6. August 2020
ZUM TOD DES SCHWEIZER THEATERREGISSEURS WERNER «DÜGG» DÜGGELIN
Der am 7. Dezember 1929 in Siebnen (Kanton Schwyz) geborene Schweizer Theaterregisseur Werner «Dügg» Düggelin ist in der Nacht auf den 6. August 2020 in Basel gestorben. 1995 erhielt er den Kulturpreis der Stadt Basel, 2014 den Kunstpreis der Stadt Zürich. 1987 wurde er mit dem Hans-Reinhart-Ring geehrt. «srf.ch» schreibt: «Werner Düggelin war der wohl letzte lebende Altmeister der Regie - ein Autodidakt und Lausbub, der mit seinem künstlerischen Credo 'Clarté et Simplicité' die Theaterlandschaft nicht nur der Schweiz und viele Generationen von Bühnenkünstlern und -künstlerinnen bereichert und geprägt hat.»
Bild: Werner Düggelin (zweiter von rechts) 1964 bei Proben eines Stücks von Carl Zuckmayer (Zuckmayer in der Bildmitte) – Foto: Jack Metzger, Comet Photo AG (Zürich), ETH Library Com L13-0476-0724, E-Pics Bildarchiv online http://doi.org/10.3932/ethz-a-000071758 – Lizenz: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.en – Datei: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Zuckmayer,_Welturauff
Werner Düggelin studierte an der Universität Zürich Germanistik. Über die Arbeit als Beleuchter beim Schauspielhaus Zürich fand er den Weg zum Theater. Düggelin war vor seiner Regietätigkeit als Assistent des Regisseurs Leopold Lindtberg tätig. Dieser riet ihm, nach Paris zu gehen. In den 1950er-Jahren erlernte er dort die Theaterregie. Er war einer der ersten deutschsprachigen Regisseure, die Stücke von Samuel Beckett, Eugène Ionesco, Georges Schehadé, Albert Camus, Jean Genet und Paul Claudel in Deutsch inszenierten. Er war von 1968 bis 1975 der Schauspieldirektor des Theaters Basel. Seitdem arbeitete er als freier Regisseur. 1995 erhielt er den Kulturpreis der Stadt Basel, am 29. Juni 2014 den Kunstpreis der Stadt Zürich.
https://de.wikipedia.org/wiki/Werner_Düggelin
Für das Fernsehen realisierte er u.a. 1975 Charles Ferdinand Ramuz‘ «Histoire du soldat», 1986 Jeremias Gotthelfs «Die schwarze Spinne» sowie 1989 die «Hommage à Tinguely». D. arbeitete mit Schweizer Künstlern wie Eva Aeppli, Bernhard Luginbühl, Schang Hutter und Jean Tinguely zusammen.
https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/009470/2004-07-20/
Er brachte die Träume ins Theater
Werner Düggelin war der wohl letzte lebende Altmeister der Regie – ein Autodidakt und Lausbub, der mit seinem künstlerischen Credo «Clarté et Simplicité» die Theaterlandschaft nicht nur der Schweiz und viele Generationen von Bühnenkünstlern und -künstlerinnen bereichert und geprägt hat.
haet/link
https://www.srf.ch/kultur/buehne/werner-dueggelin-ist-gestorben-er-brachte-die-traeume-ins-theater
Werner Düggelin stieg aus Becketts Asche zum glühenden Modernisten auf
Der geniale Regisseur hat dem Zeitgeist stets die Stirn geboten. Nun ist die Schweizer Theaterlegende im Alter von neunzig Jahren gestorben.
Daniele Muscionico
https://www.nzz.ch/feuilleton/werner-dueggelin-ist-to-ld.1570050
Der Dügg ist tot
Einer der grossen Regisseure des deutschsprachigen Theaters ist 90-jährig gestorben. Wir werden Seinesgleichen nicht mehr sehen.
Christoph Schneider
https://www.tagesanzeiger.ch/der-duegg-ist-tot-802068328090
Die Lebenselixiere des grossen Verzauberers
Werner Düggelin prägte während seiner Wirkungszeit und selbst danach das Theater Basel wie kaum ein anderer. Jetzt ist der 90-Jährige gestorben. Zu seinem letzten Geburtstag würdigte ihn die «bz» mit einem ausführlichen Porträt, das wir an dieser Stelle nochmals publizieren.
Alfred Schlienger
«Seine Neugier war unendlich»
Seine Jugend in Pariser Künstlerkreisen war wild, seine Basler Intendanz ist legendär. Mindestens ebenso einmalig ist das Spätwerk von Werner Düggelin. Sein letztes Stück inszenierte er als 89-Jähriger.
