Der am 8. September 1930 in Zürich geborene Schauspieler, Hörbuch- und Hörspielsprecher, Synchronsprecher sowie Autor Mario Adorf (Bild) ist am 8. April 2026 in Paris gestorben. Insgesamt umfasst sein filmisches Schaffen mehr als 200 Film- und Fernsehproduktionen zwischen 1954 und 2023; daneben war Adorf auch ein profilierter Theaterschauspieler und schrieb mehrere Bücher. Seinen Durchbruch hatte er 1957 mit dem Kriminalfilm «Nachts, wenn der Teufel kam» in der Rolle des von den Nationalsozialisten fälschlich zum Serienmörder erklärten Bruno Lüdke. In den 1960er-Jahren spielte er in «Winnetou», einigen Italowestern und weiteren internationalen Produktionen. Im Kino des Neuen Deutschen Films in den 1970er- und 1980er-Jahren trat er unter Regie von Volker Schlöndorff im Oscar-Gewinner «Die Blechtrommel» und in «Die verlorene Ehre der Katharina Blum» auf sowie unter Rainer Werner Fassbinder in «Lola». Der Produzent Dieter Wedel besetzte ihn in den 1990er/2000er-Jahren in Hauptrollen in mehreren TV-Mehrteilern: «Der große Bellheim», «Der Schattenmann» und «Die Affäre Semmeling». (*)
Bild: Mario Adorf, 2019 – Foto: Martin Kraft, https://photo.martinkraft.com/ – Lizenz:https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/legalcode.de – Datei: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:MJK_36841_Mario_Adorf
Der Lebenskünstler
Mario Adorf hat in seinem langen, reichen Schauspielerleben mehr als zweihundert Rollen gespielt, kleine Banditen und große Bosse, Killer und Kommissare, den „Führer des Faschismus“, Benito Mussolini, und den Philosophen des Kommunismus, Karl Marx. Rollen im Theater, im Fernsehen und im Kino, im europäischen wie in Hollywood. Er drehte mit Sam Peckinpah, Claude Chabrol und Billy Wilder, hatte Filmpartnerinnen wie Claudia Cardinale, Sophia Loren, Ursula Andress, Hildegard Knef. Er war einer der wenigen deutschen Schauspieler mit der Kompetenz und Aura eines Weltstars. Doch so prall und international Adorfs Werkbiografie auch ist, es ist eine Episodenrolle im deutschen Fernsehen, die man zuallererst und aufs Süffisanteste mit ihm verbindet: die des Klebstofffabrikanten Heinrich Haffenloher in Helmut Dietls Münchner Kultserie „Kir Royal“ aus dem Jahr 1986. Erste Folge. Titel: „Wer reinkommt, ist drin“.
Christine Dössel
Der charmante Schuft
Es gibt Momente im Leben eines Journalisten, da wird dir bang ums Herz. Zum Beispiel, wenn der Fotograf beim Interview mitten im Münchner Winter den beinahe 90-jährigen Gesprächspartner bittet, aufs Dach des Bayerischen Hofs zu steigen. „Weil das Licht da oben so schön ist.“ Ernsthaft jetzt?!? Mario Adorf hält die Idee jedenfalls für famos. Und, als müsse er den Reporter beruhigen, ist sein Händedruck zur Begrüßung derart kraftvoll, wie ihn manch 20-Jähriger nicht hinbekommt.
Michael Schleicher
«Gigant des deutschen Films»: Reaktionen auf Tod Mario Adorfs
Die Filmwelt trauert um Mario Adorf. Der Ausnahmeschauspieler begeisterte Generationen von Fernsehzuschauern und Kinobesuchern. Jetzt ist er im Alter von 95 Jahren gestorben. Weggefährten und Fans würdigen die Filmlegende im Netz.
Die einen lieben ihn für seinen Auftritt als protziger Fabrikant in der Kultserie «Kir Royal», andere kennen ihn als den Schurken Santer aus den Karl-May-Filmen. Mario Adorf hat unzählige Rollen gespielt, am Theater, im Fernsehen und im Kino. Die Trauer der Filmwelt und Fans über seinen Tod ist entsprechend groß.
