«UN CHÂTEAU AUX PETITS SOINS»

Exposition Musée du papier peint, Château de Mézières (FR), «Retour sur les travaux de restauration / Rückblick auf die Restaurierung des Schlosses», bis / jusqu’au 5 juin 2022

Foto: © https://museepapierpeint.ch/fr/en-cours

Qui se doute aujourd’hui, en arpentant le château de Mézières, de l’immense travail qui se cache derrière son aspect actuel? A l’occasion de son 15e anniversaire, le musée dévoile les coulisses des travaux de restauration qui ont permis de sauver ce patrimoine exceptionnel.

L’accent est mis sur la conservation des papiers peints; mais façades, parquets, sols en tomettes, cheminées néo-classiques, portes Louis XV et boiseries ont aussi été traités avec le plus grand soin. D’anciennes photos attestent de l’état délabré du château avant les travaux et mettent en évidence l’envergure des interventions nécessaires pour redonner aux vieux murs leur splendeur d’antan.

Un hommage à l’impressionnant savoir-faire de toutes les personnes ayant oeuvré pour la mise en valeur de ce précieux patrimoine.

—

Wer ahnt heute beim Gang durch das Schloss von Mézières, welch immense Arbeit sich hinter dem heutigen Aussehen verbirgt?

Anlässlich seines 15-jährigen Bestehens blickt das Museum hinter die Kulissen der Restaurierungsarbeiten, die zur Rettung dieses einzigartigen Kulturerbes geführt haben.

Der Schwerpunkt liegt auf der Erhaltung der Tapeten, aber auch Fassaden, Parkett- und Klinkerplattenböden, neoklassizistische Kamine, Türen im Stil Ludwigs XV. oder Holzvertäfelungen wurden mit grösster Sorgfalt behandelt. Alte Fotos belegen den heruntergekommenen Zustand des Schlosses vor den Arbeiten und sie verdeutlichen, welcher
Aufwand nötig war, um dem Gebäude seinen Glanz wiederzugeben.

Eine Hommage an das beeindruckende Know-how all derer, die sich für die Erhaltung dieses einzigartigen Gebäudes eingesetzt haben.

cp

Flyer:

https://museepapierpeint.ch/sites/default/files/Affichette_ExpoChateau_2022_rectoverso_light.pdf

Contact / Kontakt:

https://museepapierpeint.ch/fr/en-cours

#ChâteaudeMézières #MuséeduPapierPeint #CHcultura @CHculturaCH ∆cultura cultura+