für den investigativen Journalismus der ganzen Schweiz 

Seit fünf Jahren gibt es in der Schweiz zwei Organisationen des investigativen Journalismus: «swissinvestigation.net» in der Romandie und «investigativ.ch» in der Deutschschweiz (mit wenigen italienisch- und rätoromanischsprachigen Mitgliedern).

Um ihre Kräfte zu bündeln und den Austausch über die Sprachgrenze zu intensivieren, haben die beiden Organisationen beschlossen, sich zusammenzuschliessen.

Unter dem Dach des Vereins «investigativ.ch» sind ab sofort recherchierende Journalistinnen und Journalisten der ganzen Schweiz vereinigt.

Die Internetseite «investigativ.ch» ist ab sofort zweisprachig deutsch und französisch.

Hintergrund:

«swissinvestigation.net» entstand 2005 als Netzwerk zum beruflichen Austausch unter recherchierenden Journalisten in der Westschweiz. Das Netzwerk organisierte die Weltkonferenz des investigativen Journalismus (GIJC) vom April 2010 in Genf.
Deutschschweizer Journalistinnen und Journalisten, die an der GIJC in Genf teilnahmen, gründeten den Verein «investigativ.ch» mit einer Geschäftsstelle in Zürich. 
Zusammen haben die beiden Organisationen rund 300 Mitglieder. Beide Organisationen sind Teil des Global Investigative Journalism Network GIJN.

Auskünfte erteilen:

Jean-Philippe Ceppi, Gründer «swissinvestigation.net», 079 447 63 39
Dominique Strebel, Ko-Präsident «investigativ.ch», 079 588 90 68

Une seule organisation pour le journalisme de recherche en Suisse

Depuis cinq ans, deux organisations consacrées au journalisme d’investigation sont actives en Suisse: «swissinvestigation.net», en Suisse romande, et «investigativ.ch» en Suisse alémanique (qui compte aussi quelques membres tessinois et romanches).

Afin de concentrer leurs forces et intensifier les échanges au-delà des barrières linguistiques, les deux organisations ont décidé de fusionner.

Désormais, les journalistes d’investigation de tout le pays seront actifs au sein de l’association «investigativ.ch».

Historique

«swissinvestigation.net» a été créée en 2005 afin d’offrir un réseau d’échanges professionnels aux journalistes de recherche en Suisse romande. Le groupe a assuré l’organisation de la Conférence mondiale des Journalistes d’investigation (GIJC), en avril 2010 à Genève. Dans la foulée, les journalistes suisses-alémaniques qui ont participé à la GIJC à Genève ont fondé «investigativ.ch», association avec un secrétariat à Zurich.
Comptant au total environ 300 membres, les deux organisations sont membres du Réseau mondial des journalistes d’investigation (Global Investigative Journalism Network).

Informations:

Jean-Philippe Ceppi, Fondateur «swissinvestigation.net», 079 447 63 39
Dominique Strebel, Co-Président «investigativ.ch», 079 588 90 68

http://www.investigativ.ch/aktuell/detail/eine-organisation-fuer-den-investigativen-journalismus-der-ganzen-schweiz.html