CASINOTHEATER WINTERTHUR: VORSTELLUNGEN MIT SIMULTANÜBERSETZUNG IN GEBÄRDENSPRACHE

«Das Casinotheater Winterthur wurde gegründet, um Menschen zusammenzubringen. Was damals schon galt, soll in Zukunft noch konsequenter gelebt werden: weniger Hürden, mehr Miteinander», schreibt das Haus. Deshalb werden im Herbst 2025 fünf Vorstellungen simultan in Gebärdensprache übersetzt – live und direkt auf der Bühne: «Damit Comedy & Theater für gehörlose Menschen zugänglicher werden.»

Bild: © Casinotheater Winterthur

Erste Vorstellungen

• DOMINIK MUHEIM – Soft Ice
, Mi, 1. Oktober 2025

• ANET CORTI – Quantensprung, 
Sa, 4. Oktober 2025

• MOMENTUM – Moritz Schädler präsentiert bühnenreife Comedy-Talente, Di, 21. Oktober 2025

• DIE GOLIATH SHOW – Ein wilder Ritt zwischen Muppet show und WG-Sitzung, Fr, 7. November 2025

• LAPSUS – Ego!
, Do, 27. November 2025


Möglich macht dies die Partnerschaft mit dem Verein sichtbar GEHÖRLOSE ZÜRICH. Die gemeinnützige Organisation setzt sich für mehr Begegnung, Verständigung und die Anerkennung der Gebärdensprache ein – mit Herz, Humor und viel Engagement. Gemeinsam wird so die Schweizer Kleinkunstszene ein Stück weit barrierefreier. Und reicher.

Video:

DOMINIK MUHEIM in Gebärdensprache – Das erwartet dich am 1. Oktober 2025

Kontakt:

https://www.casinotheater.ch/buehne/gebaerdensprache

https://sichtbar-gehoerlose.ch/

#CasinoTheaterWinterthurGebärdensprache #SichtbarGehörloseZürich #CHcultura @CHculturaCH ∆cultura cultura+