ch-cultura.ch
  • SUCHEN
  • ARCHIV
  • SPENDEN
  • KONTAKT
  • NEWSLETTER
    • Newsletter abonnieren
    • Newsletter-Archiv
  • LINKS
  • CH-CULTURA.CH
  • BÜRO DLB
    • Daniel Leutenegger (dlb)
    • Dienstleistungen
    • Tätigkeitsgebiete
    • Arbeitsweise
    • Publikationen
    • Veranstaltungen
    • O-Ton / Video
    • dlb-Vogel
    • Nostalgia
    • Merci
  • SUCHEN
  • ARCHIV
  • SPENDEN
  • KONTAKT
  • NEWSLETTER
    • Newsletter abonnieren
    • Newsletter-Archiv
  • LINKS
  • CH-CULTURA.CH
  • BÜRO DLB
    • Daniel Leutenegger (dlb)
    • Dienstleistungen
    • Tätigkeitsgebiete
    • Arbeitsweise
    • Publikationen
    • Veranstaltungen
    • O-Ton / Video
    • dlb-Vogel
    • Nostalgia
    • Merci

27. September 2025

«R COMME REGARDER. LE LIVRE PHOTO JEUNESSE»

Exposition Photo Elysée, Plateforme 10, Lausanne, jusqu’au 1 février 2026

R comme Regarder © Eloïse Genoud/ Photo Elysée/ Plateforme 10

Image: R comme Regarder © Eloïse Genoud / Photo Elysée / Plateforme 10

«R comme Regarder» explore la place de la photographie dans les livres jeunesse. Depuis leur essor dans les années 1930, l’exposition retrace l’histoire d’un médium qui fait de l’image un langage universel. Ludique et immersive, elle célèbre le livre pour enfants et invite toutes les générations à découvrir une riche programmation d’activités pédagogiques.

Conçu en collaboration avec l’ensemble des partenaires du projet, le parcours de l’exposition inclut de nombreux livres en libre consultation ainsi que des expériences interactives, pensées pour les petit·e·s comme pour les grand·e·s.

Les ouvrages présentés proviennent majoritairement de la bibliothèque de Photo Elysée, l’une des plus importantes collections de livres de photographie en Europe, avec plus de 30’000 titres. L’exposition est coproduite par l’Institut pour la photographie des Hauts-de-France et Photo Elysée.

Tomi Ungerer, Clic clac ou qu’est-ce que c’est ?, L'École des loisirs, Paris, 1989 © 1989 Diogenes Verlag AG Zürich, Switzerland / Tomi Ungerer Estate

Image: Tomi Ungerer, Clic clac ou qu’est-ce que c’est?, L’École des loisirs, Paris, 1989 © 1989 Diogenes Verlag AG Zürich, Switzerland / Tomi Ungerer Estate

Dominique Darbois, Rikka, la petite Balinaise, Fernand Nathan, Paris, 1956 © Françoise Denoyelle - Archives Dominique Darbois

Image: Dominique Darbois, Rikka, la petite Balinaise, Fernand Nathan, Paris, 1956 © Françoise Denoyelle – Archives Dominique Darbois

L’EXPOSITION

Pédagogie

À ses débuts, dans les années 1930, le livre photo pour enfants a pour principal objectif d’enrichir le vocabulaire et les connaissances des plus jeunes. C’est dans ce contexte que naissent les imagiers, qui s’imposent rapidement comme des ouvrages essentiels au développement de l’enfant. Leur conception graphique et matérielle – reliure à spirale, dispositifs interactifs, pages dépliantes – devient une composante clé de l’imagerie et favorise la dimension participative de l’apprentissage. À la fois outils pédagogiques et expérimentations artistiques, ces livres séduisent à la fois petits et grands.

Éducation

Après-guerre, le développement d’un courant humaniste fait émerger une nouvelle forme de photographie visant à faire découvrir le monde aux enfants et à les éduquer à la différence. Le livre photo s’impose alors dans la littérature jeunesse grâce à sa capacité à représenter le réel avec précision. Il devient un outil d’apprentissage qui explore les modes de vie, les origines et les handicaps, tout en encourageant l’enfant à découvrir et exprimer ses propres émotions.

Ylla (Camilla Koffler, dite), 85 chats, La Guilde du livre, Lausanne, 1952 © Pryor Dodge

Image: Ylla (Camilla Koffler, dite), 85 chats, La Guilde du livre, Lausanne, 1952 © Pryor Dodge

Fiction

À partir des années 1950, sous l’influence du cinéma, de la télévision et du spectacle vivant, le livre photo jeunesse se déploie dans le registre de la fiction. Il devient un support narratif à part entière, grâce au travail de séquençage des images. Parallèlement, la photographie gagne en reconnaissance artistique et devient un moyen d’expression subjectif. Des artistes s’emparent alors des contes pour en proposer des relectures visuelles mêlant réalité et imaginaire.

