ch-cultura.ch
  • SUCHEN
  • ARCHIV
  • SPENDEN
  • KONTAKT
  • NEWSLETTER
    • Newsletter abonnieren
    • Newsletter-Archiv
  • LINKS
  • CH-CULTURA.CH
  • BÜRO DLB
    • Daniel Leutenegger (dlb)
    • Dienstleistungen
    • Tätigkeitsgebiete
    • Arbeitsweise
    • Publikationen
    • Veranstaltungen
    • O-Ton / Video
    • dlb-Vogel
    • Nostalgia
    • Merci
  • SUCHEN
  • ARCHIV
  • SPENDEN
  • KONTAKT
  • NEWSLETTER
    • Newsletter abonnieren
    • Newsletter-Archiv
  • LINKS
  • CH-CULTURA.CH
  • BÜRO DLB
    • Daniel Leutenegger (dlb)
    • Dienstleistungen
    • Tätigkeitsgebiete
    • Arbeitsweise
    • Publikationen
    • Veranstaltungen
    • O-Ton / Video
    • dlb-Vogel
    • Nostalgia
    • Merci

12. September 2026

«VROUM VROUM BIENNE – BRUMM BRUMM BIEL»

«Mobilité à l’ère du pétrole - Mobilität im Erdölzeitalter», Exposition / Ausstellung Nouveau Musée Bienne - Neues Museum Biel, 12.09.2026 - 04.04.2027

Bilder: Ausstellungsansichten © NMG Neues Museum Biel / Patrick Weyeneth

CF6gL1FwrU9.jpg NMB 2026 BRUMM

Die Menschen sind ständig in Bewegung. Wie sie unterwegs sind, prägt den Alltag und beeinflusst die Gestaltung des öffentlichen Raums. Dabei werden sie immer schneller und legen zunehmend grössere Distanzen zurück. Technologische Entwicklungen und die Verfügbarkeit von Energie verändern die Art der Fortbewegung grundlegend.

Seit dem späten 19. Jahrhundert erlebt die Welt eine beispiellose Beschleunigung. Das Fahrrad verschafft breiten Bevölkerungsschichten erstmals ein bislang unbekanntes Mass an Geschwindigkeit und Unabhängigkeit. Der Wunsch nach individueller Bewegungsfreiheit treib im 20. Jahrhundert auch den Siegeszug des Automobils an. Erdöl als Rohstoff und Energieträger ebnet den Weg für eine Mobilitätsrevolution.

Die Geschichte des Verkehrs ist jedoch auch eine Geschichte von Krisen, Widerstand und der Suche nach Alternativen. Biel-Bienne liefert dafür eindrückliche Beispiele. Mal mit dem Velo, mal mit dem Spirit of Biel-Bienne, mal mit dem Smart, mal auf der Bremse — von der Fahrradhochburg über General Motors bis zum Widerstand gegen den Westast hat die Stadt so manche Kurve genommen.

Die Velo-Metrople Biel-Bienne

Ab 1900 sind immer mehr Fahrräder auf den Bieler Strassen anzutreffen. Flink überholen sie Fussgänger:innen sowie Pferdewagen und lassen nur Staubwolken hinter sich. Nutzungskonflikte zwischen den Verkehrsteilnehmenden sind an der Tagesordnung.

Das Fahrrad steigt im Laufe der ersten Jahrzehnte des 20. Jahrhunderts vom Freizeit- und Sportgerät der (vorerst männlichen) wohlhabenden Gesellschaftsschicht zum alltäglichen Fortbewegungsmittel de Arbeiterschaft auf. Mit der industriellen Produktion sinken die Preise. Die 1894 gegründete Cosmos-Fabrik gehört zu den Schweizer Pionieren der modernen industriellen Fahrradproduktion. Auf Biels Strassen rollen auch andere vor Ort produzierte Zweiräder: Zesar, Cycles Wolf, Helvetic, Bär, Walco, Bienna oder das Kinderfahrrad Rexli. Biel weist auch eine hohe Dichte an Zulieferbetrieben von Fahrradkomponenten auf. Ab den 1930er-Jahren ist Biel-Bienne nicht nur als Uhren-, sondern auch als Fahrradmetropole weit über die Landesgrenzen bekannt.

