Radio SRF 1, «Schnabelweid» vom heutigen Donnerstag, 21.03 Uhr
Foto: © Maya Rhyner, http://www.suedostschweiz.ch/kultur/2015-10-10/reis-i-d-nullziit-bewahrt-glarnerisches
«Dr Schang spintisiert» ist der Untertitel dieses als «Simultanroman» bezeichneten Buches. Simultanroman deshalb, weil er zweisprachig verfasst wurde. Links auf jeder Doppelseite die hochdeutsche Fassung, rechts die glarnerdeutsche.
«Dr Schang», das ist das Alter Ego des Autors Hans Rhyner-Freitag (Bild), der in dem Roman eben spintisiert. Das bedeutet konkret: Es wird über Gott und die Welt diskutiert und politisiert, es werden Anekdoten erzählt, man föppelt sich gegenseitig und sinniert darüber nach, warum das Glarnerland so ist, wie es ist. Die da miteinander reden, stammen aus ganz verschiedenen Zeitaltern.
Die Nullzeit
In einer nebulösen Nullzeit, wo Vergangenheit und Gegenwart zusammenfallen, treffen sich Glarner Persönlichkeiten von früher und heute: Bundesrat Joachim Heer aus dem 19. Jahrhundert, Marianne Dürst-Benedetti, vor 20 Jahren die erste Glarner Landammännin, der russische General Suworow, der 1799 mit seiner Armee durchs Glarnerland flüchtete, die Skirennfahrerinnen Vreni Schneider und Rösli Streiff.
Buchtipp
Hans Rhyner-Freitag: «E Reis i d Nullzitt. Dr Schang spintisiert.» Ein Simultan-Roman in Glarner- und Hochdeutsch. Bäschlin-Verlag 2015
srf
Redaktion: Urs Tremp, Markus Gasser
Radio-Link:
Kontakt:
Kommentare von Daniel Leutenegger