4. Juni 2026
ZUM TOD DER IRANISCH-FRANZÖSISCHEN COMICZEICHNERIN, ILLUSTRATORIN, MALERIN, FILMEMACHERIN, AUTORIN UND AKTIVISTIN MARJANE SATRAPI
Die am 22. November 1969 in Rascht (Iran) geborene iranisch-französische Comiczeichnerin, Kinderbuch-Illustratorin, Filmemacherin, Malerin, Autorin und Aktivistin Marjane Satrapi (Bild) ist am 4. Juni 2026 in Paris gestorben. Weltweit wurde sie durch ihre Graphic-Novel-Autobiographie «Persepolis» bekannt. Die vier Bände erschienen in Frankreich zwischen 2000 und 2003; die englischen Übersetzungen folgten 2003 und 2004. Darin zeichnet und beschreibt sie in einfachen schwarz-weissen Einzelbildern ihre Kindheit in Iran und ihre Jugendjahre in Wien und Teheran. Sie verbindet ihre Lebensgeschichte eng mit der iranischen Geschichte und beschreibt die Auswirkungen der Politik der Revolutionswächter und der Regierung auf den Alltag der iranischen Jugend. Die Hauptfigur Marji erlebt darin den Sturz des Schahs, die Durchsetzung der Islamischen Republik, den Iran-Irak-Krieg und schliesslich das Exil in Europa. Das Werk wurde millionenfach verkauft, etablierte Satrapi als eine der international meistgelesenen iranischen Autorinnen und trug dazu bei, westliche Stereotype über die iranische Gesellschaft und Kultur aufzubrechen. Nach einer Erklärung ihres Umfelds starb sie «an Traurigkeit, ungefähr ein Jahr nach dem Tod von Mattias Ripa, ihrem Ehemann und der Liebe ihres Lebens». Der Élysée-Palast würdigte Satrapi nach ihrem Tod als bedeutende Figur der französischen Kultur und als freiheitsliebende Künstlerin, deren Werk eine universelle Botschaft getragen habe. (*)
Bild: Marjane Satrapi, 2007 – Foto: Rama, https://commons.wikimedia.org/wiki/User:Rama – Lizenz: https://en.wikipedia.org/wiki/CeCILL / https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/fr/deed.en – Datei: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Marjane_Satrapi_mg_7514.jpg
Marjane Satrapi, l’autrice franco-iranienne de la BD et du film «Persepolis», est morte à 56 ans
«Marjane Satrapi est morte de tristesse un peu plus d’un an après le décès de Mattias Ripa, son mari et l’amour de sa vie», ont écrit ses proches dans un communiqué. Producteur, acteur et scénariste, Mattias Ripa est mort le 8 avril 2025.
Le Monde avec AFP
Marjane Satrapi, l’autrice de «Persepolis», est morte à l’âge de 56 ans
La dessinatrice de bande dessinée est décédée à l’âge de 56 ans. Elle était hospitalisée à Munich depuis deux mois.
C’est pour fuir le régime des mollahs, installé après la révolution islamique de 1979, qu’elle avait quitté son pays d’abord pour l’Autriche. Après des études à l’École supérieure des arts décoratifs de Strasbourg, elle s’était installée à Paris au milieu des années 1990, où elle avait commencé à raconter, en images puis à l’écran, son parcours entre Téhéran et la France.
Baudoin Eschapasse
Marjane Satrapi, une inspiratrice pour les jeunes autrices
La créatrice franco-iranienne a influencé nombre d’artistes des générations suivantes, qui ont découvert une autre facette de la BD et se sont à leur tour lancées dans l’autobiographie dessinée.
Le paysage de la bande dessinée n’ayant jamais été aussi fourmillant, bariolé et mixte qu’aujourd’hui, on oublie vite que ça n’a pas toujours été le cas et qu’il y a dix ans encore, le Festival d’Angoulême ne voyait aucun problème à proposer une liste de 30 auteurs exclusivement masculins pour son grand prix. C’est donc plus ou moins en pleine préhistoire que Marjane Satrapi a surgi en 2000 avec le premier volume de Persepolis, une œuvre qui, en allant toucher un public considérablement plus large que celui des habitués de la BD indé, a contribué à l’éducation et l’émergence d’une génération d’autrices dont nous avons la chance, aujourd’hui, de récolter les fruits.
Marie Klock
Mort de Marjane Satrapi, «une auteure qui avait son franc-parler, son tempérament, son génie»
Ce sont d’immenses larmes qui me prennent et que je tente de retenir au moment d’écrire ces lignes: Marjane Satrapi comptait tant pour moi, comme elle a compté tant et tant pour d’innombrables personnes, autour de la planète, grâce à son livre, Persépolis, qui a fait le tour du monde, best-seller d’une importance rare.
