«UNLESBAR»

Eine Ausstellung des Museums Strauhof und des Schweizerischen Literaturarchivs, im Strauhof Zürich, vom 2. Oktober 2026 bis am 3. Januar 2027 - Vernissage: 1. Oktober 2026, 18-21 Uhr Kirche St.Peter Zürich, mit Franz Hohler und Judith Keller

Bild: Franz Dodel, «Kalligrafische Schreibübungen» – Foto: Simon Schmid (Nationalbibliothek), https://www.franzdodel.ch/autor/ – https://www.nb.admin.ch/de/eine-liste-von-allem-de

Bild: Robert Walser, «Mikrogramm 513v» (Ausschnitt)

Unleserlich oder verschlüsselt, vergilbt oder geschwärzt – die Ausstellung zeigt «unlesbar» als Ästhetik und als Herausforderung. Sie versammelt Exponate, die sich mit den Grenzen des Lesens, Verstehens und Entzifferns auseinandersetzen. «unlesbar» irritiert und weckt zugleich unsere Neugier. Die Ausstellung ist eine Einladung, genauer hinzusehen und einen produktiven Umgang mit dem zu finden, was unverständlich erscheint.

Bild: Schreibwerkzeuge und Speichermedien aus dem Schweizerischen Literaturarchiv – Foto: Simon Schmid (Nationalbibliothek)

«unlesbar» betrifft nicht nur Dokumente, sondern auch fremde Sprachen und Schriftzeichen. Persönliche Vorlieben und Prägungen können einen Text «unlesbar» machen: sperrige Sätze, ungewohnte Schreibweisen, kontroverse Inhalte, unzeitgemässe Betrachtungen.

Und letztlich trägt selbst die tägliche Informationsflut gelegentlich dazu bei, dass uns das Weltgeschehen «unlesbar» erscheint.
 Wie schaffen wir Lesbarkeit und wie finden wir einen Umgang mit dem Unlesbaren?

Die Ausstellung gewährt zudem auch einen Einblick in die Bestände des Schweizerischen Literaturarchivs: Zahllose krakelige Handschriften und kalligrafische Kritzeleien, veraltete Datenträger und chiffrierte Nachrichten liegen in den Regalen des Archivs, das den Auftrag hat, sie zugänglich zu machen. Oder sie «unlesbar» zu bewahren, wie die versigelte Schachtel in Dürrenmatts Nachlass, die erst 2032 geöffnet werden darf…

Mit Werken von


Ahmad Alshrihi, Hannes Bajohr, Lukas Bärfuss, Etienne Barilier, Martin Roda Becher, Thorsten Becker, Franco Beltrametti, Donata Berra, Cla Biert, Xu Bing, Franz Böni, Georges Borgeaud, Hermann Burger, Erika Burkart, Paul Celan, Alice Ceresa, Jacques Chessex, Franz Dodel, Friedrich Dürrenmatt, Jonas Fränkel, Vahé Godel, Johann Wolfgang von Goethe, Georges Grosz, Christian Haller, Reto Hänny, Jakob Haringer, Ludwig Hohl, Franz Hohler, Pierre Imhasly, E. L. James, Hanna Johansen, James Joyce, Birgit Kempker, Astrid Lindgren, Jean Marc Lovay, Emil Ludwig, Kurt Marti, Friederike Mayröcker, Hans Morgenthaler, Erica Pedretti, Andri Peer, Marcel Proust, Kuno Raeber, Markus Reich, Rainer Maria Rilke, Gerold Späth, Carl Spitteler, Jean Starobinski, Karl Stauffer-Bern, Marlene Streeruwitz, David Sundin, Albert Vigoleis Thelen, Robert Walser, P.K. Wehrli, Jost Winteler

Kuration
: Rémi Jaccard, Philip Sippel und Magnus Wieland

cp

Kontakt:

https://strauhof.ch/ausstellungen/unlesbar

https://www.nb.admin.ch/de/unlesbar

Bild: Das Theater der Zeichen: Widersprüchliche Signale im öffentlichen Raum

#unlesbar #SchweizerischesLiteraturarchiv #StrauhofZürich #RémiJaccard #PhilipSippel #MagnusWieland #CHcultura @CHculturaCH ∆cultura cultura+