ZUM TOD DES DEUTSCH-FRANZÖSISCHEN FILMREGISSEURS UND DOKUMENTARFILMERS MARCEL OPHÜLS

Der am 1. November 1927 in Frankfurt am Main geborene deutsch-französische Filmregisseur und Dokumentarfilmer Marcel Ophüls ist am 24. Mai 2025 in Südwestfrankreich gestorben. Marcel Ophüls war der Sohn des deutsch-französischen Filmregisseurs Max Ophüls und der deutschen Stummfilmschauspielerin Hilde Wall. Er verbrachte einen Teil seiner Jugend auf der Flucht vor den Nationalsozialisten in Frankreich und den Vereinigten Staaten. (*) Nach seiner Rückkehr nach Frankreich drehte Ophüls erst Spielfilme wie «Peau de Banane» mit Jean-Paul Belmondo und Jeanne Moreau (1963), bevor er sich für den Dokumentarfilm entschied. Max Ophüls griff in seinen Werken regelmässig die Verbrechen des Nationalsozialismus auf, so auch in «L'Empreinte de la Justice» (1976), den er als sein Meisterwerk betrachtete. «Hôtel Terminus: Zeit und Leben des Klaus Barbie» war eine rigorose Untersuchung über den «Schlächter von Lyon» und brachte ihm 1989 den Oscar für den besten Dokumentarfilm ein.

Bild: Marcel Ophüls, 1996 – © SRF, https://www.srf.ch/play/tv/10-vor-10/video/handke?urn=urn:srf:video:0b65511e-2bb8-44ed-ac9d-a00d361b6882

Marcel Ophuls, auteur du «Chagrin et la Pitié», maître du documentaire malgré lui, est mort

Le cinéaste aurait préféré réaliser des comédies, mais c’est au genre documentaire qu’il a imposé sa touche très personnelle. Sa chronique sans fard de l’Occupation, sortie en 1969, avait secoué la France. Il est mort le 24 mai dans sa maison du Sud-Ouest, à l’âge de 97 ans.

Jacques Mandelbaum

https://www.lemonde.fr/disparitions/article/2025/05/26/marcel-ophuls-auteur-du-chagrin-et-la-pitie-maitre-du-documentaire-malgre-lui-est-mort_6608397_3382.html

Mort de Marcel Ophuls, cinéaste sans pitié

Réalisateur du film choc «le Chagrin et la Pitié», qui dynamita à lui seul en 1971 le mythe de la France résistante, ce documentariste majeur et intransigeant, fils de Max Ophuls, est mort samedi 24 mai à 97 ans.

Bruno Icher

https://www.liberation.fr/culture/cinema/mort-de-marcel-ophuls-cineaste-sans-pitie-20250526_3I3LYF5AA5FTFP6FDYYUTD5ZPE

Le documentariste français Marcel Ophüls, lauréat d’un Oscar, est mort à 97 ans

Le maître français du documentaire historique Marcel Ophüls, auteur du film «Le chagrin et la pitié» sur la France de Vichy, est décédé samedi dans sa maison en France, indique lundi sa famille. En 1989, il avait reçu un Oscar pour «Hotel Terminus – Klaus Barbie, sa vie et son temps».

afp/mh

https://www.rts.ch/info/culture/cinema/2025/article/marcel-ophuls-maitre-du-documentaire-historique-decede-a-97-ans-28895419.html

Un défenseur de la démocratie

«A travers un regard personnel nourri par une exigence documentaire rigoureuse, Marcel Ophüls a su saisir les traces durables que l’Histoire et la politique inscrivent dans les vies. Il nous enjoignait à rester lucides, engagés, et profondément attachés à la démocratie», a écrit son petit-fils dans son communiqué.

Le Temps avec l’AFP

https://www.letemps.ch/culture/le-documentariste-francais-marcel-ophuls-est-decede

Regisseur Marcel Ophüls ist tot

Ophüls galt als einer der prominentesten französischen Filmemacher. In seinen Arbeiten setzte er sich immer wieder kritisch mit der Geschichte des Nationalsozialismus auseinander – insbesondere mit dem Mythos eines flächendeckenden französischen Widerstands gegen die deutsche Besatzung im Zweiten Weltkrieg.

Eva Casper, AFP

https://www.zeit.de/kultur/film/2025-05/regisseur-marcel-ophuels-ist-tot-im-alter-von-97

Chronist der deutschen Verbrechen

Einen Nestbeschmutzer haben sie ihn genannt. Dabei hatte der Regisseur Marcel Ophüls nie die Absicht, seine Wahlheimat Frankreich zu verurteilen. Sein Dokumentarfilm «Das Haus nebenan» war nicht mehr als das, was der Untertitel der deutschen Kinoversion nahelegt: eine «Chronik einer französischen Stadt im Krieg».

