Die am 14. Januar 1931 in Paris geborene Caterina Valente (Bild) ist am 9. September 2024 in ihrer Wahlheimat Lugano gestorben. Sie war eine italienische Sängerin, Tänzerin, Gitarristin, Schauspielerin und Entertainerin. Ihr musikalisches Repertoire umfasste Jazz, Schlager, Pop, Musical, Chanson und Bossa Nova. Caterina Valente hatte aus ihren Ehen neben der italienischen auch die französische und deutsche Staatsbürgerschaft. Die ersten offiziellen Gesangsaufnahmen entstanden bei Radio Zürich 1952, nachdem sie dessen Unterhaltungschef Walo Linder im Zirkus Grock hatte singen hören. Diese Aufnahmen gingen mit nachhaltigen Erfolgen an alle deutschen Rundfunkstationen. (*) Zu Valentes berühmtesten Liedern gehören u.a. «Ganz Paris träumt von der Liebe» (1954), «The Breeze an I» (1955), «Spiel noch einmal für mich, Habanero» (1958) und «Tschau, Tschau, Bambina» (1959). Ein Höhepunkt von Valentes Karriere war mit fast 17 Millionen ZuschauerInnen 1986 die ARD-Fernsehsendung «Bravo, Catrin!» mit vielen FreundInnen zu ihrem 50. Bühnenjubiläum. In den USA war Valente in mehr als 100 Fernsehsendungen Stargast.
Bild: Caterina Valente, 1966 – Foto: Kroon, Ron / Anefo, https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Ron_Kroon – Lizenz: https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/deed.en – Datei: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Caterina_Valente,_Bestanddeelnr_919-1441.jpg
Bild: Plakat zum Film: «…und abends in die Scala», 1958 – Bild: Familien-Archiv Ellgaard, https://commons.wikimedia.org/wiki/User:Holger.Ellgaard – Lizenz: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.en – Datei: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Und_abends_in_die_Scala.jpg
Many have spoken about her, often too much, far too often without knowing anything about her, and way too often without knowing her at all! So here is a definite resumé of her remarkable career.
https://caterinavalente.com/?fbclid=IwY2xjawFO-ANleHRuA2FlbQIxMAABHUI
CATERINA VALENTE / 14.01.1931 – 09.09.2024
Caterina Valente, cantante, chitarrista, ballerina italo/francese nominata ai Grammy è morta pacificamente di cause naturali nella sua casa di Lugano in Svizzera. Aveva 93 anni.
Per quanto riguarda i desideri del defunto, i funerali si sono svolti nella massima privacy e non ci saranno altre cerimonie o memoriali.
Vi chiediamo di rispettare la privacy dei familiari e amici in questo momento così delicato.
Si prega di astenersi dall’utilizzare Wikipedia o simili come risorsa sull’artista. Informazioni corrette e dettagliate sulla vita e la carriera di Caterina Valente sono disponibili sul sito ufficiale.
Morta Caterina Valente, la sua «Bongo cha cha cha» fu una hit sessant’anni dopo
È stata la prima star globale italiana, la nostra cantante più famosa nel mondo negli anni Sessanta e Settanta, la più ammirata in Sudamerica ben prima di Raffaella Carrà. Ha duettato con mostri sacri come Ella Fitzgerald, Louis Armstrong e Dean Martin, ma è stata innanzitutto un personaggio televisivo, ha condotto programmi popolari in Germania e Italia come Studio uno e Un’ora con Caterina Valente in cui ha intrecciato la sua voce con quella di Mina.
Carlo Moretti
Italo-francese, fu anche attrice, ballerina e conduttrice tv
Tra i suoi maggiori successi Till e Personalità, brano ritmico che arrivò primo in classifica e venne poi reinterpretato anche da Mina e da Adriano Celentano, Ciao, Precipitevolissimevolmente, Stanotte come ogni notte, Nessuno al mondo, Twistin‘ the twist.
Nel 2001, anno del ritiro dalle scene, erano oltre 1500 i brani da lei incisi, e in tredici lingue diverse. Nel 2021 il duo di dj inglesi Goodboys ha rilanciato una versione dance remixata della canzone Bongo Cha Cha Cha, brano pubblicato da Valente nel 1959.