Die Automobil-Pionierstadt

Am 5. Februar 1936 rollt in den Bieler Fabrikhallen der General Motors ein Buick Achtzylinder vom Band. Das Auto steht für eine neue Ära in der Industrie- und Mobilitätsgeschichte Biels. Der amerikanische Automobilkonzern General Motors lässt in Biel-Bienne sein Montagewerk für den Schweizer Markt errichten. Biel wird zur Automobilhauptstadt der Schweiz. 330’000 Autos der Marken Chevrolet, Buick, LaSalle, Oldsmobile, Pontiac, Cadillac, Vauxhall und Opel verlassen bis zur Schliessung 1975 die grösste Autofabrik der Schweiz.

Doch bereits im 19. Jahrhundert ist Biel-Bienne Pionierstadt des Automobils. Die Gebrüder Henriod stellen 1886 eine mit Dampf angetriebene Kutsche vor, nur ein Jahr nach Gottlieb Daimlers erstem motorisierten Fahrzeug. Der Schweizer Automobilbau kann sich in der globalen Konkurrenz nicht behaupten, im Gegensatz zu spezialisierten Zuliefererbetrieben. Noch heute steckt in einem Grossteil weltweit verkaufter Autos ein Stück Biel-Bienne.

Autos sind lange ein Luxusprodukt. Die Arbeiterschaft fährt mit dem Fahrrad oder dem Tram in die Autofabrik. 1877 führt Biel als zweite Stadt der Schweiz nach Genf einen Trambetrieb ein. Und ebenfalls als eine der ersten Städte schafft Biel das Tram wieder ab. Trams gelten als Symbol der Mobilitätsmoderne des ausgehenden 19. Jahrhunderts. Das 20. Jahrhundert gehört dem Automobil.

rP1vf.jpg NMB 2026 BRUMM

Bilder: Ausstellungsansichten © NMG Neues Museum Biel / Patrick Weyeneth

Es wird eng…

Der öffentliche Raum und die Stadt gehören spätestens ab den 1950er-Jahren dem Auto. Alle anderen Verkehrsmittel haben sich nach den Ansprüchen des Autoverkehrs zu richten. Der Siegeszug des Autos gerät jedoch bald an seine Grenzen. Erst bremsen Trams das Auto aus, später sorgt die wachsende Zahl von Fahrzeugen selbst für Stau und Stillstand. Das Auto wird zum Opfer seines eigenen Erfolgs. Verkehrsplanende bemühen sich, die Probleme mittels Infrastrukturausbau zu lösen: Breitere Strassen, Schnellbahnen, Parkhäuser und Autobahnanschlüsse für die Autos, Trottoirs für den Fussverkehr. Das Fahrrad bleibt in der Stadtplanung der Nachkriegszeit lange unberücksichtigt.

Nicht alles Geplante wird realisiert. Die Stadtautobahn über der Schüss wird genauso wenig gebaut wie eine Schwebebahn darüber oder der Autobahnanschluss im Westen. Der Widerstand gegen die Vorherrschaft des Autos wächst. Die Umweltbewegung, die Erdölkrise von 1973 und das Bewusstsein für die Endlichkeit fossiler Ressourcen erschüttern den Glauben an unbegrenztes Wachstum und dämpfen die Autoeuphorie nachhaltig.

Am Bieler Technikum forscht man derweil an der Mobilität der Zukunft. Biel-Bienne mit seiner Automobilingenieurschule entwickelt sich zu einem international bedeutenden Forschungsplatz. Klein und elektrisch soll das Auto der Zukunft sein. Mit dem Solarfahrzeug Spirit of Biel-Bienne und dem Smart erregt Biel-Bienne Ende des 20. Jahrhunderts grosses Aufsehen.

