«ASTÉRIX AU CHÂTEAU DE ST-MAURICE»

Exposition du 5 avril jusqu’au 16 novembre 2025

Image: Château de Saint-Maurice – Foto: Odrade123, https://commons.wikimedia.org/wiki/User:Odrade123 – Lizenz: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.en – Datei: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Saint-Maurice,_Ch%C3%A2teau.jpg

Destinée au plus large public et réservant une place particulière à l’album «Astérix chez les Helvètes», cette grande exposition s’inscrit comme la première du genre autour d’Astérix en Suisse.

Réalisée en accord avec les éditions Albert René, cette exposition est destinée à célébrer les 65 ans d’existence d’Astérix et l’anniversaire des 55 ans d’«Astérix chez les Helvètes». Ludique, didactique et tous publics (dès 5 ans), elle se consacre principalement à l’œuvre de bande dessinée de René Goscinny et d’Albert Uderzo, sans pour autant renoncer à jeter un coup d’œil sur ses prolongations, dont le cinéma ou les nouveaux albums.

Un généreux panorama

Composée de plus de 500 éléments (facsimilés de dessins, de planches, de synopsis, de notes et de recherches, extraits agrandis de planches, «collections» de phylactères, livres, affiches et autres documents) ainsi que de figurines, de projections et de jeux cette exposition a pour but de vous offrir le regard le plus large possible sur la création originelle d’Astérix.

Vous y découvrirez des témoignages sur l’origine d’Astérix, une salle entièrement dédiée à l’infinie galerie de ses personnages (plus de 650 répertoriés à ce jour!), une mise en avant des idées scénaristiques les plus marquantes de Goscinny, un regard sur quelques décors et planches d’exception d’Uderzo, des installations de phylactères aux propos mythiques, une démonstration de la complexité à traduire Astérix en d’autres langues, un espace de projection dédié aux tout petits autour d’Idéfix, un quiz électronique à choix multiple pour tester vos connaissances sur la série, une maquette du village, la «photo de famille» des 50 ans d’Astérix déclinée en figurines miniatures par les éditions Pixi et,  bien évidemment, un très large espace consacré à «Astérix chez les Helvètes».

«Astérix chez les Helvètes» à l’honneur

L’espace consacré à l’album «Astérix chez les Helvètes» vous proposera son «décryptage» comme un large tour d’horizon des coulisses de sa fabrication avec, notamment, des facsimilés de documents de travail de Goscinny et de planches originales, des extraits agrandis de cases, des témoignages de personnalités romandes… ou la possibilité de pouvoir littéralement entrer dans l’une de ses cases.

De la lecture dans toutes les langues

Au-delà de ses accrochages, l’exposition vous offrira de nombreux espaces de lecture. Vous pourrez consulter des ouvrages de référence, découvrir un album singulier d’Astérix en relief et accéder à tous les albums en français et en allemand de la série, ainsi qu’à un choix d’albums traduits dans plusieurs langues différentes.

Un festin de dessins

A noter que l’exposition se conclura par un accrochage de tous les banquets finaux d’Astérix dessinés par Uderzo avec, en sa marge, une grande table circulaire de banquet, pour que vous puissiez librement vous essayer au dessin de votre personnage préféré d’Astérix ou au coloriage d’Obélix.

cp

Contact:

https://www.chateau-stmaurice.ch/site/

#AstérixauChâteaudeStMaurice #CHcultura @CHculturaCH ∆cultura cultura+