Der anti-provinzielle Deutsche
Die Bezeichnung Weltstar lehnte Mario Adorf ab. Bis nach Hollywood habe er es nie gebracht – einen Miniauftritt in Francis Ford Coppolas „Der Pate“ hatte er 1972 abgesagt, mit Hollywood-Legende Billy Wilder aber immerhin sechs Jahre darauf im Melodram „Fedora“ gearbeitet. Seine Herausforderungen habe er lieber im europäischen Kino gesucht, betonte er bis vor Kurzem immer wieder in Interviews. Da könne von Weltstar doch keine Rede sein, fand Adorf. Sein Lebenslauf widerspricht ihm.
Maria Wiesner
Der letzte Patriarch
Publikumsliebling, Filmschurke, Weltstar: Mario Adorf hat mit seiner Kraft, Naivität und Komik über Jahrzehnte Filmgeschichte geschrieben.
Gunda Bartels
https://www.tagesspiegel.de/kultur/zum-tod-von-mario-adorf-der-letzte-patriarch-15448953.html
Der Schuft, den wir liebten
Er war der hundsgemeine Gangster in »Winnetou« und der gierige Fabrikant in »Kir Royal«: Mario Adorf wusste seine kolossale Erscheinung in Szene zu setzen – und blieb dabei dennoch immer ein großer Zweifler.
Christian Buß
Er war das Herz und die Seele dieser Filmfamilie
Es war leicht, ihn den letzten der großen Charakterdarsteller des deutschen Films zu nennen, einen unserer wenigen Weltstars, unendlich vielseitig und doch unverkennbar. Aber wenn man es dann tat, wehrte er bescheiden ab. Ohnehin griff man wohl immer zu kurz, denn Mario Adorf war noch weit mehr. Er war die Seele und das Herz dieser Filmfamilie, wenn es sie denn geben sollte. Ein Schauspieler, der nicht nur auf der Leinwand alles gab, sondern bis ins hohe Alter die Nähe zum Publikum suchte.
Daniel Kothenschulte
Die Gegenspieler lagen ihm
Der Schauspieler Mario Adorf spielte keine Rollen, sondern Schlüsselrollen. Sogar Mördern konnte er Würde und Verletzlichkeit verleihen.
Adorf, dessen bereits in jungen Jahren wuchtiger Leib seine Leinwandpräsenz stärkte und einen aufregenden Kontrast zu seinem offenen, lesbaren Gesicht mit den beweglichen Augenbrauen darstellte, verlieh ihm eine Würde und Verletzlichkeit, die man bei filmischen Interpretationen des „Bösen“ selten fand.
Im höheren Alter reflektierten seine Charaktere in 1990er-Jahre-Produktionen wie „Der Schattenmann“ oder „Der große Bellheim“ patriarchale Machtstrukturen, lange bevor der Begriff „toxische Männlichkeit“ im aktiven Wortschatz der Gesellschaft angekommen war. Aufgeschlossen erzählte er in einem Dokumentarfilm mit dem pragmatischen Titel „Es hätte schlimmer kommen können“ von seinem Verhältnis zu jenen Filmfiguren.
Jenni Zylka
https://taz.de/Nachruf-auf-Schauspieler-Mario-Adorf/!6169469
Sein Herz sprang wild von Traum zu Traum
Er tötete Winnetous Schwester – und spielte Machertypen wie kein Zweiter. Trotzdem wäre es töricht, die deutsche Schauspiellegende Mario Adorf auf ihre knalligsten Rollen zu reduzieren.
