Exposition / Ausstellung Photoforum Pasquart Bienne-Biel, jusqu’au 29.11.2026
Image: «L’Étiquette Bleue», 2022-2025 © Benoit Chattaway
«L’Étiquette Bleue» a vu le jour en 2022, lorsque Benoit Chattaway s’est installé avec son épouse à Bidogno, le village natal de cette dernière, dans le sud de la Suisse. Les Archives audiovisuelles du Val Colla l’ont invité à engager un dialogue avec l’œuvre de Domenico Quirici, un photographe amateur qui, dans les années 1890, a porté un regard affectueux sur son village et la vie quotidienne de ses habitants. Conçu sous la forme d’un livre et publié par les Éditions Artphilein en 2025, le projet a été présenté pour la première fois dans l’été 2026 chez Artphilein à Lugano et arrive à Bienne dans une version enrichie.
Ce qui distingue Quirici, c’est son usage des plaques sèches au bromure d’argent qui ont fait leur apparition dans les années 1870 grâce aux innovations de Richard Maddox et ont permis de s’affranchir du studio et de la chambre noire. La photographie est devenue plus rapide, moins coûteuse et bien plus accessible, et le photographe, autrefois artisan et chimiste, est devenu à la fois consommateur et producteur au sein d’une industrie à part entière.
Les images de Quirici s’inscrivent dans cette évolution plus large. Elles témoignent du passage d’un mode de vie autosuffisant à une société de consommation naissante. En photographiant la vallée, Quirici a documenté l’impact de ces changements sur une communauté et a construit une mémoire collective qui reste lisible aujourd’hui encore dans les bâtiments, les chemins et les routines quotidiennes de Bidogno.
Image: «L’Étiquette Bleue», 2022-2025 © Benoit Chattaway
Chattaway s’appuie sur ce dialogue pour s’interroger sur la manière dont nous vivons le changement. Nous avons tendance à considérer chaque innovation comme une rupture avec l’histoire et à négliger les liens qui la relient à ce qui l’a précédée. Le schéma se répète à chaque époque: d’abord l’enthousiasme, puis l’inquiétude, et enfin une perception plus nuancée de ce qui a réellement changé. Ce qui reste, c’est un héritage, un fil conducteur, tant matériel qu’immatériel, qui relie le passé au présent:
«Images are no exception. How they are made, circulated and looked at is itself the result of earlier transformations. By alternating digital images with photographic negatives, Chattaway shows that these older forms have not disappeared with digital technology. They persist inside it, adapting to the ways we now produce, share and communicate images.»
L’exposition s’inscrit dans le cadre du programme annuel «Handle with Care – Action et responsabilité dans la photographie» et s’ouvre en parallèle de l’exposition «how goes tomorrow» de Claude Bühler, qui conclut cinq années passées à accompagner un collectif agricole solidaire. Ces deux expositions s’interrogent sur ce que la photographie peut nous révéler d’une communauté et de son mode de vie.
«L’Étiquette Bleue» est une coproduction avec Artphilein à Lugano, qui a publié le livre et présenté la première version de l’exposition durant l’été 2026. La collaboration entre les deux institutions reflète un engagement commun à soutenir et à diffuser des projets photographiques qui mettent en dialogue la recherche artistique, le travail d’archivage, le contexte régional et les pratiques éditoriales.
À propos du photographe
Benoit Chattaway est un photographe franco-britannique basé au Tessin. Ancrée dans la pratique documentaire, son œuvre explore le paysage, la perception et le temps à travers les prismes de l’Anthropocène, de l’archéologie des médias et des études visuelles. Il combine des techniques analogiques et numériques pour examiner la manière dont les individus évoluent dans des environnements physiques et virtuels, et comment la nature et la culture s’y entremêlent. Après avoir obtenu son diplôme avec mention à l’INRACI de Bruxelles en 2008, il a travaillé comme photographe indépendant en France, en Belgique, au Liban et en Jordanie, menant des projets sur les camps de migrants à Calais, sur les paysages façonnés par la guerre civile syrienne et sur le temps géologique dans le désert jordanien.
Il a remporté le premier prix des Fortis Photo Awards en 2008 et a exposé au Photomonth de Cracovie, aux Photodays d’Amman et au Beursschouwburg à Bruxelles, ainsi que dans le cadre d’une exposition personnelle à la Collection et aux Archives d’art de BNP Paribas. Ses photographies ont été publiées dans «Der Spiegel», «The Economist», «1843 Magazine» et «Die WirtschaftsWoche». «L’Étiquette Bleue» a été réalisée à la demande de l’Archivio audiovisivo di Capriasca e Val Colla et publiée sous forme d’ouvrage par Artphilein Editions en 2025. Chattaway est membre de Near, l’association suisse pour la photographie contemporaine.
pfb
DE:
https://photoforumpasquart.ch/event/letiquette-bleue
Contact / Kontakt:
https://photoforumpasquart.ch/fr/event/letiquette-bleue
Image: «L’Étiquette Bleue», 2022-2025 © Benoit Chattaway
#BenoitChattaway #LÉtiquetteBleue #DomenicoQuirici #Bidogno #PhotoforumPasquart #EditionsArtphilein #CHcultura @CHculturaCH ∆cultura cultura+
Kommentare von Daniel Leutenegger