ch-cultura.ch
  • SUCHEN
  • ARCHIV
  • SPENDEN
  • KONTAKT
  • NEWSLETTER
    • Newsletter abonnieren
    • Newsletter-Archiv
  • LINKS
  • CH-CULTURA.CH
  • BÜRO DLB
    • Daniel Leutenegger (dlb)
    • Dienstleistungen
    • Tätigkeitsgebiete
    • Arbeitsweise
    • Publikationen
    • Veranstaltungen
    • O-Ton / Video
    • dlb-Vogel
    • Nostalgia
    • Merci
  • SUCHEN
  • ARCHIV
  • SPENDEN
  • KONTAKT
  • NEWSLETTER
    • Newsletter abonnieren
    • Newsletter-Archiv
  • LINKS
  • CH-CULTURA.CH
  • BÜRO DLB
    • Daniel Leutenegger (dlb)
    • Dienstleistungen
    • Tätigkeitsgebiete
    • Arbeitsweise
    • Publikationen
    • Veranstaltungen
    • O-Ton / Video
    • dlb-Vogel
    • Nostalgia
    • Merci

18. September 2015

BUNDESRAT BERSET WÜRDIGT DAS CENTRE CULTUREL SUISSE IN PARIS

Das mitten im Pariser Marais-Quartier gelegene Centre Culturel Suisse (CCS) von Pro Helvetia feiert sein 30. Jubiläum. In einem Festakt eröffnete Bundesrat Alain Berset heute Abend die Jubiläumsproduktion «PerformanceProcess» (Bild): Sie präsentiert dem Publikum der Kunstmetropole Highlights der Schweizer Performancekunst - von den Pionieren der 1960-Jahre bis zu den Entdeckungen von heute.

Das Centre Culturel Suisse (CCS) von Pro Helvetia im Pariser Marais-Quartier wird 30 Jahre alt. Im Rahmen der Feierlichkeiten würdigte Bundesrat Alain Berset dessen herausragende Bedeutung für den internationalen Kulturaustausch der Schweiz. Der Vorsteher des eidgenössischen Departements des Innern eröffnete heute ausserdem den Veranstaltungszyklus «PerformanceProcess».

Das Centre Culturel Suisse ist die älteste Aussenstelle der Schweizer Kulturstiftung im Ausland. Ein Auftritt in der weltweit führenden Kulturmetropole Paris sei mit viel Renommee verbunden und könne entscheidend zu einer künstlerischen Laufbahn beitragen, so Pro Helvetia.

Schweizer Performance: Von Jean Tinguelys Happenings bis heute

Mit «PerformanceProcess» haben die beiden Direktoren des Centre Culturel Suisse (CCS) in Paris, Jean-Paul Felley und Olivier Kaeser, für das Jubiläum ein neuartiges Format entwickelt. Es ist zugleich Ausstellung und Festival: Insgesamt 46 Schweizer Künstlerinnen und Künstler, Kompanien und Gruppen aus der bildenden und der darstellenden Kunst zeigen während der kommenden drei Monate Werke und Dokumentationen rund um die Performance.

Die Liste der auftretenden Kunstschaffenden präsentiert international renommierte Namen, bietet aber auch Entdeckungspotential: Mit von der Partie sind die in Genf lebende Tänzerin und Choreografin La Ribot, der in Kassel und München lebende Luzerner Künstler Urs Lüthi sowie der Ostschweizer Sprengkünstler Roman Signer.

Zu entdecken sind auch weniger bekannte Künstlerinnen und Künstler wie Martina-Sofie Wildberger, Aldo Walker oder Anna Winteler.

12 Kulturschaffende erhalten jeweils während fünf Tagen eine monografische Ausstellung: Am Anfang dieser Reihe wird Jean Tinguely mit seinen 1960 geschaffenen autodestruktiven Maschinen in den Fokus gerückt.

Für das Projekt «PerformanceProcess» hat das Genfer Architektur-Duo «Bureau A» die Räume des Pariser Kulturzentrums gestaltet. Und der Basler Grafiker Ludovic Balland erstellt in Echtzeit ein elektronisches Nachschlagwerk (www.pprocess.ch).

Sprungbrett für internationale Karrieren

Um in Paris Aufsehen zu erregen, braucht es aussergewöhnliche Ereignisse. Genau das garantiert das Direktoren-Duo Jean-Paul Felley und Olivier Kaeser mit seiner Programmation immer wieder. An der Rue des Francs-Bourgeois gelegen, einer der Lebensadern des Marais-Quartiers, hat das CCS trotz des starken Konkurrenzdrucks in der französischen Hauptstadt eine hohe Anziehungskraft: Über 40’000 Besucherinnen und Besucher frequentieren das Centre jährlich. Ausserdem arbeitet es eng mit Pariser Partnern wie der publikumsreichen «Nuit Blanche», dem renommierten Centre Pompidou oder dem Musée Picasso zusammen.