In Frankreich wurde Ophüls’ wichtigster Film, der ihm 1970 eine Oscar-Nominierung einbrachte und ihn neben Claude Lanzmann als wichtigsten Chronisten der Judenvernichtung im europäischen Kino etablierte, feindselig aufgenommen. Erst 1981 lief er erstmals im staatlichen Fernsehen.

Andreas Busche

https://www.tagesspiegel.de/kultur/nachruf-auf-marcel-ophuls-chronist-der-deutschen-verbrechen-13757029.html

Die Würde der menschlichen Schwäche

Er war ein Reisender und einer der Größten in Europas Kino: Zum Tod des Dokumentarfilmemachers Marcel Ophüls.

Bert Rebhandl

https://www.faz.net/aktuell/feuilleton/medien-und-film/kino/nachruf-auf-dokumentarfilmer-marcel-ophuels-110500490.html

Als wäre die Wirklichkeit ein Traum

Der Regisseur und Dokumentarfilmer Marcel Ophüls spürte den Zeugen seiner Zeit hinterher, aus großer Neugierde und ohne Spektakel.

Fritz Göttler

https://www.sueddeutsche.de/kultur/klaus-barbie-oscar-hotel-terminus-nachruf-li.3259106?reduced=true

Ophüls war ein Gigant des dokumentarischen Kinos, obwohl er sein Genre nicht mochte – ein Nachruf

Für seinen Film über Klaus Barbie gewann Marcel Ophüls einen Oscar. Als Dokumentarfilmer bezog er Stellung, und selbst an historischen Stoffen interessierte ihn die menschliche Seite.

Ralph Eule

https://www.nzz.ch/feuilleton/nachruf-dokumentarfilmer-marcel-ophuels-wider-die-neutralisten-ld.1316271

Marcel Ophuls obituary

Documentary film-maker best known for The Sorrow and the Pity and Hotel Terminus: The Life and Times of Klaus Barbie

Although Marcel Ophuls, who has died aged 97, became a film director like his prodigious father, Max, he managed to avoid comparisons by taking the route of documentaries rather than fiction.

Certainly, The Sorrow and the Pity (1969), his documentary on the behaviour of the citizens of the French city of Clermont-Ferrand during the second world war, and the Oscar-winning Hotel Terminus: The Life and Times of Klaus Barbie (1988), a detailed biography of the notorious Gestapo chief, put Ophuls on a level that made any reference to his father an irrelevance.

Ronald Bergan

https://www.theguardian.com/film/2025/may/26/marcel-ophuls-obituary

Marcel Ophuls, documentary filmmaker of vital moral dramas, dies at 97

Marcel Ophuls, the Oscar-winning documentary filmmaker whose monumental works about Nazi collaboration and war crimes, «The Sorrow and the Pity» and «Hôtel Terminus,» confronted wrenching questions about conscience, memory and human nature, died May 24 at his home in southwest France.

James McAuley, Adam Bernstein

https://www.washingtonpost.com/obituaries/2025/05/26/max-ophuls-filmmaker-sorrow-and-pity-dead

Marcel Ophuls, Myth-Shattering War Documentarian, Is Dead at 97

He was best known for «The Sorrow and the Pity,» a landmark film that debunked ideas of vast French resistance to the Nazi occupation.

Jonathan Kandell

https://www.nytimes.com/2025/05/26/movies/marcel-ophuls-dead.html

Marcel Ophuls, the Oscar-winning, German-born French filmmaker whose powerfully eloquent documentaries confronted difficult political, moral and philosophical issues, has died

Ophuls earned his Academy Award — as well as prizes from the Cannes and Berlin film festivals— for «Hotel Terminus» (1988), a 4-hour, 27-minute documentary that examined the life of the notorious Klaus Barbie, convicted in Bolivia of his Nazi war crimes in 1987.

Ophuls’ best known work, however, came almost two decades earlier with «The Sorrow and the Pity» (1969), which explored the reality of the Nazi occupation in the small industrial French city of Clermont-Ferrand.

Duane Byrge

https://www.hollywoodreporter.com/movies/movie-news/marcel-ophuls-dead-sorrow-pity-documentarian-was-97-1236230035

Audio / Videos:

NDR.de: «Klassik à la carte» – Gast: Marcel Ophüls
18.02.2015, 13:00 bis 14:00 Uhr

https://web.archive.org/web/20150218143817/http://www.ndr.de/ndrkultur/epg/Meines-Vaters-Sohn,sendung343954.html

The Sorrow and the Pity – Official Re-Release Trailer