4. Oktober 2025
DER TSCHECHISCHE SCHRIFTSTELLER IVAN KLÍMA IST GESTORBEN
Der am 14. September 1931 in Prag als Ivan Kauders geborene tschechische Schriftsteller Ivan Klíma (Bild) ist am 4. Oktober 2025 ebenda gestorben. Die Familie wurde 1942, da seine Eltern jüdischer Herkunft waren, von der deutschen Besatzungsmacht im Ghetto Theresienstadt inhaftiert. Nach seinem Studium war Ivan Klíma als Journalist und Lektor tätig, z. B. bei der später verbotenen Literaturzeitschrift «Literárni listy». Im Anschluss an die Niederschlagung des Prager Frühlings 1968 erhielt Klíma Publikationsverbot. Schon ein Jahr zuvor war er wegen seiner kritischen Haltung aus der Kommunistischen Partei der Tschechoslowakei ausgeschlossen worden, in die er 1953 eingetreten war. Zum Broterwerb arbeitete er u.a. als Trickfilm-Autor und Vermesser. 1969 ging Klíma für ein Semester als Dozent an die University of Michigan in Ann Arbor (USA). 1970 kehrte er wieder nach Prag zurück und verfasste hier fortan Theaterstücke und Romane, die wegen des Publikationsverbotes bis 1989 nur im Ausland erscheinen durften. 2002 wurde Klíma mit dem Franz-Kafka-Literaturpreis der Franz-Kafka-Gesellschaft in Prag ausgezeichnet. Seine Bücher wurden inzwischen in über 30 Sprachen übersetzt. (*)
Bild: Ivan Klíma, 2015 – Foto: David Sedlecký – Lizenz: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.en – Datei: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Ivan_Kl%C3%ADma_2015.JPG
Zemrel spisovatel, dramatik a bývalý disident Ivan Klíma
V sobotu ráno zemrel spisovatel, dramatik a bývalý disident Ivan Klíma. Bylo mu 94 let. O úmrtí spisovatele informoval jeho syn Michal Klíma. Klíma napsal přes dvacet knih a jeho dílo bylo preloženo do triceti jazyku. Ústredním motivem jeho knih jsou vztahy mezi muži a ženami, k nejznámejším dílum patrí mimo jiné Milenci na jednu noc, povídkový soubor Má veselá jitra ci novela Láska a smetí. Klíma uspel v 60. letech, za normalizace se stejne jako mnoho dalších autoru, kterí vystoupili proti tehdejšímu režimu, ocitl na indexu. Svobodne publikovat mohl opet až po listopadu 1989.
Writer and dissident Ivan Klíma dies at 94
Czech writer, playwright and former dissident Ivan Klíma died early on Saturday at the age of 94, his son Michal Klíma told the Czech News Agency. Author of more than 20 books translated into 30 languages, Klíma was known for exploring human relationships and moral dilemmas in times of oppression. Born in Prague in 1931, Klíma survived three and a half years in the Terezín concentration camp during World War II. Expelled from the Communist Party after criticizing censorship in 1967, he became one of the leading banned authors during the communist regime. Among his best-known works are Love and Garbage, Judge on Trial, and My Crazy Century.
https://english.radio.cz/writer-and-dissident-ivan-klima-dies-94-8864693
„Erneuerer des tschechischen Dramas“
In der kommunistischen Tschechoslowakei wurde Klima nach dem Zweiten Weltkrieg rasch zu einem der prominentesten Autoren neben Milan Kundera und Bohumil Hrabal. Wegen seines Stücks „Ein Schloss“ feierte man ihn schon als „Erneuerer des tschechischen Dramas“. Doch 1967 warf er dem Regime in einer mutigen öffentlichen Rede Machtmissbrauch vor, worauf er aus der Partei ausgeschlossen wurde und nach der Niederschlagung der Reformbewegung „Prager Frühling“ in die USA ging.
red, ORF.at/Agenturen
https://orf.at/stories/3407403
Die Stunde der Dichter
Als Kind überlebte er das Lager Theresienstadt. Als Autor schrieb er in der kommunistischen Tschechoslowakei – nach dem Prager Frühling ohne Hoffnung, hier verlegt zu werden. Trotzdem fand sein Werk ein großes Publikum.
Tilman Spreckelsen
Der kleine Maulwurf trauert um einen seiner Väter
Er schrieb an den berühmten TV-Geschichten um den kleinen Maulwurf mit. Nun ist der tschechische Autor Ivan Klíma im Alter von 94 Jahren gestorben. An der erstmals 1957 ausgestrahlten Zeichentrick-Show „Der kleine Maulwurf“ wirkte Klíma als Drehbuchautor mit, entworfen hatte die Figur der tschechische Zeichner Zdenek Miler (†90).
Leben im Wahnsinn – mit Ivan Klíma verliert Tschechien einen eminenten Zeitgenossen und begnadeten Erzähler
Auch wenn es am Ende still um den tschechischen Schriftsteller Ivan Klíma geworden war, sein Roman «Liebe und Müll» machte ihn unvergesslich. Klíma blieb stets im Schatten von Milan Kundera, mit dem er sein Generationenschicksal teilt.
Alena Wagnerová
Videos:
INA: «Klíma à propos de Amours et ordures»
Caractères – 20.11.1992 – 05:10
https://www.ina.fr/ina-eclaire-actu/video/i08074619/ivan-klima-a-propos-de-amours-et-ordures
Ivan Klíma o živote a tvorbe
Spisovatel vypráví o svém živote, proc nepíše o holokaustu, proc sympatizoval s komunismem a proc zustal v zemi, i když vedel, že bude zakázaným autorem. Zamýšlí se nad soucasným (demokratickým) systémem a nad deficitem mimorádných osobností. Záverem približuje svuj tvurcí proces a zpusob, jakým své texty opravuje. Chce Ivan Klíma ješte nejaký román napsat?
https://edu.ceskatelevize.cz/video/9010-ivan-klima-o-zivote-a-tvorbe
Mehr:
https://slovnikceskeliteratury.cz/showContent.jsp?docId=1253
https://aleph.nkp.cz/F/?ccl_term=wau=jk01060513+or+wkw=jk01060513&func=find-c&local_base=nkc
https://www.magnesia-litera.cz/kniha/moje-silene-stoleti/
https://deutsch.radio.cz/ivan-klima-8069416
https://portal.dnb.de/opac.htm?method=simpleSearch&query=11897954X
https://www.perlentaucher.de/autor/ivan-klima.html
https://www.britannica.com/biography/Ivan-Klima
https://cs.wikipedia.org/wiki/Ivan_Kl%C3%ADma
(*) https://de.wikipedia.org/wiki/Ivan_Kl%C3%ADma
#IvanKlíma #CHcultura @CHculturaCH ∆cultura cultura+
Kommentare von Daniel Leutenegger