DER FRANZÖSISCH-SCHWEIZERISCHE DRAMATIKER, AUTOR UND MALER VALÈRE NOVARINA IST GESTORBEN

Der am 4. Mai 1942 in Chêne-Bougeries (GE) geborene schweizerisch-französische Schriftsteller, Essayist, Dramatiker, Theaterregisseur und Kunstmaler Valère Novarina (links im Bild) ist am 16. Januar 2026 in Neuilly-sur-Seine bei Paris gestorben. Er studierte Philosophie und Philologie an der Sorbonne. 1974 wurde sein erstes Theaterstück «L’Atelier volant» (deutsch Die fliegende Werkstatt) in einer Inszenierung von Jean-Pierre Sarrazac uraufgeführt. Zunächst abgelehnt von mehreren grossen Verlagen, erschien «Le Babil des classes dangereuses» (roman théâtral) 1978 bei Christian Bourgois. 1980 begann Novarina als gestische Fortführung des Schreibens öffentlich zu zeichnen und in der Folge auszustellen. Sein Aufstieg beim Theater begann 1986 mit «Le Discours aux animaux» (deutsch: Die Rede an die Tiere) in Paris am Théâtre des Bouffes du Nord im Rahmen des Festival d’Automne. 1986 inszenierte Valère Novarina erstmals selbst beim Festival von Avignon die Uraufführung seines Stücks «Le Drame de la vie» in einer von ihm gemalten Dekoration. Weitere Inszenierungen in Avignon folgten bis 2015. Seine Aufführungen liefen seit Mitte der 1990er-Jahre in grossen Pariser Theatern bis zu sechs Wochen en suite sowie auf Tourneen in ganz Frankreich und der Schweiz und erreichten Aufführungszahlen von bis zu hundert Vorstellungen. 2010/11 war Novarina Hausautor am Pariser Odéon – Théâtre de l’Europe. Im Kino wurden Texte von ihm in drei Filmen verwendet: «Zanzibar» von Christine Pascal (1989), «Soigne ta droite» (1987) und «Nouvelle vague» (1990) von Jean-Luc Godard. Für das Atelier de Création Radiophonique des Senders France Culture realisierte er «Le Théâtre des oreilles» (1980) und «Les Cymbales de l’homme en bois du limonaire retentissent» (1994). (*)

Bild: Valère Novarina (links) und Michel Butor, 2017 – Foto: Mirona Orvanian – Lizenz: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.en – Datei: https://fr.wikipedia.org/wiki/Val%C3%A8re_Novarina#/media/Fichier:Val%C3%A8re_Novarina_et_Michel_Butor.jpg

Hommage à Valère Novarina

C’est avec une immense émotion que le Festival d’Avignon apprend la disparition de Valère Novarina, l’un des auteurs, metteurs en scène et artistes les plus singuliers et essentiels du théâtre contemporain, décédé le 16 janvier 2026 à l’âge de 83 ans.

Valère Novarina fut un explorateur infatigable de la langue, un poète du verbe et un créateur hors norme qui a profondément marqué l’histoire du Festival d’Avignon. Depuis sa première apparition dans nos programmations avec Le Drame de la vie en 1986, jusqu’à Le Vivier des noms en 2015, son œuvre a été un rendez-vous majeur pour des générations de spectateurs et de spectatrices.

Avec des spectacles tels que Vous qui habitez le temps, L’Origine rouge ou L’Acte inconnu créé dans la Cour d’honneur du palais des Papes, Novarina a toujours su faire du théâtre un lieu d’aventure linguistique et corporelle. Son travail ne se contentait pas de représenter des histoires: il faisait jaillir les mots, comme matière vivante, entre comique, mystère et puissance poétique. 

Valère Novarina a transformé notre rapport à la voix, à la langue et à l’espace dramatique. Il a ouvert des chemins inédits, où la parole devient paysage et où le verbe, en éclatant, nous invite à penser, sentir et réinventer le monde. Sa conviction que le théâtre est une expérience du langage restera une source d’inspiration pour toutes et tous.

Le Festival d’Avignon adresse ses pensées les plus sincères à sa famille, à ses proches, aux artistes et compagnies qui ont partagé son travail et à toutes celles et ceux qui ont été touchés par sa voix unique. Son héritage demeure vivant dans chaque mot, chaque souffle et chaque silence. 

https://festival-avignon.com/fr/actualites/hommage-a-valere-novarina-354613

Mort du dramaturge Valère Novarina, poète de la scène qui tenait tête au verbe

Le théâtre vient de perdre un dramaturge exceptionnel, créateur prolifique dont l’imagination et le verbe échevelé faisaient de la résistance quand le langage se réduit trop souvent à n’être que communication. Plus proche des excès rabelaisiens que de l’économie beckettienne, cet écrivain généreux, chez qui la parole n’était pas bavardage mais brassage vibrant d’émotions, de couleurs, de sensations, de faits et d’actions, polyphonie de drames humains et d’épopées mirifiques, s’était imposé, dès les années 1980, comme le chef de file de l’écriture contemporaine.