Stephan Reuter
https://www.bazonline.ch/seine-neugier-war-unendlich-466729996265
Werner Düggelin (†90) ist tot
Der ehemalige Schauspieldirektor des Theaters Basel Werner Düggelin ist im Alter von 90 Jahren verstorben. Das berichten gute Freunde gegenüber «Telebasel».
https://telebasel.ch/2020/08/06/werner-dueggelin-90-ist-tot/?channel=105100
Ein unermesslich wirkender Liebender: Regie-Altmeister Werner Düggelin ist tot
Aufhören wollte er schon länger. Aber das Feuer für die Bühne hat ihn immer wieder gepackt. Nun ist Regie-Legende Werner Düggelin im Alter von 90 Jahren in Basel gestorben.
Julia Stephan
https://www.luzernerzeitung.ch/news-service/kultur/altmeister-dugg-tritt-ab-ld.1244707
Das Theater Basel reagierte in einer Stellungnahme «mit grossem Bedauern» auf den Tod des ehemaligen Intendanten.
Er sei ein «Grandseigneur des Theaters in Basel» gewesen, wird der neue Intendant Benedikt von Peter in der Mitteilung zitiert. «Ich bedaure es zutiefst, dass Basel und die Schweizer Theaterwelt Werner Düggelin verloren hat.»
Der beste aller Zuhörer
Traumfänger und Beichtvater: Er zauberte seinen Figuren Gegenwelten, die sie sich selbst kaum vorzustellen trauten. Nun ist der Schweizer Theaterregisseur Werner Düggelin im Alter von neunzig Jahren gestorben.
Gerhard Stadelmaier
In den letzten Jahren kamen wenige Theaterkritiken, die sich Werner Düggelin widmeten, ohne die Bezeichnung «Altmeister» aus. Darüber konnte vergessen werden, dass «der Dügg», wie ihn nicht nur Freunde und Bekannte nannten, seine fulminante Karriere als Jungstar begonnen hatte – und übrigens noch, auch als er schon weit über achtzig war, eine jugendlich unbeschwerte Haltung der Welt gegenüber behielt.
Barbara Villiger Heilig
Théâtre: le metteur en scène schwytzois Werner Düggelin est mort à 90 ans
Werner Düggelin, metteur en scène d’origine schwytzoise, est mort d’un cancer à l’âge de 90 ans. De 1968 à 1975, il a été le directeur artistique du théâtre de Bâle. Sa dernière œuvre a été présentée au Schauspielhaus de Zurich en septembre 2018.
È morto il regista teatrale Werner Düggelin
Si è spento la scorsa notte all’età di novant’anni. Aveva un tumore
Fonte ATS elaborata da Patrick Stopper
https://www.tio.ch/svizzera/attualita/1453709/basilea-d-ggelin-morto-regista-werner
Il reschissur che ha furmà il teater svizzer
Il reschissur svizzer Werner Düggelin ha inspirà generaziuns dad artists da teater. La notg sin gievgia è el mort en la vegliadetgna 90 onns.
Autur: SRF / Onna Riedi
Audios / Videos:
Radio DRS 1979: «Das prominente Mikrophon» mit Werner Düggelin
1994: «Focus» mit Werner Düggelin
SRF, 14.5.2008
Interview mit Werner Düggelin
Fernsehen SRF, Menschen über 80 bei Frank Baumann, 14.6.2009
Werner Düggelin (1929), Theaterregisseur
«Reflexe», 20.6.2014, 10:03 Uhr
Regisseur Werner Düggelin erhält den Zürcher Kunstpreis
Fernsehen SRF, «Tagesschau», 6.8.2020, 19.30 Uhr
Werner Düggelin gestorben
https://www.srf.ch/play/tv/sendung/tagesschau?id=ff969c14-c5a7-44ab-ab72-14d4c9e427a9
Mehr:
https://www.nachtkritik.de/index.php?option=com_seoglossary&view=glossary&catid=78&id=346&Itemid=67
https://www.munzinger.de/search/portrait/Werner+Düggelin/0/22529.html
http://tls.theaterwissenschaft.ch/wiki/Werner_Düggelin
https://www.imdb.com/name/nm0246926/
https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/009470/2004-07-20/
https://portal.dnb.de/opac.htm?method=simpleSearch&query=105893722
https://de.wikipedia.org/wiki/Werner_Düggelin
https://en.wikipedia.org/wiki/Werner_Düggelin
#WernerDüggelin #Dügg #CHcultura @CHculturaCH ∆cultura cultura+
—
RADIO-TIPP:
SRF 2 Kultur, «Kontext» vom heutigen Freitag, 7. August 2020, 9.02 Uhr / Wiederholung um 18.03 Uhr
Ohne «Dügg» gäbe es die Schweizer Theaterlandschaft nicht, so wie sie heute ist. Er hat Regisseure, Schauspielerinnen und Autoren geprägt wie kein anderer Schweizer Regisseur. In der Nacht auf Donnerstag ist er mit 90 Jahren gestorben.
Radio-Link:
https://www.srf.ch/sendungen/kontext/der-theaterregisseur-werner-dueggelin-ist-gestorben
Kommentare von Daniel Leutenegger