FUMETTO COMIC FESTIVAL LUZERN ZEIGT SCHWEIZER COMICS IN SHANGHAI

Nach der erfolgreichen Ausstellung «Once Upon A Page» im Kunstmuseum der Tsinghua-Universität in Peking wird diese Schau nun in erweiterter Form in Shanghai gezeigt. Das Shanghai Minsheng Art Museum präsentiert bis am 4. Juni 2026 gemeinsam mit der Schweizer Botschaft und dem Fumetto Comic Festival Luzern die Ausstellung «Tales of Now: Contemporary Swiss Comics from the Fumetto Festival». Die Ausstellung versammelt nahezu 500 Arbeiten von über 20 Künstler:innen aus der deutschsprachigen Schweiz und sie zelebriert den Comic als eigenständige Kunstform – «facettenreich, experimentell, gesellschaftlich relevant», wie Fumetto schreibt.

Bilder: © Fumetto / Shanghai Minsheng Art Museum

Im chinesischen Kontext steht der Begriff Comic für Illustrationen mit prägnanter Linienführung und ausdrucksstarken Techniken wie Übertreibung, Metapher und Symbolik.

Die beim Fumetto Festival präsentierten Werke greifen solche Merkmale auf, gehen aber darüber hinaus. Viele der beteiligten Künstler:innen arbeiten interdisziplinär und verbinden Bildende Kunst, Animation, Skulptur oder Klang mit Comic. Manche integrieren traditionelle Tuschemalerei in surreale Bildwelten, andere rekonstruieren Märchen mit 3D-Modellen oder schaffen interaktive Comicbücher. Comics erscheinen so als vielschichtige, wandlungsfähige Kunstform im Dialog mit Wissenschaft, Gesellschaft und Zeitgeschehen.

Die Werke reflektieren persönliche Erfahrungen, erkunden Fragen nach Selbstbild und Zugehörigkeit, greifen gesellschaftliche Themen auf oder entwerfen Zukunftsvisionen. Manche arbeiten mit expressiven Linien und atmosphärischen Details, andere schöpfen aus Reiseeindrücken oder hinterfragen vertraute Umgebungen durch surreale Elemente. Comics werden dabei zum Prisma, durch das Weltwahrnehmung und Interpretation sichtbar werden.

Mit der Präsentation dieser Werke in China wird der Blick auf Comics jenseits von Popkultur und Unterhaltung gelenkt. Die Ausstellung betont das experimentelle Potenzial von Comics als Kunstform, die sich ständig weiterentwickelt und auf die Herausforderungen der Gegenwart reagiert. «Sie ist eine Momentaufnahme der Comic-Kunst aus Luzern und ein Beitrag zur Reflexion über Comics als globale künstlerische Sprache. Ziel ist es, den Austausch zwischen China und der Schweiz zu fördern, den Dialog zu stärken und neue Perspektiven für dieses lebendige Mediums zu eröffnen.», schreibt Fumetto.

Die Ausstellung bringe das kreative Erbe des Fumetto Comic Festival aus Luzern nach Shanghai – «in konzentrierter Form, aber mit dem vollen künstlerischen Anspruch. Comics werden gezeigt als eigenständiges Ausdrucksmedium zwischen bildender Kunst, Illustration, Narration und
Gesellschaftskritik.»

Sechs Themenräume strukturieren die Ausstellung

• Courage: Comics als Medium der Positionierung
• Identity: Selbstbilder, Herkunft und Zugehörigkeit
• History and Memory: Kollektive Erinnerung zeichnen
• Dreams and Worlds Beyond: Visionen, Fantasie und Utopien
• Science-Fiction: Futuristische Abenteuerwelten
• Society: Politische und soziale Reflexionen
  

Die gezeigten Arbeiten umfassen klassische Zeichnungen, digitale Comics, Animation, Mixed-Media, dreidimensionale Arbeiten und Installationen. Viele der Werke wurden bereits im Rahmen des Fumetto Festivals ausgestellt und zeigen die stilistische wie thematische Vielfalt der Schweizer Comicszene.

Fumetto hält fest: «Die deutschsprachige Comicszene der Schweiz ist jung, vielfältig und hybrid. Sie bewegt sich zwischen DIY-Kultur und professionellen Festivals, zwischen Kunsthochschule und Fanzine-Kollektiv. Da es bislang kaum institutionelle Archive oder universitäre Studiengänge gibt, bleibt die Szene experimentell, offen und in Bewegung. Genau das macht sie so spannend.»

Das Projekt «Fumetto goes China» ist anlässlich des 75-jährigen Jubiläums der diplomatischen Beziehungen zwischen der Schweiz und China entstanden. «Es möchte nicht nur herausragende Werke präsentieren, sondern auch den Austausch fördern – zwischen Künstler:innen, zwischen dem Publikum sowie zwischen den Comic-Kulturen beider Länder. Ziel ist es, neue Verbindungen zu schaffen und den Dialog über ein kreatives Medium zu vertiefen, das in beiden Kontexten auf je eigene Weise gesellschaftlich und künstlerisch relevant ist», erklären die Veranstalter:innen.

Andrea Vollgas – Andreas Kiener – Anja Wicki & Benjamin Hermann – Bernhard Hegglin – Sebastian Eduardo – Fabian Meister – Fruzsina Korondi – Iris Weidmann – Luca Bartulovic – Linus Weber (Roland Buerki) – Manuel Guldimann – Martin Oesch (Tinu) – Martina Walther – Nando von Arb – Noémie Fatïo – Pascal Graf – Rina Jost – Sandro Ramseier – Simone Stolz – Tobias Aeschbacher – Sara Furrer – Klub Galopp (Names are listed in no particular order）

cp

Kuratiert von Eleonora Bitterli

Kontakt:

https://www.fumetto.ch/info/news?item=fumetto-in-shanghai

https://www.minshengart.com/en

Auf ch-cultura.ch u.a. erschienen:

«ON­CE UPON A PA­GE»: FU­MET­TO-AUS­STEL­LUNG IN PE­KING

#FumettoComicFestivalLuzern #Fumetto #ShanghaiMinshengArtMuseum #TalesOfNow #ContemporarySwissComics #EleonoraBitterli #CHcultura @CHculturaCH ∆cultura cultura+