Joëlle Gayot

https://www.lemonde.fr/disparitions/article/2026/01/16/mort-du-dramaturge-valere-novarina-poete-de-la-scene-qui-tenait-tete-au-verbe_6662594_3382.html

Mort de Valère Novarina, auteur de théâtre, sculpteur très libre du langage

Son nom lui-même résonnait comme un poème aux sonorités astrales. Héritier des surréalistes, auteur d’une prose poétique et théâtrale qui n’eut pour ainsi dire jamais d’équivalent ni ne fit école, Valère Novarina incarnait quelque chose de la folie douce, teintée d’un rapport à la terre aux accents simples et primitifs. Durant un demi-siècle, l’écrivain, peintre et metteur en scène n’a cessé de creuser le même sillon, au fil d’une cinquantaine de pièces et d’ouvrages théoriques, tous ou presque publiés chez P.O.L. Ce sillon était pour lui celui du verbe propre à l’humaine condition, loin de toute appartenance à un quelconque courant théâtral.

Anne Diatkine, Sonya Faure, Clémence Mary, Clémentine Mercier

https://www.liberation.fr/culture/scenes/mort-de-valere-novarina-auteur-de-theatre-passeur-et-magicien-des-mots-20260116_K5DEXIDAGNA7DKWCM3FKBF7Q5M/

Valère Novarina, le magicien du «verbe», est mort

Inutile de préciser que le travail de Novarina résiste au marteau de la critique. Son art échappe, il plane comme la mouette rieuse. Seul l’acteur est le maître absolu de ce gigantesque chantier qui le plonge souvent dans une sorte de sublime délire verbal qui peut dérouter le public, le rassasier. Qu’importe, Novarina nous a toujours offert un festin. Avec lui, ce fut la grande bouffe, celle des mots.

Anthony Palou

https://www.lefigaro.fr/culture/valere-novarina-le-magicien-du-verbe-est-mort-20260117

Valère Novarina, le théâtre comme expérience du langage, est mort

Figure majeure du théâtre contemporain, il laisse une œuvre singulière, radicale et foisonnante, entièrement traversée par une interrogation obsessionnelle sur le langage, le corps et la parole.

Hocine Bouhadjera

https://actualitte.com/article/128778/theatre/valere-novarina-le-theatre-comme-experience-du-langage-est-mort

L’auteur de théâtre et peintre franco-suisse Valère Novarina est décédé

Ce grand nom du théâtre contemporain était un habitué de longue date du festival d’Avignon.

Né en 1942 à Chêne-Bougeries (GE), Valère Novarina aura marqué le théâtre contemporain durant ses plus de 50 ans de carrière. Auteur d’un théâtre surprenant et provocateur, il cultive très tôt une passion pour le langage. Ses textes, inclassables, touffus, en explosent les codes, entre poésie et théâtre.
Ses pièces – parmi lesquelles »L’Atelier Volant» ou »L’Acte inconnu» – étaient jouées presque tous les ans au Festival d’Avignon, haut lieu de la création théâtrale en France.

agences/dk

https://www.rts.ch/info/culture/spectacles/2026/article/valere-novarina-dramaturge-franco-suisse-decede-a-83-ans-29121207.html

Seine Leidenschaft für Sprache und das Unkonventionelle prägten Novarinas Schaffen

«Viele sehr intelligente Menschen von heute, die sehr gut informiert sind, klären den Leser auf, sagen ihm, wohin er gehen soll, wohin der Fortschritt führt, was er denken soll, wo er sich hinbegeben soll», sagte Novarina über seine eigene Arbeit. «Ich sehe mich eher als denjenigen, der ihm die Augen verbindet, als einen, der mit Unwissenheit gesegnet ist und diese denen anbieten möchte, die zu viel wissen.»

dpa

https://www.faz.net/agenturmeldungen/dpa/valere-novarina-mit-83-jahren-gestorben-200448363.html

Tribute to Valère Novarina

It is with profound emotion that the Festival d’Avignon has learned of the passing of Valère Novarina, one of the most singular and essential authors, directors and artists of contemporary theatre, who died on 16 January 2026 at the age of 83.

https://festival-avignon.com/en/news/tribute-to-valere-novarina-354613

Videos:

Diverse

https://www.ina.fr/recherche?q=val%C3%A8re+novarina&espace=1&media=2&sort=pertinence&order=desc

Rencontre avec Valère Novarina, 2013

Valère Novarina, L’Espace furieux, 2014

VALÈRE NOVARINA – L’ESPRIT RESPIRE, Maison de la Poésie – Scène littéraire, 2021

Corps parlants – Rencontre entre Valère Novarina et Étienne Klein, avec Olivier Dubouclez, 2023

Machines à Écrire: Valère Novarina, La Maison Française of New York University, 2024

Valère Novarina, Le Vrai sang 1/4 – Mediapart

Fernsehen SRF, «Kulturplatz», 07.02.2007, 8 min
Valère Novarinas Sprachakrobatik — eine deutschsprachige Uraufführung im Theater am Neumarkt

https://www.srf.ch/play/tv/kulturplatz/video/valere-novarinas-sprachakrobatik–eine-deutschsprachige-urauffuehrung-im-theater-am-neumarkt?urn=urn:srf:video:cb294747-75d3-43cd-be60-eecf07c03185

Mehr:

https://www.novarina.com/index.php

https://www.pol-editeur.com/index.php?spec=auteur&numauteur=149

https://www.matthes-seitz-berlin.de/autor/valere-novarina.html

https://www.viceversaliteratur.ch/author/2553

https://lexikon.a-d-s.ch/Person/60242

https://portal.dnb.de/opac.htm?query=Novarina%2C+Val%C3%A8re&method=simpleSearch&cqlMode=true

https://fr.wikipedia.org/wiki/Val%C3%A8re_Novarina

(*) https://de.wikipedia.org/wiki/Val%C3%A8re_Novarina

#ValèreNovarina #CHcultura @CHculturaCH ∆cultura cultura+