Joseph Ghosn
Disparition à 56 ans de la dessinatrice et réalisatrice franco-iranienne
Marjane Satrapi, voix de la diaspora et autrice du chef-d’œuvre «Persepolis»
Aux côtés d’actrices comme Golshifteh Farahani et Zar Amir, la Franco-Iranienne est devenue une des voix fortes de la diaspora iranienne, autrice avec l’imposant roman graphique Persepolis (quatre tomes publiés entre 2000 et 2003) d’une œuvre majeure de la bande dessinée documentaire. Dessinatrice devenue réalisatrice, elle est décédée à l’âge de 56 ans, sans que les circonstances soient connues.
Stéphane Gobbo
L’artiste franco-iranienne Marjane Satrapi, autrice de ‚Persepolis‘, est décédée à 56 ans
Exilée en France depuis 1994, naturalisée française en 2006, Marjane Satrapi avait connu la consécration avec la saga autobiographique ‚Persepolis‘, dans laquelle elle racontait son enfance en Iran sous le joug des mollahs, la répression subie par le peuple iranien et son douloureux départ vers l’Europe.
D’un trait simple, servi par des planches en noir et blanc, Marjane Satrapi avait dépeint la grande complexité de la société iranienne et le choc intime et politique provoqué par l’arrivée au pouvoir de l’ayatollah Khomeini en 1979.
afp/hkr/olhor/sjaq
Marjane Satrapi, French-Iranian author of ‚Persepolis‘, dies of ’sadness‘ at 56
French-Iranian author and illustrator Marjane Satrapi, best known for the book and film “Persopolis”, has died of «sadness», members of her entourage said Thursday. She was 56.
An outspoken critic of Iran’s theocratic government, Satrapi’s «Persepolis» recounts her early life in Tehran, struggling with restrictions imposed by Iran’s Islamic leadership after the 1979 revolution before her parents sent her to Europe and she began a life in exile.
Emerald Maxwell
Marjane Satrapi, the Author of ‘Persepolis,’ Dies at 56
Marjane Satrapi, the Iranian-French author whose graphic novel series “Persepolis” introduced millions of readers to the struggles of ordinary Iranians during the turbulent years around the Islamic Revolution, has died at 56.
Her popular graphic novel series, published in the early 2000s, followed an Iranian girl through the Islamic Revolution and the Iran-Iraq War.
The office of President Emmanuel Macron of France announced her death in a statement on Thursday, but did not specify where, when or how she died. “Her passing marks the loss of a leading figure in French culture and a freedom-loving artist whose work carried a universal message and earned her immense international acclaim,” the statement said.
Amelia Nierenberg, Ségolène Le Stradic
https://www.nytimes.com/2026/06/04/world/middleeast/marjane-satrapi-dead.html#gateway-content
Marjane Satrapi, creator of Persepolis and acclaimed French-Iranian artist, dies aged 56
Tributes have been paid to Satrapi from across French politics and culture following news of her death. President Emmanuel Macron said Satrapi was “a great artist who turned her Iranian childhood into a universal tale,” adding: “With her childlike perspective, her irony, her tenderness, her inner demons, the author created a moving world with which readers identified.”
Writing on X, Yaël Braun-Pivet, president of the French National Assembly, said: “Marjane Satrapi had turned her work into an act of freedom. With Persepolis, she had given a face and a voice to the Iranian revolution, proudly carrying the fight for women’s freedom and dignity. France loses an immense artist. To her family, to her loved ones, I offer my most sincere thoughts.”
Emma Loffhagen
Oscar-nominated Persepolis author Marjane Satrapi dies aged 56
Satrapi was an outspoken critic of Iran’s government, and Persepolis – her graphic novel memoir-turned bestseller – depicts her childhood in the Iranian capital of Tehran, struggling under the rules imposed by Iran’s Islamic leadership following the 1979 revolution.
Paul Glynn
https://www.bbc.com/news/articles/c4g0nnj51jyo
Marjane Satrapi: directa, cortante, transparente, desbordante, genial
Así era, idéntica a sí misma, a la niña de ‘Persépolis’, la Mafalda persa, uno de esos milagros literarios que explican todo un mundo, el de quien creció durante la revolución y los primeros años del odio de los ayatolás
Marc Bassets
Marjane Satrapi, che sapeva disegnare la felicità e la disperazione
La disegnatrice iraniana scomparsa non era una vittima, era umana. E proprio la sua umanità contraddittoria le ha permesso di narrare e di rappresentare, a partire da Persepolis, la biografia di una nazione
Roberto Saviano
Die große iranische Comicautorin ist tot
„Frau – Leben – Freiheit“: Marjane Satrapi veränderte mit „Persepolis“ den Blick auf Iran, die Kultur und die Revolution. Sie starb mit 56 Jahren. In die autobiografischen Erlebnisse arbeitete sie die größere Geschichte im Hintergrund ein, macht die gewalttätig durchgesetzte Islamisierung von Alltag und Gesellschaft in Iran deutlich. Die Heiterkeit und der Widerstand der Mädchen trifft auf gänzlich humorlose, angeblich von Gott geleitete Sittenwächterinnen.