„Es hätte schlimmer kommen können“, sagt Mario Adorf in einer gleichnamigen Doku über sein Leben. Falsche Bescheidenheit, verschmitzte Ironie? So oder so, Adorf hatte damit gewiss Recht. Der deutsche Schauspielgrande stammte aus prekären Verhältnissen, wie man heute sagt: 1930 kam er in Zürich infolge einer Affäre zwischen seiner Mutter und einem italienischen Chefarzt als „uneheliches“ Kind zur Welt. Alice Adorf wurde kurz darauf des Landes verwiesen und landete in der deutschen Eifel, wo sie sich und ihren Sohn als Näherin über Wasser hielt. Die Beziehung zur Mutter war „unzärtlich“, meinte Adorf später. Sein Lebensweg als internationaler Filmstar war keineswegs absehbar.
Andrey Arnold
https://www.diepresse.com/20751761/deutscher-schauspieler-mario-adorf-ist-tot
Der raue Charmeur
In seinen späten Jahren wurde Adorf, der seit 1985 in zweiter Ehe mit Monique Faye verheiratet war, eine Sehnsuchtsfigur: ein Deutscher mit Wohnsitz Rom, ein graumelierter Gentleman, der auch gelegentlich einen kritischen Satz richtig zu platzieren wusste. Der schwitzende Exot, der in der libyschen Sonne den starken Mann machen musste, trug nun Anzug und war mehr als nur gesellschaftsfähig. Seine Erfolgsgeschichte fasziniert deswegen so sehr, weil sie auch eine von Integration ist.
Bert Rebhandl
Er konnte nicht böse dreinschauen, aber keiner spielte die miesen Schurken so wie er
Er war ein Gentleman von altem Schlag und ein unermüdlicher Arbeiter: Der Schauspieler Mario Adorf drehte alles, vom Spaghetti-Western bis zum Studiofilm.
«Schauen Sie mal böse!»: Mit diesem Satz fing für Mario Adorf alles an. Der Hollywood-Regisseur Robert Siodmak liess ihn vorsprechen. Er plante den Krimi «Nachts, wenn der Teufel kam» über den mutmasslichen Frauenmörder Bruno Lüdke. Adorf, damals Mitte zwanzig und stattlich gebaut, war ihm auf der Bühne der Münchner Kammerspiele aufgefallen. Jetzt wollte Siodmak einen echten Schurken sehen.
Pamela Jahn
https://www.nzz.ch/feuilleton/kino-fernsehen-streaming/nachruf-mario-adorf-ld.1837704
Filmschurke des Vertrauens
Was wenige wissen: Der Schauspieler wurde 1930 in Zürich geboren, als unehelicher Sohn einer Deutschen und eines Italieners, wuchs aber in der Eifel auf. In den 1950er-Jahren kam er zurück in die Schweiz. Er studierte in Zürich Geisteswissenschaften und arbeitete im Schauspielhaus als Statist und Regieassistent. Einen Abschluss machte er nicht in Zürich. Er ging an die Otto-Falckenberg-Schule in München, um Schauspieler zu werden.
Er war ein breitschultriger Mann, mit beeindruckender Stimme, der als Kind Boxen gelernt hatte und sein Können später in Filmen und TV-Shows zeigte. Als Zuschauer hatte man immer das Gefühl, dass er einer war, der vor Energie platzte, auch wenn er ruhige Parts hatte oder entspannt in Talkshows auftrat.
Mit mehr als 200 Rollen hat der Champagne-Fan Fernseh- und Filmgeschichte geschrieben. Gauner, Unternehmer, Boxer – seine Figuren waren vielfältig. Für viele war er der Filmschurke ihres Vertrauens.
Enno Reins
Bild: Monique und Mario Adorf, 2017 – Foto: 9EkieraM1, https://commons.wikimedia.org/wiki/User:9EkieraM1 – Lizenz: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.en – Datei: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:AV0A6222_Mario_Adorf,_Monique_Adorf.jpg
The Berlinale mourns the loss of Mario Adorf – an actor whose long career and unmistakable screen presence left a lasting impression on German and European cinema, including on our festival
From his breakthrough in ”At Night, When the Devil Came” (1957) to unforgettable performances in “The Tin Drum” (1979), “Kir Royal” (1986), “Der große Bellheim” (1993), “Rossini” (1997), and “The Last Man” (2013), his body of work spans more than 200 productions and stands as a testament to his remarkable range and unmistakable charisma.
