13. Oktober 2025
DER DEUTSCHE BUCHPREIS 2025 GEHT AN DIE SCHWEIZER SCHRIFTSTELLERIN DOROTHEE ELMIGER
Dorothee Elmiger (Bild) hat mit ihrem Roman «Die Holländerinnen» (Carl Hanser Verlag) den mit 25’000 Euro dotierten Deutschen Buchpreis 2025 gewonnen. Die Schweizer Schriftstellerin, Historikerin und Übersetzerin wurde 1985 in Wetzikon geboren. Sie studierte Literatur am Schweizerischen Literaturinstitut in Biel-Bienne und am Deutschen Literaturinstitut Leipzig sowie Geschichte, Philosophie und Politikwissenschaft an der Universität Luzern und der Freien Universität Berlin. Auf Einladung von Ingeborg-Bachmann-Preis-Juror Paul Jandl las Elmiger 2010 einen Auszug aus ihrem Roman «Einladung an die Waghalsigen» und gewann dort den 2. Preis, den mit 10’000 Euro dotierten Kelag-Preis (*) Dorothee Elmiger ist auch noch für den mit 30’000 Franken dotierten (Deutsch-) Schweizer Buchpreis 2025 nominiert; hier wird die Entscheidung am 16. November 2025 im Rahmen des Internationalen Literaturfestivals BuchBasel bekannt gegeben.
Bild: Dorothee Elmiger bei der Dankesrede zum Deutschen Buchpreis 2025 – Foto: © Christof Jakob, https://www.boersenverein.de/presse/pressefotos/
Die Begründung der Jury:
«Dieser Roman ist ein Ereignis. Eine Schriftstellerin berichtet von ihrer Reise in den südamerikanischen Urwald mit einer Theatergruppe auf den Spuren zweier Holländerinnen, die vor Jahren dort verschwunden sind. Auf dieser Wanderung erzählt sich die Gruppe verstörende Geschichten. Je tiefer sie sich im Dickicht und Morast verläuft, desto mehr reißt Elmiger die Leser:innen in einen Sog der Angst.
Ihr Roman erzählt von Menschen, die in ihr ‹dunkelstes Gegenteil› verfallen. Indirekt ist dabei nicht nur Elmigers Sprache, sondern auch ihr Verweis auf unsere Gegenwart, die Schritt für Schritt in Selbstüberhebung versinkt. Elmigers Stil ist gleichzeitig distanziert und doch fesselnd. ‹Die Holländerinnen› – ein faszinierender Tripp ins Herz der Finsternis.»
Der Jury für den Deutschen Buchpreis 2025 gehören an: Jurysprecherin Laura de Weck (Schweizer Radio und Fernsehen), Maria Carolina Foi (Universität Triest), Jürgen Kaube («Frankfurter Allgemeine Zeitung»), Friedhelm Marx (Universität Bamberg), Kathrin Matern (Frau Rilke Buchladen, Neustrelitz), Lara Sielmann (Deutschlandfunk Kultur), Shirin Sojitrawalla (freie Kritikerin).
Für die Auszeichnung waren ausserdem nominiert: Kaleb Erdmann: «Die Ausweichschule» (park x ullstein, Juli 2025), Jehona Kicaj: «ë» (Wallstein Verlag, Juli 2025), Thomas Melle: «Haus zur Sonne» (Verlag Kiepenheuer & Witsch, August 2025), Fiona Sironic: «Am Samstag gehen die Mädchen in den Wald und jagen Sachen in die Luft» (Ecco Verlag, März 2025), Christine Wunnicke: «Wachs» (Berenberg Verlag, März 2025).
Dorothee Elmiger erhält ein Preisgeld von 25’000 Euro; die fünf Finalistinnen erhalten jeweils 2’500 Euro. Der Gewinner:innentitel wurde in mehreren Auswahlstufen ermittelt. Die sieben Jurymitglieder haben seit Ausschreibungsbeginn 229 Titel gesichtet, die zwischen Oktober 2024 und September 2025 erschienen sind. Aus diesen Romanen wurde eine 20 Titel umfassende Longlist zusammengestellt. Daraus hat die Jury sechs Titel für die Shortlist gewählt.
Die Preisverleihung fand im Kaisersaal des Frankfurter Römers statt. Mit dem Deutschen Buchpreis 2025 zeichnet die Stiftung Buchkultur und Leseförderung des Börsenvereins des Deutschen Buchhandels den deutschsprachigen Roman des Jahres aus. Hauptförderer des Deutschen Buchpreises ist die Deutsche Bank Stiftung, weitere Partner sind die Frankfurter Buchmesse und die Stadt Frankfurt am Main.
Quelle / Mehr:
https://www.deutscher-buchpreis.de/presse/pressemitteilungen
Auf ch-cultura.ch u.a. erschienen:
Zum Buch:
Dorothee Elmiger
Die Holländerinnen
Roman
Erscheinungsdatum: 19.08.2025
Hanser Verlag
ISBN 978-3-446-28517-0
https://www.hanser-literaturverlage.de/buch/dorothee-elmiger-die-hollaenderinnen-9783446285170-t-5751#
(*) https://de.wikipedia.org/wiki/Dorothee_Elmiger
#DeutscherBuchpreis2025 #DorotheeElmiger #DorotheeElmigerDeutscherBuchpreis2025 #CHcultura @CHculturaCH ∆cultura cultura+
Kommentare von Daniel Leutenegger