Bündner und Walliser Mundartpoesie-Spezialitäten

Radio DRS 1, «Schwiiz und quer» von heute Dienstag, 14.05 Uhr

Auf Weihnachten sind drei sehr spezielle Poesiewerke erschienen; zwei aus dem Wallis, eines aus Chur.

Eine Weltpremiere sind sämtliche Shakespeare-Sonette, von Markus Marti nachgedichtet im Walliser Dialekt.

Tief aus dem Welschdörfli klingen Blues und Balladen von H.P. Gansner (Texte) und Mario Giovanoli (Musik) auf Churerdeutsch (Bild oben).

Und aus der Gegend rund um Zermatt tanzen uns rezitierte Lieder um und in die Ohren.

Eine poetische Mundartreise in alpines Sprachgelände.

Markus Marti – William Shakespeare: Sonette englisch, deutsch und wallissertitsch, Edition Signathur, ISBN 978-3-908141-64-8
«ÖPPADIA: Khuurertütschi Blüüs und Ballada» mit Audio-CD des gleichnamigen Musik- und Lyrik-Programms von H.P. Gansner (Texte) und Mario Giovanoli (Musik), Edition Signathur, ISBN 978-3-908141-73-0
CD «Typisch Zermatt», Franziskus Abgottspon (Stimme), Christian Hostettler (Laute), Edition HORE, c/o Valmedia AG, info@valmedia.ch ISBN 3-907099-16-8

Verantwortlich für diese Sendung: Christian Schmid

Link:

Auf dieser Webseite bereits erschienen: