Ausstellung open art museum, Zentrum für Outsider-Kunst, St.Gallen, bis am 16. Mai 2027

Bild: Brida Lazzarino (1911–1993), «Hôtel Continental Napoli», 1954, Gouache und Tinte auf Papier, 21 × 29.5 cm

Bild: François Burland (*1958), «CAPITAIN NEMO», 2006, Diverse Materialien (u.a. Blech, Holz, Draht, Alu, Tortenförmchen, bemalt und beklebt), 63 × 105 ×20 cm, open art museum, St.Gallen, Schenkung des Künstlers
Erlebte, gelesene, erinnerte, imaginierte, idealisierte und reale Reisen: Davon erzählen die Zeichnungen, Gemälde und Objekte der Ausstellung «Voyage Voyage».
Im Zentrum dieser Sammlungsausstellung stehen die Reisebilder von Brida Lazzarino (1911–1993). Sie begleitet ihren Mann, den Auslandskorrespondenten Hans Emanuel Tütsch (1918–2003), auf seinen Reisen um die halbe Welt und hält die Stationen in kleinformatigen Zeichnungen fest. So entsteht zwischen 1952 und 1972 eine Reihe aussergewöhnlicher Reisebilder.
Statt Stadtansichten und Sehenswürdigkeiten abzubilden, richtet Lazzarino den Blick ins Hotelzimmer und von dort hinaus in die Welt. Ihr eigenwilliger Umgang mit der Perspektive unterläuft gewohnte Sehweisen und eröffnet ein reizvolles Spiel zwischen innen und aussen. Mit sorgfältig platzierten Spuren menschlicher Anwesenheit verwandelt sie die austauschbaren Hotelzimmer in Räume berührender Intimität.

Bild: Hans Hürlimann (1922–2007), Das 110 Tonnen Flaggschiff «Trinidad»
(Magellan) (Nr. 16), undatiert, Öl auf Leinwand, 61.5 × 46.2 cm, open art
museum, St.Gallen, Legat Stiftung Tosam Flawil

Bild: Paul Kupschina (1922–2008), Mailänder Dom (mit Zeppelin), 1991, Gouache auf Papier, 75.5 × 105.8 cm, open art museum, St.Gallen, Sammlung Mina und Josef John
Die ausgestellten Werke erzählen von Reisen, die über einen Ortswechsel hinausgehen. Sie führen durch innere Zustände, Erinnerungen, Gedanken und Träume und sind immer auch Zeugnisse einer persönlichen Entwicklung. Die Werke entstehen auf den Reisen, entspringen der Erinnerung daran oder sind von den dort gesammelten Erfahrungen geprägt. Für die Künstlerin und fünf Künstler der Sammlungsausstellung ist das Reisen Ursprung und Antrieb ihres Schaffens.
Mit Brida Lazzarino und weiteren Werken von François Burland (1958), Hans Hürlimann (1922–2007), Paul Kupschina (1922–2008), Francis Mayor (1904–1995) und Jakob Rümbeli (1887–1963)
oam
Mehr:
https://openartmuseum.ch/wp-content/uploads/2026/10/oam-Voyage-Voyage-Medienmitteilung.pdf
Kontakt:
https://openartmuseum.ch/ausstellung/voyage-voyage/

Bild: Francis Mayor (1904–1995), Adam und Eva, undatiert, Collage und Mischtechnik auf Papier, 29.8 × 42 cm
#VoyageVoyage #BridaLazzarino #FrançoisBurland #HansHürlimann #PaulKupschina #FrancisMayor #JakobRümbeli #OpenArtMuseumStGallen #CHcultura @CHculturaCH ∆cultura cultura+
Kommentare von Daniel Leutenegger