Albrecht Lempp (Bild), der Übersetzer und langjährige Wegbereiter polnischer Literatur, ist tot. Er starb am Montag im Alter von 59 Jahren, teilt die Stiftung für deutsch-polnische Zusammenarbeit in Warschau auf ihrer Webseite mit.
Foto: http://www.fwpn.org.pl/?module=articles&id=1009
«Am 19. November 2012 verstarb Dr. Albrecht Lempp, einer der bekanntesten Förderer der polnischen Literatur. Er prägte und gestaltete den deutsch-polnischen Dialog der letzten Jahrzehnte.
Dank ihm konnten deutsche Leser eine neue Generation von polnischen Schriftstellern wie Andrzej Stasiuk und Olga Tokarczuk kennenlernen. Er war ein weltoffener und aufgeschlossener Mensch, ein Freund polnischer Schriftsteller, der alle mit seinem Enthusiasmus und Ideenreichtum ansteckte. Die Begegnung mit ihm war eine Inspiration für viele.»
http://www.fwpn.org.pl/?module=articles&id=1009
«Lempp übersetzte die
Werke zahlreicher polnischer Autoren ins Deutsche, darunter Bücher von
Stanislaw Lem, Jerzy Pilch und Janusz Glowacki.
Dank ihm läsen die Deutschen polnische Autoren, würdigte die Zeitung ‚Gazeta
Wyborza‘ am Dienstag die langjährige Arbeit Lempps für eine Verbreitung
polnischer Literatur in Deutschland.»
Mehr:
http://pl.wikipedia.org/wiki/Albrecht_Lempp
http://www.fwpn.org.pl/?module=articles&id=1009
http://www.kulturama.org/autoren/348
Kommentare von Daniel Leutenegger