Im Laufe des Jahres 2025 haben Restauratoren im Auftrag des Vereins Trun Cultura ein wichtiges Wandgemälde von Alois Carigiet aus dem Jahr 1941 in St.Margrethen gerettet: In der Weinstube eines Abbruchobjekts stellt es den Weinberg Berneck mit dem ehemaligen Schloss Rosenberg dar. Der Dank von Trun Cultura geht an die kantonalen Denkmalpflegeämter Graubünden und St.Gallen sowie an weitere Fördernde und Stiftungen. Das Bild wird am 7. Februar 2026 im Haus des Weins in Berneck der Öffentlichkeit vorgestellt.
Bild: Weinberg Berneck mit dem ehemaligen Schloss Rosenberg © Alois Carigiet, Trun Cultura 2025
El decuors digl onn han restauraturs saviu scumpentar in impurtont maletg mural dad Alois Carigiet a St. Margrethen. Quei sin incarica da Trun Cultura. Ella stiva da vin d’in object, previus da vegnir spazzaus, muossa il maletg la vegna Berneck egl anteriur casti Rosenberg. In grond engraziament va allas tgiras da monument dil Grischun e da Sogn Gagl sco era a fundaziuns e fauturs che han susteniu quei project. Il maletg vegn presentaus al publicum ils 6 da fevrer 2026 ella Casa dil vin a Berneck.
Verein und Organisation
Der Verein Trun Cultura wurde am 16. Januar 2020 gegründet. Der Vorstand ist mit Vertreter:innen der Künstlerfamilien, der Gemeinde sowie anderer lokaler Kulturinstitutionen breit abgestützt. In Arbeitsgruppen wird der Verein von Fachleuten aus Museumsentwicklung, Kultur, Marketing, Architektur und Denkmalpflege unterstützt. Inzwischen haben sich zahlreiche Mitglieder, darunter auch Förderer, Mäzene und Patinnen dem Verein und dem assoziierten Patronatskomitee angeschlossen.
Uniun ed organisaziun
L’uniun Trun Cultura ei vegnida fundada ils 16 da schaner 2020. La suprastonza consista da representants e representantas dallas famiglias dils artists, dalla vischnaunca e dad autras instituziuns localas e culturalas. Persunas dil fatg dalla sparta museala, dalla cultura, da marketing, architectura e tgira da monuments sustegnan l’uniun. Enteifer temps prendan biars commembers, fauturs, mezens e padrins part dall’uniun e dil comité assoziau da patrunadi.
tc
Contact / Kontakt:
https://hausdesweins-sg.ch/news/
#AloisCarigiet #WandbildAloisCarigiet #AloisCarigietWeinbergBerneck #TrunCultura #HausdesWeinsBerneck #CasadilVinBerneck #CHcultura @CHculturaCH ∆cultura cultura+
Kommentare von Daniel Leutenegger