Ausstellung in der Zentralbibliothek Zürich, bis am 5. Dezember 2026
Bild: © https://zentralbibliothek.pageflow.io/fantastische-karten-zu-legendaeren-geschichten
J.R.R. Tolkien • Harry Potter • D&D • One Piece • Game of Thrones • Indiana Jones • Jurassic Park • Star Wars • Moomintroll • Dune • Land of Oz • The Mummy • Umbrella Academy • Divina Commedia • Utopia • Gulliver’s Travels • Robinson Crusoe • Treasure Island • Mappae Mundi • Peter Pan • Don Quijote • Alice in Wonderland • Jules Verne
Karten beschreiben nicht nur die Welt, in der wir leben. Sie ermöglichen es uns auch, Welten zu erschaffen, die es real nie gegeben hat. Seit Jahrhunderten sind Karten ein wirkungsvolles Mittel, um Konzepte zu erläutern, Ideen zu verbreiten und letztlich: um Geschichten zu erzählen. Ab September 2026 sind dazu Raritäten aus Literatur und Film in der Zentralbibliothek Zürich zu sehen.
Bild: Gerhard Mercator (1512–1594), basiert zum Teil auf erfundenen und abenteuerlichen Reiseberichten: Atlas, sive, Cosmographicae meditationes de fabrica mundi et fabricati figura, Duisburg 1595, S. 75. © Zentralbibliothek Zürich, 31 Nv 02: 1.
«The Cauldron of Story»
Die Ausstellung orientiert sich an einem von J. R. R. Tolkien geprägten Konzept: dem Bild eines «Cauldron of Story» bzw. «Geschichtenkessels». Fiktionale Erzählungen – und mit ihnen auch ihre Karten – entstehen demnach aus einem fortwährenden Prozess des Vermischens, Überlagerns und Neuinterpretierens.
Mythen, Märchen, Sagen sowie literarische Traditionen unterschiedlichster Epochen bilden die «Zutaten» in diesem Kessel. Autorinnen und Autoren schöpfen daraus, transformieren bestehende Motive und führen sie in neuen Kontexten weiter.
Die Ausstellung überträgt dieses Modell in den Raum: Der Rundgang wird selbst zum «Geschichtenkessel». Entlang der Aussenmauer der Schatzkammer entfaltet sich eine chronologische Erzählung, die sichtbar macht, welche Werke und Einflüsse in diesen kulturellen Prozess eingeflossen sind. Parallel dazu werden in der Raummitte Karten präsentiert, die als historische Referenzen dienten und die Entwicklung fiktionaler Kartografie massgeblich beeinflusst haben. Dazu zählen insbesondere frühneuzeitliche Karten der Schweiz, deren ästhetische und konzeptionelle Elemente spätere literarische Weltentwürfe aufnahmen.
Bild: Robert Louis Stevenson (1850–1894), Treasure Island, London 1883. © Ex Carta, EC020.
Zwei Sammlungen – ein gemeinsamer Dialog
Das Alleinstellungsmerkmal der Ausstellung liegt in der Verbindung zweier herausragender Sammlungen: «Ex Carta» als eine der umfangreichsten Kollektionen zur fiktionalen Kartografie und diejenige der Abteilung Karten und Panoramen der Zentralbibliothek Zürich mit ihrer bedeutenden kartografiehistorischen Überlieferung. Am gemeinsamen Dreh- und Angelpunkt – dem Werk Tolkiens und seinem Bezug zur Schweizer Kartografiegeschichte – entsteht ein kuratorisches Konzept, das die Wechselwirkungen zwischen Realität und Fiktion in bislang einzigartiger Weise erfahrbar macht.
«Fantastische Karten» lädt dazu ein, Karten nicht nur als illustrative Elemente literarischer Werke zu betrachten, sondern als eigenständige kulturelle Artefakte. Sie sind Ausdruck historischer Wissensbestände, ästhetischer Traditionen und narrativer Praktiken – und zugleich Projektionsflächen für die Imagination ganzer Welten.
Fantastische Karten digital erleben
Zur digitalen Ausstellung gelangen Interessierte über diesen Link. Parallel dazu wird die Privatsammlung «Ex Carta» über die Onlineplattform «Oculi Mundi» visualisiert und zugänglich gemacht.
Führungen und Quiz durch die Ausstellung
Auf Anfrage bietet das Kurationsteam kostenlose Führungen durch die Ausstellung an. Das Angebot richtet sich auch an Kinder und Jugendliche. Interessierte melden sich unter karten@zb.uzh.ch. Besuchende können zudem Ihr Wissen mit einem Quiz testen und anlässlich ihres Besuchs in der Schatzkammer attraktive Preise gewinnen.
«Fantastische Karten» – die Publikation zur Ausstellung
Jost Schmid & Helen Sunderland (Hrsg.): Fantastische Karten zu legendären Geschichten (Cartographica Helvetica Sonderheft 26). Murten 2026, 56 Seiten inkl. Abb., ISSN 1422-3392. Sonderpreis während der Ausstellung: CHF 18.-
zbz
Kontakt:
Bild: Orlando Ferguson (1846–1911), Map of the Square and Stationary Earth, Hot Springs (SD) 1893. © Ex Carta, EC024.
#FantastischeKarten #ZentralBibliothekZürich #ExCarta #CHcultura @CHculturaCH ∆cultura cultura+
Kommentare von Daniel Leutenegger