16. Januar 2019
DIE DEUTSCHE KINDERBUCHAUTORIN MIRJAM PRESSLER IST GESTORBEN
Die am 18. Juni 1940 in Darmstadt geborene deutsche Schriftstellerin und Übersetzerin Mirjam Pressler (Bild) ist am 16. Januar 2019 in Landshut gestorben. Besonders bekannt sind u.a. ihre Bücher «Nathan und seine Kinder», «Bitterschokolade», «Novemberkatzen», «Wer sich nicht traut, ist ein Feigling» oder «Milka Mai».
Foto: Scott-Hendryk Dillan, 2012 (Ausschnitt) – Lizenz: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.en – Datei: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Miriam_Pressler_2012.jpg
Sie gilt als eine der erfolgreichsten deutschen Kinder- und Jugendbuchautorinnen, schrieb aber auch Bücher für Erwachsene und übersetzte andere Autoren aus dem Hebräischen, dem Englischen, dem Niederländischen und dem Afrikaans ins Deutsche.
https://de.wikipedia.org/wiki/Mirjam_Pressler
Authentisch
In ihrem literarischen Werk beschäftigte sich Mirjam Pressler vorrangig mit Kindheit und Jugend; vor allem mit «verletzten Kindheiten» und den Strategien, die Kinder entwickeln, um diese Zeit gut zu überstehen. Dabei verstand sie es, ihre Geschichten authentisch, mit viel Einfühlungsvermögen und ohne zu verharmlosen zu erzählen.
https://www.buchmarkt.de/menschen/mirjam-pressler/
Dem Glück einen Stuhl hinstellen
Sie beschrieb, was sie erlebt hatte – und das grandios. Die unermüdliche Schriftstellerin und Übersetzerin Mirjam Pressler ist im Alter von 78 Jahren gestorben.
Roswitha Budeus-Budde
https://www.sueddeutsche.de/kultur/mirjam-pressler-jugendliteratur-1.4290624
Für ihr Schaffen erhielt Pressler zahlreiche Auszeichnungen. Noch kurz vor Weihnachten hatte sie das Grosse Bundesverdienstkreuz bekommen.
Ihr letzter Roman erscheint im März. «Dunkles Gold» schlage einen Bogen von den Pest-Pogromen im Mittelalter zu aktuellen antisemitischen Entwicklungen in Deutschland, berichtet ihr Verlag.
sda/gust
Mehr:
https://www.mirjampressler.de/
https://www.deutsche-digitale-bibliothek.de/person/gnd/119290650
https://www.perlentaucher.de/autor/mirjam-pressler.html
https://portal.dnb.de/opac.htm?method=simpleSearch&query=119290650
https://de.wikipedia.org/wiki/Mirjam_Pressler
#MirjamPressler #CHcultura @CHcultura ∆cultura +cultura
Kommentare von Daniel Leutenegger