Im Vorwort der 2004 in der Edition Moderne erschienenen deutschsprachigen Erstausgabe von „Persepolis“ skizzierte die 1969 in Iran geborene Autorin und Künstlerin ihre politischen Absichten mit diesen Sätzen:
„Ich glaube, dass man eine ganze Nation nicht aufgrund der Fehler einer extremistischen Minderheit verurteilen darf. Ich will auch nicht, dass jene Iranerinnen und Iraner vergessen werden, die für die Freiheit gekämpft haben und im Gefängnis gestorben sind, die ihr Leben im Krieg gegen den Irak verloren und unter den verschiedenen repressiven Systemen gelitten haben oder gezwungen waren zu fliehen. Man kann vergeben, aber man soll niemals vergessen.“
Andreas Fanizadeh
https://taz.de/Nachruf-auf-Marjane-Satrapi/!6178513
Sie kämpfte mit dem Zeichenstift gegen den Islamismus – Mit »Persepolis« machte sie Comics zum Medium politischer Aufklärung
Als die Mullahs an die Macht kommen, ist Marjane zehn Jahre alt, und die Erwartungen ihrer Eltern werden bitter enttäuscht: All die gutgläubigen Linken, die die Islamisten unterstützten, werden von diesen nun eingekerkert oder gleich liquidiert. Während des Ersten Golfkriegs schicken die Eltern ihre Tochter ins österreichische Exil. Als Marjane mit 18 Jahren in den Iran zurückkehrt, erkennt sie ihre Heimat nicht wieder. Bald wird sie sie ein letztes Mal verlassen, nach Paris, wo sie seither lebte.
Jens Balzer
https://www.zeit.de/feuilleton/2026-06/marjane-satrapi-persepolis-iran-comic
In Bild und Text spiegeln sich Lebenslust und Humor ebenso wider wie die Schrecken des Regimes in Teheran
2025 sollte Marjane Satrapi Frankreichs höchste staatliche Auszeichnung erhalten, die Aufnahme in die Ehrenlegion. Doch sie schlug die Mitgliedschaft aus: Die Haltung Frankreichs gegenüber Iran sei scheinheilig, »die Revolution der Frauen zu unterstützen, kann sich nicht darauf beschränken, Fotos mit Opfern oder Prominenten bei den Gedenkfeiern zum Tod von Mahsa Amini zu machen. Wir brauchen konkrete Taten.« 2023 hatte sie einen Comicsammelband unter dem Titel »Frau, Leben, Freiheit« herausgegeben.
feb
Niemand war für die Wahrnehmung der Comicwelt in den letzten beiden Jahrzehnten wichtiger als Marjane Satrapi
Marjane Satrapi schien ein Schoßkind des Glücks zu sein. Einmal weil sie gleich zweimal aus dem diktatorisch-islamistisch beherrschten Iran herausgekommen war: zunächst als fünfzehnjährige Schülerin 1984 nach Österreich, in die Freiheit für eine junge Frau geschickt von den Eltern, und dann noch einmal zehn Jahre später, nachdem sie mit dem Abitur an einer französischen Schule in Wien in die Heimat zurückgekommen war, um dort zu studieren. Schoßkind des Glücks auch deshalb, weil die Geschichte, die sie über diese Kinder- und Jugendzeit zu erzählen hatte, zu einem der erfolgreichsten Comics der jüngeren Vergangenheit wurde. „Persepolis“ heißt er, erschienen ist er auf Französisch in vier Bänden von 2000 bis 2003, 2004 auch in Deutschland und fast überall auf der Welt (natürlich offiziell nicht in Iran). Danach war die Erzählgattung Comic eine andere.
Andreas Platthaus
https://www.faz.net/aktuell/feuilleton/buecher/autoren/marjane-satrapi-gestorben-accg-200897899.html
Mit ihrer autobiografischen Erzählung über eine Kindheit in Iran nach der islamischen Revolution befeuerte sie den Boom der Graphic Novels
Ihre schwarz-weißen Zeichnungen wirkten auf den ersten Blick fast naiv, dabei sind sie Notizen des Terrors. Wer im Westen etwas über den Alltag in Iran während und nach der islamischen Revolution erfahren wollte, wurde in Marjane Satrapis Graphic Novel „Persepolis“ mit einer ebenso grausamen wie immer wieder bizarr-komisch anmutenden Realität konfrontiert. In einer Episode ihrer autobiografischen Erzählung wird ein Mann von Polizisten in den Tod gehetzt, weil er verbotenerweise eine Party mit Frauen besucht hatte. Satrapi zeigt seine Flucht in einer Abfolge von holzschnittartigen Panels, die wie Piktogramme wirken: Hier geht es um mehr als einen verfolgten Mann, es geht um den Tugendterror als System.