OieESkc.jpg NMB 2026 BRUMM

Bilder: Ausstellungsansichten © NMG Neues Museum Biel / Patrick Weyeneth

Asphalt: die Lösung und das Problem

Asphalt revolutioniert die Fortbewegung ab 1900. Er beseitigt Staub und Schlamm von den Strassen und schafft eine ebene Fahrbahn. Fahrräder und Autos mit Reifen aus Kautschuk rollen darauf mit weniger Energieverbrauch und deutlich leiser als auf einer Schotterstrasse. Mit dem heutigen Flüsterasphalt wird die Lärmbelastung weiter reduziert.

Asphalt und Verbrennungsmotoren haben einen gemeinsamen Ursprung: Erdöl. Der in den 1870er-Jahren entwickelte petrochemische Asphalt legt den Boden für den Siegeszug des Autos im 20. Jahrhundert. Diese Entwicklung hat auch eine migrationshistorische Dimension: Ohne die «günstigen» und rechtlich diskriminierten Saisonniers wäre der rasche Ausbau des Schweizer Strassennetzes nach dem Zweiten Weltkrieg kaum möglich gewesen.

Ab den 1970er-Jahren richtet sich die Kritik nicht mehr nur gegen das Auto, sondern auch gegen die Asphaltierung von Landschaft und öffentlichem Raum. Asphalt wird zum Inbegriff der Landschaftszerstörung. Heute gilt er als eine der Hauptursachen der Bodenversiegelung und damit als Treiber von Hitzeentwicklung, Klimaerwärmung und Umweltschäden.

Unterwegs

Menschen sind auf der Strasse unterwegs, zu Fuss, auf zwei oder vier Rädern, schnell und langsam. Wer sind die Menschen, die sich durch Biel-Bienne bewegen? Menschen, die sich begegnen, aber sich häufig nicht kennen? Die Toninstallation Prendre la route («Unterwegs») von Laurent Güdel und Robert Torche lädt dazu ein, mit 15 unterschiedlichen Menschen durch Biel zu schreiten und in deren Klangwelten der Mobilität einzutauchen. Prendre la route gibt unterschiedliche Perspektiven und Wahrnehmungen des Raumes wieder und stellt einen Dialog zwischen unterschiedlichen Verkehrsteilnehmenden her, der in der Realität kaum stattfindet.

Mobilitätslabor

Wie sieht Biel-Bienne in der Zukunft aus? Wie entwickeln sich Verkehr, Mobilitätsinfrastruktur und die Bewegungsgewohnheiten? Welche Fläche wird künftig dem motorisierten Verkehr zugesprochen und welche dem Langsamverkehr? Fahren bald selbstfahrende Autos durch die Stadt?Fliegen Lieferdrohnen über unsere Köpfe?

Im Mobilitätslabor können die Besuchenden sich Gedanken zur Zukunft machen und selbst den Verkehr planen. Der Raum ist eine Zusammenarbeit zwischen dem NMB und der BFH, Departement Technik und Informatik.

3tBRQuBT.jpg NMB 2026 BRUMM

Bilder: Ausstellungsansichten © NMG Neues Museum Biel / Patrick Weyeneth

Stadtraum und Verkehr

Wer sich durch Biel-Bienne bewegt oder etwas in der Stadt transportieren will, nutzt die dafür angelegten Wege und Strassen. Zu diesen wichtigen Bestandteilen der Verkehrsinfrastruktur zählen noch andere: Bauwerke wie Bahnhöfe, Brücken, Parkplätze oder Unterführungen; technische Anlagen wie Ladestationen oder Fussgängerampeln, und Verkehrsschilder oder Bodenmarkierungen.

