ch-cultura.ch
  • SUCHEN
  • ARCHIV
  • SPENDEN
  • KONTAKT
  • NEWSLETTER
    • Newsletter abonnieren
    • Newsletter-Archiv
  • LINKS
  • CH-CULTURA.CH
  • BÜRO DLB
    • Daniel Leutenegger (dlb)
    • Dienstleistungen
    • Tätigkeitsgebiete
    • Arbeitsweise
    • Publikationen
    • Veranstaltungen
    • O-Ton / Video
    • dlb-Vogel
    • Nostalgia
    • Merci
  • SUCHEN
  • ARCHIV
  • SPENDEN
  • KONTAKT
  • NEWSLETTER
    • Newsletter abonnieren
    • Newsletter-Archiv
  • LINKS
  • CH-CULTURA.CH
  • BÜRO DLB
    • Daniel Leutenegger (dlb)
    • Dienstleistungen
    • Tätigkeitsgebiete
    • Arbeitsweise
    • Publikationen
    • Veranstaltungen
    • O-Ton / Video
    • dlb-Vogel
    • Nostalgia
    • Merci

9. Februar 2021

PRO HELVETIA: UMBAU DES CENTRE CULTUREL SUISSE IN PARIS BEGINNT IM SOMMER 2022

Das Centre culturel suisse (CCS) in Paris wird von den Architekturbüros Truwant + Rodet (Basel) und Thomas Raynaud (Paris) neu gestaltet: Das ist das Ergebnis eines Planerwahlverfahrens des Bundesamts für Bauten und Logistik, in dessen Beurteilungsgremium auch die Schweizer Kulturstiftung Pro Helvetia vertreten war. Der Beginn der Arbeiten ist für Sommer 2022 und die Wiedereröffnung für 2024 vorgesehen. Während des Umbaus wird das CCS sein Programm bei Partnerinstitutionen in ganz Frankreich weiterführen.

Foto: © Margot Montigny, https://prohelvetia.ch/de/press-release/umbau-ccs-in-paris/

Die im Juni 2020 vom Bundesamt für Bauten und Logistik (BBL) lancierte Ausschreibung umfasste die Renovierung, den Umbau und die Modernisierung des Gebäudes im Herzen des Pariser Marais-Quartiers, in dem das Centre culturel suisse untergebracht ist. Das Pflichtenheft des mit einem Gesamtbudget von sechs Millionen Franken ausgestatteten Projekts beinhaltete neben Instandsetzungsarbeiten insbesondere die Harmonisierung und Rekonfiguration der Räumlichkeiten sowie Verbesserungen für die Besucherinnen und Besucher, unter anderem im Bereich der Zugänglichkeit.

Die Wahl des Beurteilungsgremiums, zusammengesetzt aus Vertreterinnen und Vertretern des BBL, von Pro Helvetia sowie aus Fachleuten für Architektur und zeitgenössische Kunst, fiel schliesslich auf ein schweizerisch-französisches Team: Die Architekturbüros Truwant + Rodet (Basel), Gewinner des Swiss Art Award in der Sparte Architektur 2017 und Thomas Raynaud (Paris) werden in diesem Projekt zusammenarbeiten.

«Ihr Vorschlag zeugt von einem mutigen und zugleich feinfühligen Umgang mit der historischen Bausubstanz. Wir sind überzeugt, damit ideale Grundlagen für die Zukunft dieses einzigartigen kulturellen Begegnungsorts im Herzen von Paris zu legen», erklärten Jean-Marc Diébold und Philippe Bischof, die Direktoren des CCS und von Pro Helvetia.

«Das CCS verfügt bereits über eine angemessene Anzahl von Räumlichkeiten, die seinem vielfältigen Programm entsprechen», schreiben die ausgewählten Büros in einer gemeinsamen Erklärung. «Im Zentrum des Umbaus werden daher eine Reihe punktueller Eingriffe stehen, die zum Ziel haben, seine Kernaktivitäten noch stärker zur Geltung zu bringen und die Flexibilität seiner Nutzung zu erhöhen.»

Die Bauarbeiten sollen im Sommer 2022 beginnen und zwei Jahre dauern. Das Centre culturel suisse wird auch in dieser Zeit Veranstaltungen durchführen und dafür Gastrecht bei verschiedenen Partnerinstitutionen in ganz Frankreich geniessen – eine gute Gelegenheit, um das CCS und das Schweizer Kunstschaffen in verschiedenen Regionen des Landes zu präsentieren.

