Der am 2. Dezember 1944 in Thessaloniki geborene griechische Musiker, Liedermacher, Sänger und Komponist Dionysos Savvopoulos (Bild) ist am 21. Oktober 2025 in Athen gestorben. Einerseits verband er Rembetiko mit westlichen Liedformen, andererseits auch griechische (makedonische) Volksmusik mit Elementen US-amerikanischer Musiker wie Bob Dylan und Frank Zappa. Er schrieb auch Musik für Fernsehen, Film und Theater. Die meisten seiner Lieder schrieb er selbst, sowohl Texte als auch Musik. Er hat mit vielen bekannten Musikern wie Eleftheria Arvanitaki, Alkinoos Ioannidis, Melina Kana und Nikos Papazoglou zusammengearbeitet. Die politisch geprägten Liedtexte von Savvopoulos wurden zensiert und er wurde wegen seiner politischen Überzeugung 1967 inhaftiert, was seine Popularität noch steigerte. Das Album «Ballos» enthält eine griechische Interpretation von Bob Dylans «All Along the Watchtower» mit dem Titel «O Paliatsos ki o Listis». Das Album «Vromiko Psomi» (Schmutziges Brot) ist wegen seiner kritischen Texte und der Verbindung von griechischer Musik mit zappaähnlicher Musik ebenfalls ein Klassiker. Bei der Schlussfeier der Olympischen Sommerspiele 2004 in Athen war Savvopoulos der musikalische Leiter. (*)
Bild: Dionysis Savvopoulos, 2020 – Foto: FocalPoint, https://commons.wikimedia.org/wiki/User:FocalPoint?uselang=de – Lizenz: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de – Datei: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Dionysis_Savvopoulos_at_Alsos,_Jan_2020_n5.jpg?uselang=de
Bild: Dionysis Savvopoulos – Foto: FocalPoint, https://commons.wikimedia.org/wiki/User:FocalPoint?uselang=de – Lizenz: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de – Datei: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Dionysis_Savvopoulos_at_Alsos,_Jan_2020_n4.jpg?uselang=de
Πέθανε ο Διονύσης Σαββόπουλος – H Ελλάδα θρηνεί τον μέγιστο τραγουδοποιό
https://www.news247.gr/politismos/mousiki/pethane-o-dionisis-savvopoulos/
Popular Greek singer-songwriter Dionysis Savvopoulos has died at 80
Popular Greek singer-songwriter Dionysis Savvopoulos, known for his allegorical and deeply poetic lyrics that commented on Greek politics, identity and society, has died.
Nown by his nickname Nionios – a commonly used nickname for Dionysis – Savvopoulos rose to prominence in the 1960s, gaining national fame with his subtly revolutionary songs during the 1967-1974 military dictatorship. He was briefly imprisoned by the junta, and his songs became anthems of resistance for youths and dissidents in Greece.
Tributes to Savvopoulos poured in from across the Greek political and cultural world. “I don’t want to believe it, but our Dionysis is no longer here,” Prime Minister Kyriakos Mitsotakis posted on his social media account.
AP
https://www.ekathimerini.com/culture/1284498/greek-music-legend-dionysis-savvopoulos-dies-at-81
Er war eine prägende Figur des kulturellen und intellektuellen Lebens in Griechenland
Bekannt wurde Savvopoulos mit seinen subtil revolutionären Liedern während der Militärdiktatur von 1967 bis 1972. Er kam zeitweise ins Gefängnis. Seine Songs entwickelten sich zu Hymnen des Widerstands für viele junge Menschen und Regierungskritiker. (….) Zahlreiche Stimmen aus Politik und Kultur würdigten nach seinem Tod das Lebenswerk des Musikers. So schrieb Ministerpräsident Kyriakos Mitsotakis in den sozialen Medien, Savvopoulos habe tiefe Spuren hinterlassen: „Durch sein Werk und seine Haltung hat er gezeigt, dass er ein großartiger Liedermacher war. Ein sensibler Grieche.“
https://www.deutschlandfunkkultur.de/griechischer-musiker-dionysis-savvopoulos-gestorben-100.html
Er galt als einer der Größen der griechischen Musikszene
Bekannt war der Musiker mit den runden Brillengläsern und den für ihn typischen Hosenträgern in der Öffentlichkeit auch als „Nionios“. Er war Liedermacher und Interpret. In seinen Kompositionen hat er es gekonnt verstanden, Satire mit Philosophie und der griechischen Tradition zu vereinen. Nicht zuletzt hat er sich auch als ein besonders guter Performer einen Platz in der griechischen Musikgeschichte gesichert: Zu einem Konzert im Jahre 1983 waren 150.000 seiner Fans erschienen.
Elisa Hübel
Audios / Videos:
Diverse
https://www.youtube.com/channel/UCba2q9qcZ9U9i6HJJUq4SLw
Thalassografia – Dionysis Savvopoulos best live
Ας κρατήσουν οι χοροί – Διονύσης Σαββόπουλος
Διονύσης Σαββόπουλος – Άγγελος εξάγγελος | Dionysis Savvopoulous – Aggelos eksaggelos – Live
Dionysis Savvopoulos – Zozo (tv-live)
Dionysis Savvopoulos – Dirlanda
Dionysis Savvopoulos – Sholio / Comment – Live 1976
Dionysis Savvopoulos – To Mpoulouki
Mehr:
https://www.facebook.com/p/Dionysis-Savvopoulos-100044544304712
https://musiccorner.gr/dionysis-savvopoylos-191593/#google_vignette
https://www.imdb.com/de/name/nm0767897
(*) https://de.wikipedia.org/wiki/Dionysis_Savvopoulos
Nachtrag vom 23.10.2025:
Der Bob Dylan Griechenlands
Dionysis Savvopoulos faszinierte mit seiner Poesie und Politik, er war eine Ikone der 68er-Bewegung.
Dionysis Savvopoulos faszinierte nicht nur wegen der feinen, enigmatischen Poesie seiner Lieder, der Kraft und Melancholie, die sich in seiner Musik abwechselten, und seiner unverwechselbar heiseren Stimme. Er faszinierte auch, weil die Abfolge seiner Lieder wie die Erzählung seines Lebenswerks wirkt – ja, teils wie eine Ideen- und Kulturgeschichte Griechenlands. Er ist der Künstler, der die meisten geflügelten Worte in die Alltagssprache überführt hat.
Konstantinos Kosmas
https://www.zeit.de/kultur/2025-10/dionysis-savvopoulos-griechischer-musiker-bob-dylan-tot
#DionysisSavvopoulos #CHcultura @CHculturaCH ∆cultura cultura+
Kommentare von Daniel Leutenegger