«ICI & AILLEURS»: UNE BOURSE DOTÉE DE 20’000 FRANCS POUR DES ARTISTES

La Commission des affaires francophones générales met au concours une bourse de 20'000 francs pour la réalisation d'un projet collaboratif entre la Berne francophone et une autre région. Intitulée «ICI & AILLEURS», cette bourse doit permettre aux actrices et acteurs culturels de tous les domaines artistiques de travailler avec des personnes en Suisse ou à l'étranger pour la mise sur pied d'un projet inédit qui sera présenté, à au moins une occasion, dans la région de Bienne et/ou du Jura bernois.

Destinée aux professionnels de la culture de Bienne et du Jura bernois, la bourse «ICI & AILLEURS» vise à les appuyer dans l’élaboration d’un projet qui nécessite la contribution de compétences extérieures à leur région.

Dotée de 20’000 francs, elle soutient ainsi une collaboration inédite qui sera présentée au moins une fois à la population du Jura bernois et/ou de Bienne. Les candidates et candidats sont invités à soumettre un projet original en expliquant la pertinence de la collaboration et de sa portée auprès du public.

La bourse est remise par la Commission des affaires francophones générales (CFACG) qui réunit des membres des différentes commissions d’experts cantonales et intercantonales ainsi que des représentants du Jura bernois.

Dans l’examen des dossiers soumis, les membres de la CFACG tiendront compte du degré de professionnalisme, de l’aspect novateur du projet et de son impact.

La bourse est remise indépendamment d’autres subventions publique, communales ou cantonales. Le montage financier comprenant les frais inhérents à la collaboration artistique doit toutefois être clairement détaillé. Le projet doit être réalisé et rendu public dans les douze mois après notification de la décision.

Les membres de la CFACG se réuniront début novembre pour examiner les dossiers envoyés. Les candidatures peuvent être déposées en ligne sur le site

http://www.ici-et-ailleurs.ch

d’ici le 16 octobre 2017 ou par courrier postal à l’Office de la culture du canton de Berne avec la mention CFACG.

cp

Contact:

http://www.ici-et-ailleurs.ch/