Das Centre culturel suisse in Paris wurde 1985 gegründet und ist eine Aussenstelle der Schweizer Kulturstiftung Pro Helvetia. Ziel des CCS ist es, mit seinem Programm das zeitgenössische Schweizer Kunst- und Kulturschaffen in Frankreich bekannt zu machen und den Austausch zwischen den Kunstszenen beider Länder zu fördern. Mit zwei Ausstellungsräumen, einer Bühne und einer Buchhandlung bietet es verschiedenen Kunstsparten eine Plattform und gibt auch dem interdisziplinären Schaffen Raum. Jährlich besuchen fast 20’000 Kunstinteressierte das CCS. Das Kulturzentrum beschäftigt 14 Mitarbeitende und verfügt über ein jährliches Budget von 1,8 Millionen Franken.

ph

Kontakt:

https://prohelvetia.ch/de/press-release/umbau-ccs-in-paris/ 

#ProHelvetia #CCS #CentreCulturelSuisseParis #BBL #TruwandRodet #ThomasRaynaud #JeanMarcDiébold #PhilippeBischof ##CHcultura @CHculturaCH ∆cultura cultura+

  • Beitrags Information
  • Author
  • Daniel Leutenegger
  • 9. Februar 2021
  • Kulturförderung, Kulturvermittlung, Kultur- und Medienpolitik

Vorheriger Beitrag

IFPI SCHWEIZ ZUM SCHWEIZER MUSIKMARKT 2020: «STREAMING STABILISIERT DIE BRANCHE IN EINEM SCHWIERIGEN JAHR»

Nächster Beitrag

DIE US-AMERIKANISCHE SOUL-SÄNGERIN MARY WILSON (THE SUPREMES) IST GESTORBEN

Daniel Leutenegger

Daniel Leutenegger

Redakteur

Beiträge von Daniel Leutenegger

  • Hayato Sumino im Rahmen seines Rezitals am 10. August 2026 in der Kirche Saanen - Foto: © Raphael Faux
    MENUHIN FESTIVAL GSTAAD: DER OLIVER BERGGRUEN PRIZE 2026 GEHT AN DEN JAPANISCHEN KLAVIERVIRTUOSEN HAYATO SUMINO

    11. August 2026

  • Giugliano Musio - Foto: Manuel Gnos, https://www.giulianomusio.com/
    DER BERNER SCHRIFTSTELLER GIULIANO MUSIO IST FÜR DEN DEUTSCHEN BUCHPREIS 2026 NOMINIERT

    11. August 2026

  • Franz Gertsch Maria mit Kindern, 1971 Dispersion auf ungrundiertem Halbleinen 400 × 600 cm Museum Kurhaus Kleve, Dauerleihgabe Nachlass Franz Gertsch © Franz Gertsch AG
    «FRANZ GERTSCH. BLOW-UP» (PART 1 + PART 2)

    11. August 2026

  • Carte postale SIKART: Alice, Jean, Marguerite, et cetera, 2026, Illustration: © Mirjana Farkas
    PRIX D’ÉCRITURE SIKART

    11. August 2026

  • Robert-Ernst-Castellitz
    LUZERNER THEATER: ROBERT ERNST CASTELLITZ WIRD NEUER BETRIEBSDIREKTOR

    10. August 2026

Kommentare von Daniel Leutenegger

Previous post « Next post »

© 2026 ch-cultura.ch – Schweizer Online-Kultur-Plattform

  • NUTZUNGSBEDINGUNGEN
  • DATENSCHUTZ
  • IMPRESSUM
Facebook LinkedIn Instagram X

Wir verwenden Cookies, um Ihnen das beste Erlebnis auf unserer Website zu bieten.
Mehr darüber erfahren Sie in den .

ch-cultura.ch
Übersicht

Diese Website verwendet Cookies, damit wir Ihnen die bestmögliche Benutzererfahrung bieten können. Cookie-Informationen werden in Ihrem Browser gespeichert und dienen dazu, Sie wiederzuerkennen, wenn Sie auf unsere Website zurückkehren, und unserem Team zu helfen, zu verstehen, welche Bereiche der Website Sie am interessantesten und nützlichsten finden.

Lesen Sie unsere Informationen zum Datenschutz, um mehr zu erfahren.

Notwendige Cookies

Notwendige Cookies sollte immer aktiviert sein, damit wir Ihre Präferenzen für Cookie-Einstellungen speichern können.

Wenn Sie dieses Cookie deaktivieren, können wir Ihre Einstellungen nicht speichern. Das bedeutet, dass Sie jedes Mal, wenn Sie diese Website besuchen, Cookies erneut aktivieren oder deaktivieren müssen.

Google Analytics

Diese Website verwendet Google Analytics, um anonyme Informationen wie die Anzahl der Besucher auf der Website und die beliebtesten Seiten zu sammeln.

Wenn Sie dieses Cookie aktiviert lassen, können wir unsere Website verbessern.

<p>Bitte aktivieren Sie zunächst "Notwendige Cookies", damit wir Ihre Einstellungen speichern können!</p>