ZUM TOD DES PORTUGIESISCHEN SCHRIFTSTELLERS ANTÓNIO LOBO ANTUNES

Der am 1. September 1942 in Benfica geborene portugiesische Psychiater und Schriftsteller António Lobo Antunes (Bild) ist am 5. März 2026 in Lissabon gestorben. Nach dem Medizinstudium wurde er 1970 zum Militär eingezogen und war von 1971-1973 während des Kolonialkrieges Militärarzt in Angola. Danach arbeitete er bis 1985 als Chefarzt und Psychiater in einer Nervenklinik in Lissabon. Unter der Salazar-Diktatur wurde Antunes Mitglied der Kommunistischen Partei und war deswegen auch im Gefängnis. Seit 1985 widmete er sich fast ausschliesslich dem Schreiben. Antunes gilt als einer der bedeutendsten portugiesischen Schriftsteller der Gegenwart. Er veröffentlichte mehr als drei Dutzend Bücher, überwiegend Romane. Seine Werke erschienen in rund 60 Sprachen. Er wurde über Jahre hinweg als Anwärter auf den Literaturnobelpreis angesehen. Seine Sujets waren Portugals Geschichte und Gegenwart, immer verbunden mit Angst, Gewalt, Tod, Krankheit, Trennungen, wobei sein Hauptaugenmerk auf dem Schicksal «normaler» Menschen und kleiner Randexistenzen lag. Atmosphärisch und psychologisch dicht und sprachlich unkonventionell kritisierte er die moderne Gesellschaft. Seine Erfahrungen im Kolonialkrieg verarbeitete er im Roman «Der Judaskuss» (Os Cus de Judas, 1979), mit dem er in Portugal den Durchbruch als Schriftsteller erreichte. 2007 wurde Antunes mit dem Prémio Camões ausgezeichnet, dem bedeutendsten Literaturpreis in der portugiesischsprachigen Welt. (*)

Bild: António Lobo Antunes, 2010 – Foto: Georges Seguin (Okki), https://commons.wikimedia.org/wiki/User:Okki – Lizenz: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.en – Datei: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Ormesson-Lobo_Antunes_20100329_Salon_du_livre_de_Paris_2.jpg

António Lobo Antunes, o escritor rebelde que ficou órfão do Nobel

Após o cancro, escritor morreu aos 83 anos. Decretado o luto nacional, o velório é amanhã em Lisboa. O país reagiu em unanimidade emocional e no Mundo fala-se de um gigante português. Livro inédito de poemas sai em abril.

António Lobo Antunes, o escritor que transformou a sintaxe portuguesa num campo de minas emocional e que, durante décadas, habitou a literatura como uma sala de operações, «deixou de estar» a 5 de março de 2026. Morreu aos 83 anos, em Lisboa, notícia revelada às 8.56 horas da manhã. O seu cancro foi assumido, a demência não foi referida publicamente.

José Miguel Gaspar

https://www.jn.pt/cultura/artigo/antonio-lobo-antunes-o-escritor-rebelde-que-ficou-orfao-do-nobel/18059051

António Lobo Antunes (1942-2026), construtor e desconstrutor da literatura portuguesa

Irrompeu como qualquer coisa de novo na ficção em português e provocou uma revolução. Depois, virou-se para si, num eterno aperfeiçoar da escrita. António Lobo Antunes morreu nesta quinta-feira.

“Pertenço à classe dos eternos culpabilizados, porque tive muitos privilégios e tinha consciência deles”, dizia António Lobo Antunes numa entrevista ao Ípsilon no Outono de 2018. O escritor que morreu nesta quinta-feira aos 83 anos tinha, então, 76 e acabava de publicar A Última Porta antes da Noite, o 29.º romance. A conversa foi uma espécie de viagem com apeadeiros em cada um dos seus livros e começou pelo princípio de tudo, ou seja, pelo primeiro romance que publicou, Memória de Elefante.

Isabel Lucas

https://www.publico.pt/2026/03/05/culturaipsilon/noticia/antonio-lobo-antunes-19422026-construtor-desconstrutor-literatura-portuguesa-2166906

António Lobo Antunes, escritor português, morre aos 83 anos

O romancista português António Lobo Antunes, um dos escritores de língua portuguesa mais lidos e traduzidos do mundo, morreu aos 83 anos, anunciou nesta quinta-feira (5) a sua editora, o Grupo Leya. Ele já foi diversas vezes apontado como um possível vencedor do Prêmio Nobel da Literatura e publicou seu último romance em 2022.

