ZUM TOD VON ÉRIK MARCHAND, DEM BRETONISCH-FRANZÖSISCHEN SÄNGER, MUSIKER, FORSCHER, SAMMLER UND MUSIKVERMITTLER

Érik Marchand (Bild), geboren am 2. Oktober 1955 in Paris und gestorben am 30. Oktober 2025 in Rumänien, war ein französischer Sänger und Musiker bretonischer Herkunft. In den 1970er-Jahren erhielt er Gesangsunterricht von Manuel Kerjean, Marcel Guilloux und Yann-Fañch Kemener, und er erlernte zudem das Spiel auf der bretonischen Klarinette (treujenn gaol). Als Gründer und Leiter der Kreiz Breizh Akademi widmete er sich dem Sammeln und Weitergeben musikalischer Traditionen und der Förderung einer globalen Musik-Perspektive. Er erkundete ein breites Spektrum musikalischer Erfahrungen, um eine populäre Musik zu schaffen, die tief in der Tradition verwurzelt und gleichzeitig offen für kulturelle Fusionen ist (rumänische Musik von Taraf de Caransebes, rockige Musik mit Rodolphe Burger, dem ehemaligen Frontmann der Band Kat Onoma, Jazz mit Jacques Pellen usw.). (*)

Érik Marchand, 2016 - Foto: Kergourlay, https://commons.wikimedia.org/wiki/User:Kergourlay - Lizenz: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.en - Datei: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Erik_Marchand_Brest_2016.jpg

Bild: Érik Marchand, 2016 – Foto: Kergourlay, https://commons.wikimedia.org/wiki/User:Kergourlay – Lizenz: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.en – Datei: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Erik_Marchand_Brest_2016.jpg

Merci Erik.

Merci pour tous ces moments partagés, pour tout ce que tu nous as transmis généreusement et à tant d’autres.
Merci pour cette belle rencontre artistique.
Merci aussi pour tes partages culinaires et tes jeux de mots subtils.

Ensemble, nous avons vécu un confinement mondial, la perte de l’un d’entre nous, et jamais, nous ne nous sommes arrêtés de chanter, de jouer et de danser…

Alors merci Erik.

Kreiz Breizh Akademi

https://www.facebook.com/photo/?fbid=1146149750915894&set=a.384552457075631

Une voix universelle de la Bretagne

Curieux du monde et des autres musiques, Erik Marchand a toujours refusé de limiter la Bretagne à ses frontières géographiques. Il a mené un travail pionnier autour des musiques modales, qui l’a conduit à dialoguer avec des artistes venus d’horizons multiples: Balkans, Orient, Maghreb, blues ou rock expérimental.

Sa rencontre avec les musiciens du Taraf de Caransebes, en Roumanie, fut déterminante. Ensemble, ils ont exploré les correspondances entre les modes bretons et les échelles d’Europe de l’Est, donnant naissance à une musique aux multiples influences, vibrante et profondément humaine. Ses collaborations avec Rodolphe Burger, Mehdi Haddab ou encore Pierre Crépillon témoignent de cette volonté d’ouverture et d’expérimentation, sans jamais trahir la sincérité du chant traditionnel. (…)

Erik Marchand fut un homme de fidélité et de passage: fidèle à la Bretagne, mais attentif aux souffles du monde. Par son engagement, il a rappelé que la musique traditionnelle est un mouvement vivant, capable de rencontres et de chemins nouveaux. À sa famille, à ses proches, à ses compagnons de scène et à tous ceux qu’il a inspirés, nous adressons nos pensées les plus sincères.

La Bretagne perd une voix, mais cette voix continuera de résonner dans l’histoire musicale de la Bretagne! Kenavo, Erik. Trugarez evit pep tra.

Eflamm Caouissin

https://www.argedour.bzh/erik-marchand-une-voix-universelle-de-la-bretagne-sest-tue/

Erik Marchand, chanteur breton emblématique, est décédé

Erik Marchand est décédé le 30 octobre 2025, à l’âge de 70 ans en Roumanie. Le chanteur breton, fondateur de la Kreiz Breizh Academi, a inspiré la génération de musiciens actuels. De nombreux hommages affluent sur les réseaux sociaux, notamment le Bagad Kemper avec qui il avait collaboré en 2011 sur le projet Breizh Balkanik. Alan Stivell salue «le grand chanteur et musicien», «mort dans sa Roumanie bien-aimée».