Morta a Lugano cantante Caterina Valente
Valente costituisce il tipico esempio di artista cosmopolita: nata a Parigi nel 1931 da genitori italiani, si è sposata in prime nozze con un tedesco e in seconde con un britannico. Nel corso della sua lunga carriera ha ricevuto premi internazionali, ha avuto pubblico in ogni continente, incidendo più di 1’500 brani musicali in dodici lingue diverse (per questo era entrata nel Guinness dei primati) e vendendo più di 15 milioni di dischi.
Keystone-SDA
https://www.swissinfo.ch/ita/morta-a-lugano-cantante-caterina-valente/87532688
La chanteuse Caterina Valente s’est éteinte à Lugano
La chanteuse, danseuse et actrice franco-italienne Caterina Valente, qui a été une véritable star dans les années 60, est décédée lundi à l’âge de 93 ans. L’artiste, qui s’était retirée de la scène en 2001, vivait dans la région de Lugano.
https://www.rtn.ch/rtn/Actualite/Culture/La-chanteuse-Caterina-Valente-s-est-eteinte-a-Lugano.html
Ganz Paris träumte von ihr
Caterina Valente war eine Berühmtheit, wie es sie heute nicht mehr gibt: singend, albernd, perfektionistisch.
Jan Feddersen
https://taz.de/Caterina-Valente-ist-gestorben/!6036361/
«Tschau, Bambina»
Als wandelbare Entertainerin brachte sie exotisches Flair in die Wirtschaftswunderjahre. Zuletzt war Facebook ihr Metier. Mit über 90 Jahren postete sie Erinnerungen an glorreiche Zeiten.
Christiane Oelrich, dpa
https://www.berliner-zeitung.de/news/tschau-bambina-schlagerstar-caterina-valente-ist-tot-li.2253304
Das kesse Schlagerfräulein aus dem Wirtschaftswunderland
In Deutschland war sie die Schlagerfee mit dem «Popocatepetl-Twist» und «Itsy Bitsy Teenie Weenie Honolulu-Strand-Bikini». In der weiten Welt sang Caterina Valente alles: Jazz und Chanson, Bossa Nova und Pop.
Manuel Brug
Sie war ein Superstar der Fünfziger- und Sechzigerjahre
Valente trat allein neunmal in der «Dean Martin Show» auf und hatte eine eigene Fernsehshow in den USA. Sie holte riesige Einschaltquoten in Italien und feierte auch in Großbritannien Erfolge. Nach Frank Sinatra gilt sie als Entertainerin mit den weltweit meisten Fernsehauftritten. Weltweit bekannt wurde ihr Duett des «Bossa Nova» mit Dean Martin in den Sechzigerjahren.
Das elegante Zirkuskind
Sie war als Schlagersängerin ein Liebling der Deutschen, als Jazz-Sängerin aber europäische Spitze auf der Höhe von Ella Fitzgerald. Jetzt ist die überragende Caterina Valente mit 93 Jahren gestorben.
Edo Reents
https://www.faz.net/aktuell/feuilleton/pop/zum-tod-von-caterina-valente-19978732.html
Die bezaubernde Frau
Sie machte, was sie wollte. Und warum? Weil sie es konnte. Die große Sängerin aller Genres – Caterina Valente – ist mit 93 Jahren gestorben.
Gerhard Matzig
Sie lud ins Traumboot der Liebe
Die heile Welt wurde in den Fünfzigerjahren nicht herbeigebetet. Sie wurde herbeigesungen. Und zwar makellos. Aus späterer Perspektive, wie sie etwa Filmemacherin Regina Schilling 2018 in ihrem Dokumentarfilm «Kulenkampffs Schuhe» einnahm, mochte es bizarr anmuten, dass Caterina Valente, die im Krieg mit ihrer Familie von den Nazis in einem Nebenlager des KZ Breslau gefangen gehalten worden war, fröhlich mit dem ehemaligen Flakhelfer Peter Alexander da die Wirtschaftswunderhymne «Es geht besser, besser, besser» zu hüpfendem Bass trällerte. Unisono jubilierten die beiden: «Wir schaffen wahre Wunder und jeder kann es sehen.»
Samir H. Köck
https://www.diepresse.com/18852485/caterina-valente-ist-tot-sie-lud-ins-traumboot-der-liebe
Sie gehörte zu den Ausnahmetalenten des letzten Jahrhunderts
Mit künstlerischer Perfektion und Charme bewies Caterina Valente, dass sie eine Entertainerin von Weltklasse-Format war. Ihre musikalische Bandbreite reichte vom Schlager bis zum Musical, vom Chanson bis zum Jazz. Über 1’350 Lieder, gesungen in elf Sprachen, hat die gebürtige Italienerin veröffentlicht. Mit einer immerwährenden Leichtigkeit trat Valente über 40 Jahre auf der Weltbühne auf.