Lobo Antunes, cronista da sociedade portuguesa contemporânea, é o autor de uma obra exigente, que mistura romance, poesia e autobiografia em um estilo barroco e metafórico.

https://g1.globo.com/pop-arte/noticia/2026/03/05/antonio-lobo-antunes-escritor-portugues-morre-aos-83-anos.ghtml

Muere a los 83 años António Lobo Antunes, el coloso de las letras portuguesas que mejor indagó en los traumas de la historia

Eterno candidato al Nobel de Literatura, el autor deja un legado de más de cuarenta libros donde diseccionó las contradicciones del Portugal posterior a la Revolución de los Claveles.

Todo en la biografía de António Lobo Antunes fue mayúsculo, ciclópeo, colosal. También lo es su muerte. El hueco que deja uno de los más grandes escritores de la literatura contemporánea en portugués es uno de esos agujeros negros del espacio que ya había comenzado a dibujarse cuando su enfermedad le fue retirando de la escritura y de la memoria. Su fallecimiento, ocurrido este jueves en Lisboa, fue confirmado por la editorial Dom Quixote. Deja un legado de más de cuarenta libros, que se sucedieron casi de forma compulsiva mientras su autor fue dueño de las palabras.

Tereixa Constenla

https://elpais.com/cultura/2026-03-05/muere-a-los-83-anos-antonio-lobo-antunes-gigante-de-las-letras-portuguesas.html

Morto Antonio Lobo Antunes, cantore del Portogallo liber

Aveva 83 anni. Medico militare durante la guerra coloniale in Angola, è stato insieme a Saramago la voce letteraria più autorevole del suo Paese.

Lara Crinò

https://www.repubblica.it/cultura/2026/03/05/news/morto_antonio_lobo_antunes_cantore_del_portogallo_libero-425201328

Mort d’Antonio Lobo Antunes, vétéran des lettres portugaises

Dans ses derniers livres − le grand auteur portugais a publié au total une trentaine de romans et plusieurs recueils de chroniques et de poésie −, le vieillissement était aussi abordé avec dérision. La Dernière Porte avant la nuit, roman noir façon Antunes, sans respect aucun pour les règles habituelles concernant le suspense, racontait une rencontre intergénérationnelle entre un personnage appelé l’Herboriste et un passant: «Un vieillard, qui m’avait reconnu, ne m’a pas salué, tout à la tâche d’avancer une jambe après l’autre, à partir d’un certain âge on a besoin».

Frédérique Fanchette

https://www.liberation.fr/culture/livres/mort-du-romancier-portugais-antonio-lobo-antunes-20260305_ZGOIE5G4BNFIHCAEVNMJHW3N6E

L’écrivain portugais Antonio Lobo Antunes est mort

Travailleur acharné, auteur prolixe à l’imagination fertile et fervent défenseur de la liberté d’expression, il s’est éteint le 5 mars à Lisbonne, à l’âge de 83 ans.

Il n’était pas de ces écrivains cherchant à plaire: «Je n’ai pas écrit pour apporter la paix à quiconque. Je ne voyais aucun intérêt à amuser, à divertir ou à agiter des animaux en peluche devant les grandes personnes. J’ai fait des livres pour adultes qui se tiennent debout les grands yeux ouverts», écrivait-il en 2012 dans une chronique où il faisait ses adieux – finalement temporaires – à la scène littéraire.

Ariane Singer

https://www.lemonde.fr/disparitions/article/2026/03/05/l-ecrivain-portugais-antonio-lobo-antunes-est-mort_6669627_3382.html

António Lobo Antunes, One of Europe’s Most Revered Writers, Dies at 83

In a career studded with literary awards, he was the author of dozens of books that grappled with his nation’s legacy of dictatorship and colonialism.

In more than 30 novels and collections of other writings, Mr. Antunes charted Portugal’s halting emergence from the crippling dictatorship of Gen. António de Oliveira Salazar from 1932 to 1968, and its failed colonial wars in Africa. His career was studded with literary awards, including the Jerusalem Prize in 2005 and the Camões Prize, Portugal’s highest literary honor, in 2007.