Jubiläumspublikation zum 30. Geburtstag

Zum Abschluss des Jubiläumsjahres wird im Dezember eine Publikation zur Rolle und Wahrnehmung des CCS in den 30 Jahren seines Bestehens erscheinen. Beginnend bei den Vorbereitungen Ende der 1970er-Jahre ermöglicht sie einen Überblick über die Zeitspannen unter den vier Direktoren Werner Düggelin (1988-1991), Daniel Jeannet (1991-2002), Michel Ritter (2003-2008) sowie Jean-Paul Felley und Olivier Kaeser (2008-heute). Nebst Archivmaterial präsentiert die Publikation Beiträge zu 30 Kunstschaffenden, die das CCS geprägt haben, verfasst von 30 renommierten Autorinnen und Autoren.

ph

Kontakt:

www.ccsparis.com

Rede von Bundesrat Alain Berset anlässlich des 30-jährigen Bestehens des Schweizer Kulturzentrums in Paris.

Es gilt das gesprochene Wort

https://www.news.admin.ch/message/index.html?lang=de&msg-id=58793

—

Mehr:

Lifting mit dreissig?

1985 eröffnet, feiert das Centre culturel suisse in Paris seinen Eintritt ins 4. Lebensjahrzehnt mit einer Performance-Reihe und einer Buchpublikation. Pendent ist ein komplexer, kostspieliger Umbau.

Marc Zitzmann

http://www.nzz.ch/feuilleton/kunst_architektur/lifting-mit-dreissig-1.18614897?reduced=true

 

  • Beitrags Information
  • Author
  • Daniel Leutenegger
  • 18. September 2015
  • Kulturförderung, Kulturvermittlung, Kultur- und Medienpolitik

Vorheriger Beitrag

ZUM TOD DES SCHWEIZER KUNSTHISTORIKERS, AUSSTELLUNGS- UND MUSEUMSMACHERS JEAN-CHRISTOPHE AMMANN

Nächster Beitrag

SCHWEIZER FILME AM 63. FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE SAN SEBASTIAN

Daniel Leutenegger

Daniel Leutenegger

Redakteur

Beiträge von Daniel Leutenegger

  • BIEL-BIENNE: VIERSPRACHIGE SWISS POETRY SLAM CHAMPIONSHIP 2026
    BIEL-BIENNE: VIERSPRACHIGE SWISS POETRY SLAM CHAMPIONSHIP 2026

    31. Juli 2026

  • Bild: Jost J. Marchesi - Foto: © fotointern.ch
    JOST J. MARCHESI, SCHWEIZER FOTOGRAF, FACHPUBLIZIST UND BERUFSSCHULLEHRER FÜR FOTOGRAFIE, IST GESTORBEN

    30. Juli 2026

  • DOUBLE X M2ACT: EINMALIGE SPARTENVERBINDENDE AUSSCHREIBUNG

    30. Juli 2026

  • TG Ausschreibung Freies Atelierstipendium
    KULTURSTIFTUNG THURGAU: AUSSCHREIBUNG «FREIES ATELIERSTIPENDIUM»

    30. Juli 2026

  • TG Passage - Leiten das Projekt gemeinsam: die beiden Literaturvermittlerinnen Judith Zwick (links) und Rebecca C. Schnyder. Bilder: zVg
    AUSSCHREIBUNG «PASSAGE» – MENTORATE FÜR LITERARISCHE STIMMEN AUS DEM THURGAU

    30. Juli 2026

Kommentare von Daniel Leutenegger

Previous post « Next post »

© 2026 ch-cultura.ch – Schweizer Online-Kultur-Plattform

  • NUTZUNGSBEDINGUNGEN
  • DATENSCHUTZ
  • IMPRESSUM
Facebook LinkedIn Instagram X

Wir verwenden Cookies, um Ihnen das beste Erlebnis auf unserer Website zu bieten.
Mehr darüber erfahren Sie in den .

ch-cultura.ch
Übersicht

Diese Website verwendet Cookies, damit wir Ihnen die bestmögliche Benutzererfahrung bieten können. Cookie-Informationen werden in Ihrem Browser gespeichert und dienen dazu, Sie wiederzuerkennen, wenn Sie auf unsere Website zurückkehren, und unserem Team zu helfen, zu verstehen, welche Bereiche der Website Sie am interessantesten und nützlichsten finden.

Lesen Sie unsere Informationen zum Datenschutz, um mehr zu erfahren.

Notwendige Cookies

Notwendige Cookies sollte immer aktiviert sein, damit wir Ihre Präferenzen für Cookie-Einstellungen speichern können.

Wenn Sie dieses Cookie deaktivieren, können wir Ihre Einstellungen nicht speichern. Das bedeutet, dass Sie jedes Mal, wenn Sie diese Website besuchen, Cookies erneut aktivieren oder deaktivieren müssen.

Google Analytics

Diese Website verwendet Google Analytics, um anonyme Informationen wie die Anzahl der Besucher auf der Website und die beliebtesten Seiten zu sammeln.

Wenn Sie dieses Cookie aktiviert lassen, können wir unsere Website verbessern.

<p>Bitte aktivieren Sie zunächst "Notwendige Cookies", damit wir Ihre Einstellungen speichern können!</p>