Der uruguayische Schriftsteller Eduardo Galeano ist gestorben

Der am 3. September 1940 in Montevideo geborene uruguayische Journalist, Essayist und Schriftsteller Eduardo Galeano (Bild) ist am 13. April 2015 gestorben.

Foto: Mr. Tickle, 2008 – CC-Lizenz. Attribution-Share Alike 3.0 Unported – Zur Datei: http://commons.wikimedia.org

Murió el escritor uruguayo Eduardo Galeano

Tras estar varios días internado en un sanatorio de Montevideo, en la mañana de hoy murió el escritor uruguayo Eduardo Galeano.

http://www.elpais.com.uy/informacion/murio-escritor-uruguayo-eduardo-galeano.html

His best-known works are «Las venas abiertas de América Latina» (Open Veins of Latin America, 1971) and «Memoria del fuego» (Memory of Fire Trilogy, 1982-86), which have both been translated into 20 languages and transcend orthodox genres, combining journalism, political analysis, and history.

The author himself has proclaimed his obsession as a writer saying, «I’m a writer obsessed with remembering, with remembering the past of America and above all that of Latin America, intimate land condemned to amnesia.»

http://www.buenosairesherald.com/article/186654/writer-eduardo-galeano-dies-at-74

Galeano zählte zu den wichtigsten Publizisten Lateinamerikas, er war als linksgerichteter Gesellschafts- und Globalisierungskritiker bekannt. Er vertrat die Dependenztheorie, nach der es keine Chance für eine Besserung der Verhältnisse in den ehemaligen Kolonien gebe, solange die Staaten der «Ersten Welt» die Länder weiterhin ökonomisch ausbeuteten.

feb / dpa

http://www.spiegel.de/kultur/literatur/eduardo-galeano-tot-die-offenen-adern-lateinamerikas-a-1028383.html

Galeano’s work inspired several generations of Latin Americans with powerful, acerbic descriptions of the continent’s exploitation by capitalist and imperialist forces. The writer defined himself as someone who helped rescue «the kidnapped memory» of Latin America, a «despised and beloved land.»

Leonardo Haberkorn

http://www.latimes.com/local/obituaries/la-me-eduardo-galeano-20150413-story.html

Eduardo Galeano, leading voice of Latin American left, dies aged 74

Best known for his 1971 book Open Veins of Latin America, the Uruguayan writer and journalist was one of the region’s noted anti-capitalist voices

Ashifa Kassam and Sam Jones

http://www.theguardian.com/books/2015/apr/13/eduardo-galeano-open-veins-of-latin-america-writer-dies

Mort de l’écrivain Eduardo Galeano, figure emblématique de la gauche latino-américaine

Eduardo Galeano n’avait jamais perdu la flamme, s’enthousiasmant en 2011 pour le mouvement des Indignés, en Espagne, rassemblé à la Puerta des Sol, à Madrid, qui était pour lui, disait-il, une «injection de vitamine E, pour »Espérance«». Du reste, dans un entretien à un journaliste espagnol en 2012, il assurait: «Je crois que les mots ont un pouvoir, comme Serenus Sammonicus, qui, en 208, pour éviter la fièvre tierce, conseillait de se mettre sur la poitrine un mot et de se protéger grâce à lui nuit et jour: c’était «abracadabra«, qui signifie en hébreu ancien «envoie ton feu jusqu’à la fin»… Je choisirais également cette phrase.» Jusqu’à la mort.

Julie Clarini

http://www.lemonde.fr/disparitions/article/2015/04/13/mort-de-l-ecrivain-eduardo-galeano_4615130_3382.html#

Mehr:

http://en.wikipedia.org/wiki/Eduardo_Galeano

http://es.wikipedia.org/wiki/Eduardo_Galeano