His adventurous approach to form allowed him to transcend his identity as an often difficult writer from an overlooked second-rank European country. He was on many critics’ Nobel Prize shortlist for literature, with some feeling that he deserved it more than his Portuguese compatriot José Saramago, who won in 1998. His friends said he felt some bitterness at not receiving it.

Adam Nossiter

https://www.nytimes.com/2026/03/05/books/antonio-lobo-antunes-dead.html

„Ich und ich kommen gut miteinander aus“

António Lobo Antunes war der Chefankläger des portugiesischen Bürgertums und ein Großer der Weltliteratur. Sein Skandalbuch „Der Judaskuss“ wurde in seiner Heimat zum Bestseller.

Paul Ingendaay

https://www.faz.net/aktuell/feuilleton/buecher/autoren/portugiesischer-autor-antonio-lobo-antunes-gestorben-200601837.html

Genie mit Kuli

Ministerpräsident Luís Montenegro schrieb auf X, Lobo Antunes werde „uns auch über seinen Tod hinaus weiter inspirieren“. Nach Medienberichten waren Trauer und Bestürzung über den Tod auch auf den Straßen, in Cafés und Büros in Lissabon, Porto und anderen Städten des Landes zu spüren.
Lobo Antunes lebte nach eigenen Worten „nur für die Bücher“. Selbst im hohen Alter dachte er nicht ans Aufhören. In den letzten Jahren hatte er sich allerdings in seinem Haus in Lissabon völlig aus der Öffentlichkeit zurückgezogen.

dpa

https://www.sueddeutsche.de/kultur/ewiger-nobelpreis-kandidat-genie-mit-kuli-portugiesischer-autor-lobo-antunes-gestorben-dpa.urn-newsml-dpa-com-20090101-260305-930-772698

Das Schwierige ist nicht das Schreiben, das Schwierige ist das Korrigieren

In seinen frühen Büchern, berichtete mir Lobo Antunes bei einer Begegnung auf der Buchmesse in Frankfurt, habe er nach einem detaillierten Plan gearbeitet. „Und dann habe ich gelernt, dass, wenn ein Buch gut ist, es seine eigenen Gesetze hat. Ich habe eine Hauptidee, aber manchmal geht das Buch dennoch in eine andere Richtung. Das ist manchmal sehr überraschend, weil ich es ja anders geplant hätte.“ Der Autor sei nicht Gott, weil ein Text diesem ja seine eigenen Vorgaben aufzwinge. „Das Schwierige ist nicht das Schreiben, das Schwierige ist das Korrigieren. In meinem Fall heißt das, dass vielleicht zehn Prozent der ersten Version gedruckt werden. Die erste Version ist enorm, und dann beginne ich daran, alles Mögliche wegzuschneiden.“

Anton Thuswaldner

https://www.sn.at/kultur/literatur/antonio-lobo-antunes-ist-83-jaehrig-gestorben-art-638845

Vom Lärm des Mondes und dem Quaken der Eukalyptusbäume

Sein vielstimmiges Werk leuchtet die dunkelsten Winkel der portugiesischen Geschichte aus. Dabei hat António Lobo Antunes eine völlig eigene Erzählkunst geschaffen.

Eberhard Geisler

https://www.nzz.ch/feuilleton/nachruf-auf-den-portugiesischen-autor-antonio-lobo-antunes-ld.1324519

Audios / Videos:

Diverses

https://www.rtp.pt/noticias/cultura/morreu-antonio-lobo-antunes_n1723701

Doc António Lobo Antunes «Escrever, Escrever, Viver“, 2009

António Lobo Antunes (1/5) : Une jeunesse dorée sous la dictature, 2015

António Lobo Antunes – Entrevista Exclusiva, 2020

Mehr:

https://web.archive.org/web/20160606013806/http://www.antonioloboantunes.pt

https://web.archive.org/web/20160417141734/http://antonioloboantunesnaweb.blogspot.com

https://www.rtp.pt/play/p766/entrevista-antonio-lobo-antunes

https://visao.pt/opiniao/a/antonio-lobo-antunes/2017-07-13-o-liceu-camoes/

https://www.imdb.com/de/name/nm0516502/

https://pt.wikipedia.org/wiki/Ant%C3%B3nio_Lobo_Antunes

(*) https://de.wikipedia.org/wiki/Ant%C3%B3nio_Lobo_Antunes

#AntónioLoboAntunes #CHcultura @CHculturaCH ∆cultura cultura+