Die südafrikanische Nobelpreisträgerin Nadine Gordimer ist gestorben

Die am 20. November 1923 in Springs, Transvaal, geborene südafrikanische Schriftstellerin und Nobelpreisträgerin Nadine Gordimer (Bild) ist am 13. Juli 2014 in Johannesburg gestorben.

Foto: Vogler, 2010 – CC-Lizenz: Attribution-Share Alike 3.0 Unported – Zur Originaldatei: http://commons.wikimedia.org/

15 Romane und mehr als 200 Essays verfasste die Autorin: «Für mich ist Schreiben immer schon eine Erforschung des Lebens gewesen, eine Safari in die staunenswerte Wildnis, die andauern wird, bis ich sterbe», wie sie in ihrem Essay «Wo die Wörter wohnen» schreibt.

1974 bekam Nadine Gordimer den Booker Price. 1991 erhielt die Schriftstellerin den Nobelpreis für Literatur. Bis ins hohe Alter hat Nadine Gordimer noch geschrieben. Sie hat sich bis zuletzt für Meinungsfreiheit, Bildung und Gerechtigkeit in ihrem Heimatland eingesetzt.

rtr/nued

http://www.srf.ch/kultur/gesellschaft-religion/die-nobelpreis-traegerin-und-autorin-nadine-gordimer-ist-gestorben

Sie war eine der großen Erzählerinnen des modernen Südafrika, eine unkorrumpierbare Kritikerin der Rassentrennung – und eine international geschätzte Schriftstellerin: In ihren Romanen und Erzählungen beschrieb Gordimer das System der Apartheid.

http://www.spiegel.de/kultur/literatur/nadine-gordimer-ist-tot-a-980966.html

Sie war die Chronistin des Umbruchs in Südafrika

Zart, elegant und voller Energie: Nadine Gordimer wandelte als Schriftstellerin stets auf schmalem Grat.

Robert von Lucius

http://www.faz.net/aktuell/feuilleton/buecher/zum-tod-von-nadine-gordimer-sie-war-die-chronistin-des-umbruchs-in-suedafrika-13045090.html

Man könnte meinen, dass Nadine Gordimer nach dem Fall des Apartheid-Regimes hoch geehrt wurde, was auch der Fall war. Doch die ganze Geschichte ist komplizierter: Julys Leute, das 1981 erschienen und verboten worden war, erlebte auch im Post-Apartheid-Südafrika Zensur. Es wurde 2001 in Teilen Südafrikas aus der Schullektüre gestrichen, weil die Geschichte einer blutigen schwarzen Revolution, während der Weiße gejagt und ermordet werden, auch unter dem neuen Regime politisch nicht korrekt wirkte.

Hans-Peter Kunisch

http://www.zeit.de/kultur/literatur/2014-07/nadine-gordimer-nachruf

Cette femme chaleureuse, de la communauté anglophone blanche, débordant d’amour pour sa terre, incarnait la conscience littéraire de la littérature sud-africaine. Même si plusieurs de ses oeuvres furent longtemps interdites par le régime d’apartheid.

http://www.liberation.fr/culture/2014/07/14/deces-de-nadine-gordimer-prix-nobel-de-litterature_1063661

A significant figure in world literature, Gordimer plumbed the depths of human interaction in a society of racial tension, political oppression and sexual unease. The connection between the intimate and the public lay at the heart of her work, an apparently inexhaustible stream of novels, short stories and essays.

Dennis Walder

http://www.theguardian.com/books/2014/jul/14/nadine-gordimer

Ms. Gordimer did not originally choose apartheid as her subject as a young writer, she said, but she found it impossible to dig deeply into South African life without striking repression. And once the Afrikaner nationalists came to power in 1948, the scaffolds of the apartheid system began to rise around her and could not be ignored.

«I am not a political person by nature,» Ms. Gordimer said years later. «I don’t suppose if I had lived elsewhere, my writing would have reflected politics much, if at all.»

Helen T. Verongos

http://www.nytimes.com/2014/07/15/books/nadine-gordimer-novelist-and-apartheid-foe-dies-at-90.html?_r=0

Chronistin des alten und des neuen Südafrika

Der Ruf, welcher der Nobelpreisträgerin vorausging, war gewichtig, ihr über Dekaden fortgeschriebenes literarisches Werk umfangreich: So mochte sich ein kleines Erstaunen regen, wenn einem Nadine Gordimer das erste Mal entgegentrat. Zierlich, auch wenn man die Unbeugsamkeit dieser zartknochigen Gestalt spürte; und bei aller blitzenden Lebhaftigkeit vollendet ladylike.

Angela Schader

http://www.nzz.ch/feuilleton/chronistin-des-alten-und-des-neuen-suedafrika-1.18343442

She cared most deeply about South Africa, its culture, its people, and its on-going struggle to realize its new democracy. Her proudest days were not only when she was awarded the Nobel Prize for Literature in 1991, but also when she testified at the Delmas Trial in 1986, to contribute to saving the lives of twenty-two ANC members, all of them accused of treason.

http://www.iol.co.za/capetimes/nadine-gordimer-dies-in-her-sleep-1.1719546#.U8ROe6goUjU

The death of Nobel laureate and writer Nadine Gordimer has robbed South Africa and the world at large of an astute writer and staunch human rights activist, Parliament’s arts and culture portfolio committee said on Monday.

http://citizen.co.za/210381/tributes-pour-nadine-gordimer/

Her fiction, which she saw as part of the struggle against apartheid, documented the havoc that institutionalised racism wrought on private lives.

Three of her works were banned by the government for varying periods because of their outspoken messages.

«I used the life around me and the life around me was racist,» she said in a 1990 interview.

«I would have been a writer anywhere, but in my country, writing meant confronting racism.

http://www.heraldlive.co.za/nadine-gordimer-dies-90-report/

Gordimer het vertel sy was 39 jaar oud toe sy in die verhoor gesit het waarin Mandela lewenslank tronk toe gestuur is. «Dit het my uiteindelik geïnspireer om my roman Burger’s Daughter te skryf, wat oor ’n wit familie se betrokkenheid by die vryheidstryd handel. Die boek is in Suid-Afrika verbied.

In ’n onderhoud in 2011 het Gordimer gesê Uys Krige was die eerste mens wat enige van haar werk gepubliseer het: «Hy het my baie aangemoedig en vir my die mees behulpsame kritiek gegee, en hy was ’n baie geliefde vriend.»

http://www.volksblad.com/vermaak/2014-07-14-laaste-roman-voel-soos-n-afsluiting

Videos:

Hardtalk – Nadine Gordimer, South African writer Part 1.wmv

http://www.youtube.com/watch?v=aUK4VMppbLc

Talk to Al Jazeera – Nadine Gordimer: ‚The culture of corruption‘

http://www.youtube.com/watch?v=1MSWhXpMzek

Nadine Gordimer im Gespräch mit Christiane von Korff

http://www.youtube.com/watch?v=8X34ShTXUvE

21 Icons: Nadine Gordimer : Short Film

http://www.youtube.com/watch?v=RduULvXdPS4

Audios:

Nadine Gordimer at the 92nd Street Y: April 1961