Born in Zurich in 1930 and raised in Mayen in the Eifel, Adorf’s path to acting was anything but conventional. He studied widely, worked on construction sites in post‑war Germany, and only discovered his true calling while assisting at the Zurich Drama School. Even his audition for drama school in Munich nearly failed – until a teacher recognised his unique combination of strength and vulnerability.
Mario Adorf was a regular guest at the Berlinale, serving on the International Jury in 2007 and returning to Berlinale Special in 2019 with “It Could Have Been Worse – Mario Adorf” by Dominik Wessely, a documentary tracing his life and artistic journey.
Our heartfelt condolences go to his family, friends, and colleagues.
Berlinale Berlin
https://www.instagram.com/p/DW6b7WMDIhP
Mario Adorf, morto l’attore di “Milano calibro 9” e “Fantaghirò”
Addio al volto dei poliziotteschi anni Settanta, interprete per il cinema internazionale e attore di sceneggiati di successo degli anni Ottanta, una carriera immensa che ha mescolato il cinema popolare e quello d’autore, i titoli tedeschi, italiani e francesi e le serie tv di grande impatto come il Pinocchio di Comencini. L’attore prolifico (più di duecento titoli nella sua filmografia) Mario Adorf è morto a 95 anni nel suo appartamento a Parigi. Ne ha dato conferma la Dpa, che cita il manager Michael Stark.
Chiara Ugolini
Décès de l’acteur Mario Adorf
L’acteur allemand Mario Adorf est décédé hier à Paris. Il était âgé de 95 ans. Très populaire chez nos voisins d’outre-Rhin grâce à ses centaines de rôles au cinéma et à la télévision, Adorf avait également su se faire un nom à l’international, à travers ses nombreux personnages de méchants guère caricaturaux. Même si l’essentiel de sa carrière s’était faite en Allemagne et en Italie, l’acteur avait aussi ponctuellement fait escale en France.
Tobias Dunschen
Videos:
Mario Adorf im Interview (1993): »Es war nicht meine Welt« | DER SPIEGEL
ES HÄTTE SCHLIMMER KOMMEN KÖNNEN: Mario Adorf Trailer German Deutsch (2019) Exklusiv
Nachts wenn der Teufel kam – Deutscher Kriminalfilm von Starregiseur Robert Siodmak mit Mario Adorf
DIE BLECHTROMMEL – Trailer German Deutsch (1979)
DIE VERLORENE EHRE DER KATHARINA BLUM | Trailer / Deutsch | V. Schlöndorff, M. von Trotta | ARTHAUS
Trailer LOLA (1981, Rainer Werner Fassbinder, Barbara Sukowa, Mario Adorf)
Mario Adorf in Kir Royal – als Generaldirektor Heinrich Haffenloher
HD – Der große Bellheim 1 (4) – 14:9
FHD – Der Schattenmann 1 (5) – 14:9
FHD – Die Affäre Semmeling 1(6) -TV-Serie
Mehr:
https://www.imdb.com/de/name/nm0000728/
https://www.crew-united.com/de/Mario-Adorf_10053.html
https://portal.dnb.de/opac.htm?method=simpleSearch&query=119066564
https://www.munzinger.de/register/portrait/biographien/_/00/00009179
https://www.filmportal.de/person/mario-adorf_8c9ba38d9d5d4a6d957251f7386471e5
https://www.synchronkartei.de/person/gYnQyFufb/sprecher
https://it.wikipedia.org/wiki/Mario_Adorf
https://en.wikipedia.org/wiki/Mario_Adorf
(*) https://de.wikipedia.org/wiki/Mario_Adorf
#MarioAdorf #CHcultura @CHculturaCH ∆cultura cultura+
.jpg){kind=link}
Kommentare von Daniel Leutenegger