Unzählige kleine und grosse Eingriffe auf dem Stadtgebiet sollen den Verkehr ermöglichen, erleichtern, sichern oder regeln, ihn zugänglich machen oder verschwinden lassen. Andere widmen sich der Aufgabe, ein bestimmtes Verkehrsmittel zu produzieren, bewerben, vermieten oder verkaufen, es zu reinigen oder zu reparieren. Dabei prägen die unterschiedlichen Infrastrukturen Stadtraum und Stadtbild wesentlich mit — und hinterlassen Spuren, die heute an längst verschwundene Mobilitätsformen erinnern.

Bernadette Fülscher

FR:

https://www.nmbienne.ch/files/Ausstellungen/BRUM_BRUM/Mediendossier_Brumm_brumm_Biel_FR.pdf

Contact / Kontakt:

https://www.nmbienne.ch/expositions

#CHcultura @CHculturaCH ∆cultura cultura+

  • Beitrags Information
  • Author
  • Daniel Leutenegger
  • 12. September 2026
  • Museum, Ausstellung, Galerie, Politik und Gesellschaft, Umwelt / Mitwelt

Vorheriger Beitrag

«ALINE DOLD ET MIA WALDER – VERRE & IA»

Daniel Leutenegger

Daniel Leutenegger

Redakteur

Beiträge von Daniel Leutenegger

  • Image: Eisfrau © Glas-KI, Aline Dold et Mia Walder.
    «ALINE DOLD ET MIA WALDER – VERRE & IA»

    12. September 2026

  • Plakat «TANZMOTOREN» - © Museum für Musikautomaten, Seewen, 2026
    «TANZMOTOREN – VON GRAMMOPHON BIS JUKEBOX»

    12. September 2026

  • © https://zentralbibliothek.pageflow.io/fantastische-karten-zu-legendaeren-geschichten
    «FANTASTISCHE KARTEN ZU LEGENDÄREN GESCHICHTEN»

    11. September 2026

  • Marwa Arsanios (@ Mariam Mekawi)
    «MARWA ARSANIOS: THE LAND SHALL NOT BE OWNED»

    11. September 2026

  • Archival image Mira M. Yang
    «MIRA M. YANG. ENSEMBLE»

    11. September 2026

Kommentare von Daniel Leutenegger

Previous post «

© 2026 ch-cultura.ch – Schweizer Online-Kultur-Plattform

  • NUTZUNGSBEDINGUNGEN
  • DATENSCHUTZ
  • IMPRESSUM
Facebook LinkedIn Instagram X

Wir verwenden Cookies, um Ihnen das beste Erlebnis auf unserer Website zu bieten.
Mehr darüber erfahren Sie in den .

ch-cultura.ch
Übersicht

Diese Website verwendet Cookies, damit wir Ihnen die bestmögliche Benutzererfahrung bieten können. Cookie-Informationen werden in Ihrem Browser gespeichert und dienen dazu, Sie wiederzuerkennen, wenn Sie auf unsere Website zurückkehren, und unserem Team zu helfen, zu verstehen, welche Bereiche der Website Sie am interessantesten und nützlichsten finden.

Lesen Sie unsere Informationen zum Datenschutz, um mehr zu erfahren.

Notwendige Cookies

Notwendige Cookies sollte immer aktiviert sein, damit wir Ihre Präferenzen für Cookie-Einstellungen speichern können.

Wenn Sie dieses Cookie deaktivieren, können wir Ihre Einstellungen nicht speichern. Das bedeutet, dass Sie jedes Mal, wenn Sie diese Website besuchen, Cookies erneut aktivieren oder deaktivieren müssen.

Google Analytics

Diese Website verwendet Google Analytics, um anonyme Informationen wie die Anzahl der Besucher auf der Website und die beliebtesten Seiten zu sammeln.

Wenn Sie dieses Cookie aktiviert lassen, können wir unsere Website verbessern.

<p>Bitte aktivieren Sie zunächst "Notwendige Cookies", damit wir Ihre Einstellungen speichern können!</p>