HÖRSPIELPREMIERE: «REVOLUTION!»

Radio SRF 1, heute Montag, 14.03 Uhr

Bild: © SRG / SRF / RSI

Ein Mundarthörspiel, das im Tessin und in Zürich spielt. Eine Anschlagsserie erschüttert die Stadt. Die junge Journalistin Josi ermittelt. Spuren führen ins ökoextremistische Lager, aber auch zu einer ehemaligen Punkband. Und dann sogar in Josis eigene Familiengeschichte …

Teil 1/3: Montag, 06.05.2024, 14.03, Radio SRF 1

Öko-Extremisten werden hinter den Anschlägen vermutet. Doch Josi Amstutz, Mitarbeiterin des rechtsoffenen Magazins «the right news», findet heraus, dass die Geschehnisse mit einem Song der Band «Angry Freedom» zusammenhängen. «Angry Freedom», gegründet von italienischen Einwanderern, gehörte in den 1990ern zur New-Wave-Punkszene und musste sich nach einem Konzert mit tödlichem Ausgang auflösen. Josi taucht bei ihren Nachforschungen in eine Ära der Revolte und der Träume ein. Und stösst dabei auf schmerzhafte persönliche Wahrheiten, die sie sich nie hätte träumen lassen. Dabei hat sie doch mit der eigenen Familie schon genug Schwierigkeiten: Ihre Zieheltern sind tot oder dement, ihren Vater kennt sie nicht, und die ihr entfremdete Mutter Marie versucht sich gerade zurück in Josis Leben zu kämpfen.

Für dieses Hörspiel haben SRF und RSI zusammengearbeitet. Das gemeinsam entwickelte Manuskript wurde in zwei Versionen produziert: auf Italienisch und auf Deutsch, verbunden durch eine gemeinsame Musik. Ein Hörspielmehrteiler, der Brücken zwischen gestern und heute und zwischen der Deutschschweiz und der Svizzera italiana schlägt.

Mit:

Anja Andersen Rüegg (Josi), Andrea Bettini (Giuseppe), Mona Petri (Marie), Samuel Streiff (Popa), Ivan Georgiev (Michele), Urs Jucker (Fabian), Jonas Götzinger (Giuseppe jung), Jonathan Ferrari (Fabio), Lou Haltinner (Marie jung), Michael von Burg (Widmer), Sabina Deutsch (Ursina), Mariananda Schempp (FaGe Nele Messerschmidt), Martin Hug (Peter), Antonio Ramon Luque (Punk), Roberto Turri (Wildhüter), Joey Zimmermann (Stammgast Osteria), Fabio Romano (Barista, Barkeeper, Polizist), Anja Schärer (Sarah), Jakob Fessler (Pietro), Christian Zeugin (Moderator), Hanna Girard (Podcasterin) u.v.a.

«Angry Freedom»: Leo Pusterla (Komposition, Text, Gesang, Gitarre), Andrea Manzoni (Komposition, Moog, Mix), Matteo Lorenzi (drums), Andrea Dominoni (Bass) und Flavio Stroppini (Text)

Übersetzung aus dem Italienischen: Matteo Emilio Baldi – Komposition: Dorotea Crameri – Tontechnik: Tom Willen – Regie: Susanne Janson – Dramaturgie: Lia Schmieder und Wolfram Höll – Produktion: SRF und RSI 2024 – Dauer: 41’

Radio-Link Teil 1/3:

https://www.srf.ch/audio/hoerspiel/premiere-1-3-revolution?id=12572240 

Teil 2/3: Montag, 13.05.2024, 14.03 Uhr, Radio SRF 1:

https://www.srf.ch/audio/hoerspiel/premiere-2-3-revolution?id=12572243

Teil 3/3: Montag, 20.05.2024, 14.03 Uhr, Radio SRF 1:

https://www.srf.ch/audio/hoerspiel/premiere-3-3-revolution?id=12572246

Zur italienischen Hörspielfassung von RSI:

https://www.rsi.ch/web/podcast/revolution/

#HörspielRevolution #HörspielSRF_RSI #AngryFreedom #SusanneJanson #LiaSchmieder #WolframHöll #CHcultura @CHculturaCH ∆cultura cultura+