Martina Knoben
Welterfolg mit «Persepolis»
Weitere Graphic Novels der Künstlerin waren «Sticheleien» oder «Huhn mit Pflaumen», die in den frühen 2000er-Jahren erschienen. Marjane Satrapi führte auch Regie bei der Animationsverfilmung von «Persepolis», die sie gemeinsam mit Vincent Paronnaud inszenierte. Das Werk wurde in Cannes 2007 mit dem Preis der Jury ausgezeichnet und 2008 für einen Oscar nominiert. 2014 führte sie ebenso Regie beim Spielfilm «The Voices» mit Ryan Reynolds und Gemma Arterton und drehte 2019 den biografischen Spielfilm «Marie Curie – Elemente des Lebens» über die Nobelpreisträgerin, gespielt von Rosamund Pike.
https://kurier.at/kultur/marjane-satrapi-persepolis-autorin-mit-56-jahren-gestorben/403165993
Persien ist verwaist
Die Autorin des Weltbestsellers «Persepolis» starb, wie sie gelebt hatte: innerlich zerrissen über die Lage in ihrem Land.
Stefan Brändle
https://www.aargauerzeitung.ch/kultur/persepolis-ist-verwaist-marjane-satrapi-gestorben-ld.4180012
Autorin und Aktivistin
Marjane Satrapi lebte seit etwa 30 Jahren in Frankreich. Nicht nur ihre Comics, sondern auch ihre Filme erlangten grosse Bekanntheit. Die Verfilmung von «Persepolis» als Animationsfilm, der auf der Comic-Reihe basiert, erzählt detailliert von der Kindheit der Autorin im Iran – während der Islamischen Revolution – und anschliessend von ihrem Exil in Europa. Der Film erhielt 2007 den Preis der Jury beim Festival von Cannes.
Agenturen/gert;wids
Audio / Videos:
L’auteure franco-iranienne Marjane Satrapi est décédée: interview d’Haydé Ardalan
RTS, 04.06.2026
Marjane Satrapi LinkTV
PERSEPOLIS – Bande-annonce version remastérisée 4K – Marjane Satrapi
Persepolis – Exclusive: Marjane Satrapi
Marjane Satrapi raconte l’histoire de Persepolis | INA Culture
Marjane Satrapi – I Am Film, 2013
Conversation with Marjane Satrapi and Art Spiegelman
PEN America, 2017
Iran von innen — die Comics-Autobiografie «Persepolis» kommt jetzt ins Kino
Fernsehen SRF, «Kulturplatz», 12.09.2007, 5 min
Mehr:
https://www.instagram.com/marjanesatrapi/?hl=de
https://www.editionmoderne.ch/autorin/marjane-satrapi/
https://www.perlentaucher.de/autor/marjane-satrapi.html
https://www.fembio.org/biographie.php/frau/biographie/marjane-satrapi
https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb135762942
https://viaf.org/de/viaf/14941302
https://www.lambiek.net/artists/s/satrapi_marjane.htm
https://www.academiedesbeauxarts.fr/marjane-satrapi-elue-lacademie-des-beaux-arts
https://www.lesechos.fr/2007/09/le-film-persepolis-representera-la-france-aux-oscars-2008-554465
https://web.archive.org/web/20080527030051/http://www.comic.de/rezensor/tops_cdj2004.html
https://www.imdb.com/de/name/nm2277869
https://www.allmovie.com/artist/marjane-satrapi-an92791
https://www.spiegel.de/kultur/kino/regisseurin-marjane-satrapi-iran-ist-meine-dns-a-807957.html
https://fr.wikipedia.org/wiki/Marjane_Satrapi
(*) https://de.wikipedia.org/wiki/Marjane_Satrapi
#MarjaneSatrapi #CHcultura @CHculturaCH ∆cultura cultura+
Beiträge von Daniel Leutenegger
-
AARAU IST DIE «KULTURHAUPTSTADT SCHWEIZ 2030»
-
DIE JODLERIN UND KULTURVERMITTLERIN NADJA RÄSS ERHÄLT DEN SCHWEIZER GRAND PRIX MUSIK 2026
-
DIE NEUE DIREKTORIN VON RADIOTELEVISIUN SVIZRA RUMANTSCHA (RTR) HEISST SIMONA CAMINADA
-
DER US-AMERIKANISCHE SOUL-SÄNGER PEABO BRYSON IST GESTORBEN
-
«LABOURING BODIES»
Kommentare von Daniel Leutenegger