«ZARLI CARIGIET – DAVON E DAVOS LAS CULISSAS / VOR UND HINTER DEN KULISSEN»

Ausstellung im Geburtshaus von Zarli Carigiet, Trun - 27. Juni – 27. September 2026 / 27 da zercladur – 27 da settember 2026

Bild: © Zarli Carigiet, https://trun-cultura.ch/rm/event/avon-e-davos-las-culissas-vor-und-hinter-den-kulissen

Die Casa Carigiet feiert die innovative Idee der Einmannbühne von Zarli Carigiet diesen Sommer lang mit der Ausstellung «Davon e davos las culissas» und zeigt dabei die private und öffentliche Figur. «Da die Original-Einmannbühne einem Wassereinbruch zum Opfer fiel, rekonstruieren wir sie anhand historischer Quellen neu. Dafür brauchen wir Eure Unterstützung», schreiben die Veranstalter:innen.

La Casa Carigiet festivescha l’idea innovativa dalla tribuna solo da Zarli Carigiet duront la stad cun l’exposiziun Davon e davos las culissas e presenta la persuna privata e publica. Damai che la tribuna solo ei daventada unfrenda dall’aua, reconstruin nus tala danovamein sin fundament da fontaunas historicas. Per quei duvrein nus Vies sustegn

Die Ausstellung im Geburtshaus von Zarli Carigiet führt Besuchende durch seine verschiedenen Lebensphasen und thematisiert seine künstlerische Entwicklung, aber auch seine persönlichen Höhen und Tiefen, die ihn als Mensch charakterisierten. Die künstlerische Transformation steht im Mittelpunkt. Das Herzstück der Ausstellung ist die von Trun Cultura nach historischen Quellen rekonstruierte Einmannbühne, die nach einer persönlichen Krise entstand: ein innovatives Konzept einer transportablen Kleinstbühne, die überall aufgestellt werden konnte.

Die Ausstellung bietet einen biographischen Einblick in das Leben und Werk des Schauspielers und ermöglicht eine tiefere Auseinandersetzung mit seinem kreativen Schaffen und seinen persönlichen Kämpfen: Zarli vor und hinter den Kulissen.

Bild: © Zarli Carigiet, https://trun-cultura.ch/rm/event/avon-e-davos-las-culissas-vor-und-hinter-den-kulissen

Das von Melanie Maichle entwickelte Vermittlungsprogramm in der Stalla nutzt die für das Bühnenfestival DAPERTUT entwickelte «Einmannbühnen» als «Speaking Corners» im Raum. Als Höhepunkt findet vom 28.– 30. August das Bühnenfestival DAPERTUT mit allen Bühnenkunstgenres in Trun statt.

L’exposiziun en casa paterna da Zarli Carigiet meina ils visitaders tras sias differentas fasas dalla veta, tematisond siu svilup d’artist. La transformaziun artistica stat el center. Il cor dall’exposiziun ei sia «tribuna solo» che vegn reconstruida entras Trun Cultura e ch’ei a lezzas uras naschida suenter ina crisa persunala. Ei setracta d’in concept innovativ d’ina fetg pintga tribuna transportabla che sa vegnir tschentada si dapertut.

L’exposiziun porscha in‘investa biografica ella veta ed ovra digl actur e possibilitescha in profund disput davart sia lavur creativa e ses cumbats persunals: Zarli davon e davos las culissas.

Il program d’intermediaziun ella stalla dalla Casa Carigiet, sviluppaus da Melanie Maichle, nezegia la tribuna solo previda pil festival da tribuna DAPERTUT sco «Speaking Corners».

Il punct culminont ha liug dils 28 – 30 d’uost a Trun. Igl ei il festival da tribuna DAPERTUT cun tut ils geners digl art sin tribuna.

Bei den Vorbereitungen für die Ausstellung stellte sich heraus, dass die Original-Einmannbühne bei einem Wassereinbruch zu Schaden kam. «So haben wir uns entschlossen, sie anhand historischer Quellen zu rekonstruieren. Felicita Felley, die Enkelin von Alois Carigiet, und Valentin Altdorfer von simple Machanik bauen sie anhand von Modellen, Fotografien und Erzählungen der Familie nach», schreiben die Organisator:innen.

Und weiter: «Durch diesen Nachbau beleben wir gleichzeitig ihre ursprüngliche Funktion neu. So kann die transportable Bühne nach der Ausstellung auf Wunsch gemietet werden, sei dies für ein Familienfest oder für ein Treffen unter Vereinsfreunden. Unterstützen Sie uns mit einem Beitrag und helfen sie mit, dieser genialen Idee der Bühne für überall neues Leben einzuhauchen. Bringen wir sie gemeinsam zurück ins Rampenlicht!»

Duront las preparativas per l’exposiziun havein nus constatau che la tribuna originala era devastada muort in donn dall’aua. Aschia essan nus sedecididas da reconstruir tala tenor las fontaunas historicas. Felicita Felley, la biadia dad Alois Carigiet, e Valentin Altdorfer da simple Machanik han reconstruiu ella tenor models, fotografias e raquents dalla famiglia.

Cun quella reconstrucziun dein nus nova veta e nova funcziun ad ella. Suenter l’exposiziun sa la tribuna transportabla era vegnir empristada, seigi per ina fiasta famigliara ni per divertiment denter amitgs ed uniuns.

Susteni nus cun ina bunamana e gidei a dar veta a quell’idea geniala, «La tribuna per dapertut». Aschia sa ella turnar anavos ella glisch dalla rampa. Cordial engraziament! 

Crowdfunding

https://www.crowdify.net/de/preview/public/zurueck-ins-rampenlicht

Contact / Kontakt:

https://trun-cultura.ch/rm/event/avon-e-davos-las-culissas-vor-und-hinter-den-kulissen

Bild: © Zarli Carigiet, https://trun-cultura.ch/rm/event/avon-e-davos-las-culissas-vor-und-hinter-den-kulissen

#ZarliCarigiet #CasaCarigietTrun #DavoneEDavosLasCulissas #VorUndHinterDenKulissen #DAPERTUT #LaTribunaPerDapertut #BühneFürÜberall #MelanieMeichle #FelicitaFelley #ValentinAltdorfer #EstherSpycher #TrunCultura #CHcultura @CHculturaCH ∆cultura cultura+