ICI Breizh Izel

https://www.francebleu.fr/culture/musique/erik-marchand-chanteur-breton-emblematique-est-decede-1614523

Un dernier album en hommage au kan ha diskan

Cet album, sorti en 2023, s’intitulait «Hiri». C’est une des façons de dire «aujourd’hui» en breton du centre-Bretagne. Erik Marchand y voyait un hommage à l’art du kan ha diskan, comme il l’expliquait alors au micro d’ICI Breizh Izel: «C’est quand même impressionnant de voir qu’au XXIe siècle, il y a des gens qui continuent à travailler sur un art extrêmement subtil, complexe, pas du tout visible. Ceci dit, c’est énorme, le travail de recherche sur la voix. […] Une exigence de prononciation digne des meilleurs rappeurs, avec des textes longs qui s’enchainent. C’est un art difficile, et ça ne se voit pas que c’est difficile.»

ICI Breizh Izel

https://www.francebleu.fr/culture/musique/erik-marchand-chanteur-breton-emblematique-est-decede-1614523

Disparition du chanteur Erik Marchand

Artiste de scène, pédagogue et infatigable collecteur (notamment avec Dastum), il laisse une discographie abondante (en solo, avec Gwerz, et au sein des projets de la KBA) et une empreinte durable sur la vie musicale en Kreiz Breizh comme bien au-delà. Les hommages affluent aujourd’hui du monde culturel breton.

Philippe Argouarch
Agence Bretagne Presse

https://abp.bzh/disparition-du-chanteur-eric-marchand-72694

Bild: Érik Marchand, 2007 – Foto: Claude Joannis, https://www.flickr.com/people/34163385@N00 – Lizenz: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/deed.en – Datei: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Erik_Marchand_Celtic-procession.jpg

«Un personnage exceptionnel»: les hommages à l’artiste Erik Marchand se multiplient après sa mort

Chanteur et musicien breton emblématique, Erik Marchand est mort ce jeudi 30 octobre 2025 en Roumanie, à 70 ans. Les hommages sont nombreux à l’égard de l’artiste, qui résidait à Poullaouen (Finistère).

Anthony Rio

https://www.ouest-france.fr/bretagne/un-personnage-exceptionnel-les-hommages-a-lartiste-erik-marchand-se-multiplient-apres-sa-mort-e20cd0e8-b67c-11f0-82c7-21cf9bb02d71

Mort d’Erik Marchand: «Un monument de la musique bretonne» pour Kenleur

Sur les réseaux sociaux, c’est une pluie d’hommages qui s’est abattue à l’annonce du décès d’Erik Marchand survenu en Roumanie, son deuxième pays. La Roumanie l’a en effet inspiré, comme d’autres régions de la planète. Avec talent, il savait fusionner le répertoire breton avec des musiques venues d’autres horizons. Une alchimie musicale où la musique bretonne pouvait également être pimentée de jazz, techno, rock…

Jacques Chanteau

https://www.letelegramme.fr/bretagne/mort-derik-marchand-un-monument-de-la-musique-bretonne-pour-kenleur-6919841.php

Hommage à Erik Marchand, passeur de musiques entre la Bretagne et les Balkans

Erik était un ami et un lecteur fidèle du Courrier, que nous retrouvions régulièrement à Douarnenez, à Poullaouen ou à Brest comme à Belgrade ou à Kočani, en Macédoine du Nord. La perte est immense. Kenavo, Erik.

Jean-Arnault Dérens

https://www.courrierdesbalkans.fr/Hommage-a-Erik-Marchand-passeur-de-musiques-entre-la-Bretagne-et-les-Balkans

Audios / Videos

Diverse

https://www.youtube.com/channel/UCTHHph45ntC1YVNwnDmYwOg

https://soundcloud.com/erikmarchand

https://www.radiofrance.fr/personnes/erik-marchand

Tri Erik Marchand ~ Ar Froudennou / An Tri Breur, 1991