«SAODAT ISMAILOVA. AMANAT – AS WE SLEEP»

Ausstellung in der Kunsthalle Bern, vom 11. September bis am 22. November 2026 - Eröffnung am Donnerstag, 10. September 2026, 18 Uhr

Bilder: Saodat Ismailova, «Amanat», 2026, Videostill. Courtesy: die Künstlerin

Die Kunsthalle Bern präsentiert die erste Einzelausstellung der usbekischen Künstlerin und Filmemacherin Saodat Ismailova in der Schweiz. Ihre Filme und Installationen entfalten sich entlang der Bruchlinien zentralasiatischer Landschaften, die von Ritualen und Mythen, sich wandelnden Grenzen und oft unsichtbaren imperialen Kräften geprägt sind. Die Ausstellung erstreckt sich über beide Etagen der Kunsthalle Bern und vereint sieben raumgreifende Videoinstallationen.

Im Zentrum steht die neue Auftragsarbeit «Amanat» (2026). Der Titel leitet sich vom arabischen amānah («Anvertrautes» / «Vertrauen») ab und beschreibt eine Leihgabe auf Zeit – ein Erbe, das es zu schützen und weiterzugeben gilt.

Nach Stationen im Swiss Institute (New York) und bei LUMA Arles bildet die Ausstellung in der Kunsthalle Bern den Abschluss des gemeinsamen Projekts. Ausgangspunkt ist Ismailovas langjährige Auseinandersetzung mit Arslanbob, einem über 60’000 Hektar grossen Walnusswald im Süden Kirgisistans. Seit 2022 reiste die Künstlerin wiederholt in die abgelegene Region, deren Bevölkerung seit Generationen mit dem Wald und seiner Ernte lebt. Die dem Ort zugeschriebene Mystik und halluzinogene Wirkung eröffnen Ismailova einen Zugang zu den komplexen politischen Geschichtsschreibungen Zentralasiens.

Geprägt von kulturellen Spannungen und dem Zerfall der Sowjetunion, erscheint Arslanbob in Ismailovas Werk zugleich als konkrete Landschaft und als psychischer Erfahrungsraum, in dem individuelle Visionen und die Geschichte kollektiver Erfahrungen ineinandergreifen. Die sowjetische Vergangenheit wird zur Topografie kollektiver (Alb-)Träume. Dabei klingt auch der Verlust vorsowjetischer Mythen und Überlieferungen an und mit ihm die Frage, wie Geschichte fortlebt, wenn ihre Erzählungen nur noch bruchstückhaft zugänglich sind.

In Film, Klang, Skulptur und Textil lässt Ismailova unterschiedliche Zeitlichkeiten nebeneinander bestehen, ohne sie in einer einzigen Erzählung aufzulösen, und sie legt offen, wie sich unterschiedliche Regime der Wahrheit in die kollektive Vorstellungskraft einschreiben.

Der Schlaf zieht sich als zentrales Motiv durch die Ausstellung: als verletzliche Schwelle, an der sich die Wirklichkeit in Fantasie und Mythos auflösen kann und andere Formen des Wissens, wie etwa das Unterbewusste, an die Oberfläche treten. Traditionelle Kurpacha-Matratzen aus Kirgisistan und Usbekistan laden die Besucher:innen dazu ein, sich niederzulassen und der Ausstellung auf eine intime, körperliche Weise zu begegnen. Anstatt die Arbeiten durch eindeutige Bezüge zu rahmen, schafft Ismailova einen offenen Assoziationsraum. Bedeutungen bilden sich hier nicht unmittelbar, sondern treten schrittweise hervor – wie Fragmente eines Traums, die erst im Erinnern Kontur gewinnen.

Vielleicht liegt auch darin eine Bedeutung von amānah: Was uns überliefert wird, gehört niemals ganz uns. Es ist etwas, das uns für eine Zeit anvertraut wird, damit wir es weitertragen und an andere weitergeben.

Bild: Saodat Ismailova, «As We Fade», 2024, Ausstellungsansicht, LUMA Arles, 2026 – Photo: Victor&Simon – Grégoire d’Ablon

Die Ausstellung wurde gemeinsam mit dem Swiss Institute (New York) und der LUMA Foundation (Arles) in Auftrag gegeben. Der Dank der Kunsthalle Bern gilt Stefanie Hessler, Direktorin des Swiss Institute New York, für den dialogischen Prozess zwischen Künstlerin und Institutionen.

khb

Kontakt:

https://kunsthallebern.ch/de/exhibitions/2026-saodat-ismailova-amanat-as-we-sleep

#SaodatIsmailova #Amanat #AsWeSleep #KunsthalleBern #SwissInstituteNewYork #LUMAFoundationArles #StefanieHessler #CHcultura @CHculturaCH ∆cultura cultura+