Les animaux

Les animaux occupent une place essentielle dans la littérature jeunesse, car ils permettent aux enfants de mieux appréhender le monde tout en conservant une certaine distance avec la réalité. L’arrivée de la photographie a enrichi leur mode de représentation en mettant en lumière leur diversité, à la fois morphologique et comportementale. Souvent imaginaires, les récits construits autour des animaux ont une visée éducative, ludique ou morale, et s’appuient sur l’anthropomorphisme pour accroître la proximité avec les jeunes lecteurs. Les figures d’animaux permettent de susciter l’empathie de l’enfant, tout en lui conférant un rôle moteur au sein du récit.

William Wegman, Untitled (Flo and Wendell camping) (Sans titre (Flo et Wendell font du camping)), 2013 © William Wegman

Image: William Wegman, Sans titre (Flo et Wendell font du camping)), 2013 © William Wegman

Photographisme

L’édition photo jeunesse se distingue par une grande liberté dans l’usage de la photographie et des innovations graphiques audacieuses. L’utilisation d’images amateurs ou issues de magazines permet la création de visuels originaux, jouant sur les codes de l’image populaire. En explorant les formats, les couleurs, les éléments graphiques et typographiques, cette production mêle imaginaire et réalité à travers des détournements souvent métaphoriques.

Aujourd’hui, les avancées technologiques et les outils numériques ont favorisé l’essor du «mixed media», une pratique désormais courante dans l’illustration jeunesse, qui associe dessin et photographie.

Reinhard Matz, Frühstück (Petit-déjeuner), 1995-2000 © Reinhard Matz

Image: Reinhard Matz, Frühstück (Petit-déjeuner), 1995-2000 © Reinhard Matz

Enzo Arnone, Ciccì Coccò, 2025 © Enzo Arnone

Image: Enzo Arnone, Ciccì Coccò, 2025 © Enzo Arnone

Éveiller le regard

Le livre photo jeunesse ne se contente pas de montrer des images: il invite également les enfants à exercer leur regard et à s’initier à la photographie. Il développe ainsi une pédagogie par l’observation et par l’action, où le monde est mis en scène pour stimuler le sens critique et la créativité. Comme s’il s’agissait d’un jeu, il incite les enfants à se pencher sur tout ce qu’il y a à voir, que ce soit dans les images elles-mêmes ou dans leurs associations. Participatifs et ludiques, ces albums encouragent également les enfants à expérimenter la photographie de manière inventive, que ce soit à travers la pose, le cadrage ou le décor.

ARTISTES

Laure Albin-Guillot ; Alexander & Alexandra Alland ; Enzo Arnone ; Horst Beseler ; Aenne Biermann ; Thomas Billhardt ; Serge Bloch ; Balthasar Burkhard ; Adam Broomberg & Olivier Chanarin ; Karel Capek ; Donald Crews; Dominique Darbois ; Claire Dé ; Robert Doisneau ; Hosoe Eikoh ; Sven Gronlykke ; Vladimir Gruntal ; Machteld den Hertog ; Tana Hoban ; Hannah Höch ; Jesper Horn ; Jean Lecointre ; Thérèse Le Prat ; Suzy Lee ; Natacha Lesueur ; Roger Mauge ; Piet Marée ; Reinhard Matz ; Roger Mello ; Annette Messager ; Duane Michals ; Sarah Moon ; Stefan Moses ; Shigeichi Nagano ; Elisabeth Niggermeyer ; Jules Ober ; Suzi Pilet Edith Rimkus ; Ana Riwkin-Brick ; Alexander Rodtchenko & Varvara Stepanova ; Zofia Rydet ; Giulia Sagramola ; Cindy Sherman ; Frantisek Skala ; Catarina Sobral ; Emmanuel Sougez ; Howard Spivak ; Edward Steichen & Mary Steichen Martin [Calderone] ; Wolfgang Suschitzky ; Tomi Ungerer ; Jan van Holleben ; Helle Vibeke Jensen ; William Wegman ; Harry Whittier Frees ; William Wondriska ; Hope Wurmfeld ; Ylla.

Suzi Pilet et Alexis Peiry, Amadou Alpiniste, Éditions du Cerf-volant, Lausanne, 1955. © ADSP Suzi Pilet / Fonds Amadou – Centre des littératures en Suisse Romande, Université de Lausanne

Image: Suzi Pilet et Alexis Peiry, Amadou Alpiniste, Éditions du Cerf-volant, Lausanne, 1955. © ADSP Suzi Pilet / Fonds Amadou – Centre des littératures en Suisse Romande, Université de Lausanne

Tana Hoban avec Edith Baer, The Wonder of Hands (La magie des mains), Éditions Parents Magazine, New York, 1970 © Miela Ford

Image: Tana Hoban avec Edith Baer, The Wonder of Hands (La magie des mains), Éditions Parents Magazine, New York, 1970 © Miela Ford

COMITÉ SCIENTIFIQUE

Le comité scientifique de l’exposition est composé de:

  • Paul Cottin, conseiller de l’association PoBoC dédiée aux livres photo jeunesse, fondateur et ancien directeur du centre d’art GwinZegal, Guingamp;
  • Rose Durr, doctorante en anthropologie et histoire de la photographie, chercheuse en CIFRe à l’Institut pour la photographie des Hauts-de-France, Lille;
  • Florian Ebner, historien de l’art, Chef du Cabinet de la photographie au Centre Pompidou, Paris;
  • Anne Lacoste, docteure en histoire de la photographie, directrice de l’Institut pour la photographie des Hauts-de-France. Production exécutive et direction scientifique par l’Institut pour la photographie des Hauts-de-France

TOURNÉE

Après sa présentation à Photo Elysée, «R comme Regarder» entamera une tournée européenne. L’exposition circulera dans 5 institutions partenaires (le Museum Folkwang à Essen, Les Rencontres de la photographie d’Arles, la Photographers’ Gallery à Londres, le Centre national de l’audiovisuel (CNA) du Luxembourg et Foto Arsenal à Vienne) avant de s’achever en 2028 à l’Institut pour la photographie à Lille.

PUBLICATION

À l’occasion de l’exposition, un ouvrage dirigé par Anne Lacoste et Rose Durr est publié par Spector Books (Leipzig). Disponible en trois langues, il était lancé lors de l’inauguration de l’exposition à Photo Elysée.

pel

Contact:

https://elysee.ch/expositions/l-is-for-look/

R comme Regarder © Eloïse Genoud/ Photo Elysée/ Plateforme 10

Image: Vue d’exposition R comme Regarder, Photo Elysée Lausanne, 2025 – Photo: © Photo: © Khashayar Javanmardi

#RCommeRegarder #LeLivrePhotoJeunesse #PhotoElysée #PaulCottin #RoseDurr #FlorianEbner #AnneLacoste #CHcultura @CHculturaCH ∆cultura cultura+

  • Beitrags Information
  • Author
  • Daniel Leutenegger
  • 27. September 2025
  • Bildende Kunst, Fotografie, Grafik, Architektur, Design, Bildung und Arbeit, Druck, Verlag, Printprodukte, Medienhäuser, Kulturförderung, Kulturvermittlung, Kultur- und Medienpolitik, Museum, Ausstellung, Galerie, Politik und Gesellschaft

Vorheriger Beitrag

«GEN Z. UN NOUVEAU REGARD»

Nächster Beitrag

«GIULIA ESSYAD. OTHER PLANES»

Daniel Leutenegger

Daniel Leutenegger

Redakteur

Beiträge von Daniel Leutenegger

  • ch-cultura.ch Balken hausrot breit schmal
    SOEBEN VERSCHICKT: DER NEWSLETTER 10/2026 VON CH-CULTURA.CH

    7. Juni 2026

  • DER SCHWEIZER KIM DE L’HORIZON GEWINNT DEN MÜLHEIMER DRAMATIKPREIS UND DEN PUBLIKUMSPREIS 2026

    7. Juni 2026

  • © Bernard Dubois
    «TOURS ET DÉTOURS. PHOTOGRAPHIES DE BERNARD DUBUIS»


    6. Juni 2026

  • © Lukas Salzmann (1960): Siblings, 2024, http://www.lukassalzmann.ch/galerie.html
    «SALON DER GEGENWART» IN DER ZENTRALSCHWEIZ

    6. Juni 2026

  • Bild: Noemi Beza - Foto: © SRF / David Marbach
    NOEMI BEZA IST «SRF 3 BEST TALENT» IM JUNI 2026

    6. Juni 2026

Kommentare von Daniel Leutenegger

Previous post « Next post »

© 2026 ch-cultura.ch – Schweizer Online-Kultur-Plattform

  • NUTZUNGSBEDINGUNGEN
  • DATENSCHUTZ
  • IMPRESSUM
Facebook LinkedIn Instagram X

Wir verwenden Cookies, um Ihnen das beste Erlebnis auf unserer Website zu bieten.
Mehr darüber erfahren Sie in den .

ch-cultura.ch
Übersicht

Diese Website verwendet Cookies, damit wir Ihnen die bestmögliche Benutzererfahrung bieten können. Cookie-Informationen werden in Ihrem Browser gespeichert und dienen dazu, Sie wiederzuerkennen, wenn Sie auf unsere Website zurückkehren, und unserem Team zu helfen, zu verstehen, welche Bereiche der Website Sie am interessantesten und nützlichsten finden.

Lesen Sie unsere Informationen zum Datenschutz, um mehr zu erfahren.

Notwendige Cookies

Notwendige Cookies sollte immer aktiviert sein, damit wir Ihre Präferenzen für Cookie-Einstellungen speichern können.

Wenn Sie dieses Cookie deaktivieren, können wir Ihre Einstellungen nicht speichern. Das bedeutet, dass Sie jedes Mal, wenn Sie diese Website besuchen, Cookies erneut aktivieren oder deaktivieren müssen.

Google Analytics

Diese Website verwendet Google Analytics, um anonyme Informationen wie die Anzahl der Besucher auf der Website und die beliebtesten Seiten zu sammeln.

Wenn Sie dieses Cookie aktiviert lassen, können wir unsere Website verbessern.

<p>Bitte aktivieren Sie zunächst "Notwendige Cookies", damit wir Ihre Einstellungen speichern können!</p>