Francisco Martinez Ruiz
Pepe Lienhard trauert um seine Freundin: «Sie war die Grösste ihrer Zeit»
In den 1950er- und 1960er-Jahren war Caterina Valente weltberühmt und sang neben US-amerikanischen Musikikonen wie Chet Baker (1929–1988), Dean Martin (1917–1995) und Bing Crosby (1903–1977). Bis vor ihrem Tod lebte Caterina Valente im Tessin. «Ich wache jeden Morgen glücklich auf! Ich habe alles gemacht, was ich machen wollte», sagte die Musiklegende über ihr Leben in der Schweiz.
Aurelia Schmidt und Flavia Schlittler
Die ganze Welt lag ihr zu Füssen: Jetzt ist Caterina Valente gestorben
Mit Schlagern wurde sie bei uns bekannt, doch die Sängerin und Entertainerin war viel mehr. Nach Marlene Dietrich war sie der einzige grosse Weltstar aus dem deutschsprachigen Raum.
Stefan Künzli
Audios / Videos:
Diverses
https://www.youtube.com/channel/UCtC-XUK3EOd0TNisxQ-RBVw
Ella Fitzgerald, Caterina Valente, Perry Como
https://www.youtube.com/watch?v=_sbY2w8pTZ4
Ganz Paris träumt von der Liebe
https://www.youtube.com/watch?v=uhVP418YR_8
«The Breeze and I» – Caterina Valente
https://www.youtube.com/watch?v=6lEEtsUna74&t=2s
Spiel noch einmal für mich, Habanero – CATERINE VALENTE
https://www.youtube.com/watch?v=CJcGJjg4DPM
Tschau, Tschau, Bambina
https://www.youtube.com/watch?v=6bMBRhAQXMg
Caterina & Silvio – Itsy Bitsy Teenie Weenie Honolulu Strandbikini
https://www.youtube.com/watch?v=Chy6ZmIE308
Dean Martin & Caterina Valente – One Note Samba
https://www.youtube.com/watch?v=AuEv942wOZs
Innamorati – Toto Cutugno & Caterina Valente – Live 1981 | RSI Musica
https://www.youtube.com/watch?v=83TULoQqd0w
Caterina Valente – Interview (1957)
https://www.youtube.com/watch?v=TH2D2Ag1JvA
CATERINA VALENTE intervistata da Enzo Biagi, 1983
https://www.youtube.com/watch?v=DgM3YNwFN9o
Zum 85. Geburtstag von Caterina Valente – TV-Bericht von 2016
https://www.youtube.com/watch?v=zppmOgW2xYc
FROM THE VAULTS: Dimitri and Caterina Valente at the Circus Knie
https://www.youtube.com/watch?app=desktop&v=D3DAX2bSS20&embeds_referring_euri=
Mehr:
http://caterinavalente.files.wordpress.com/2011/06/valente-bio-deutsch.pdf
https://www.facebook.com/caterina.valente.official
https://www.allmusic.com/artist/mn0000166279
https://www.discogs.com/de/artist/294306-Caterina-Valente
https://www.grammy.com/artists/caterina-valente/6961
https://www.imdb.com/name/nm0006386/
https://www.virtual-history.com/movie/person/2055/
https://www.fonoteca.ch/cgi-bin/oecgi3.exe/inet_fnbasesearch?SEARCH_LINE=Caterina+Valente&IDX_
https://portal.dnb.de/opac.htm?method=simpleSearch&query=118805398
https://en.wikipedia.org/wiki/Caterina_Valente
https://fr.wikipedia.org/wiki/Caterina_Valente
https://it.wikipedia.org/wiki/Caterina_Valente
(*) https://de.wikipedia.org/wiki/Caterina_Valente
#CaterinaValente #CHcultura @CHculturaCH ∆cultura cultura+
Auf www.ch-cultura.ch u.a. erschienen:
Bild: Caterina Valente (Mitte) und die Kessler-Zwillinge, 1967 – Foto: Jack de Nijs for Anefo (Ausschnitt) – Public Domain – Datei: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Catherine_Valente_show_,_opname_in_de_RAI
Kommentare von Daniel Leutenegger