Die «Markttische» sind zwei bronzene Skulpturen der Schweizer Bildhauerin Bettina Eichin von 1986. Um die Aufstellung des Werkes kam es im Zusammenhang mit dem Grossbrand von Schweizerhalle vom 1. November 1986 und der darauffolgenden Umweltkatastrophe im Rhein zu einer Kontroverse, da der ursprüngliche Auftraggeber der Skulpturen, der Schweizer Pharmakonzern Sandoz, den Auftrag widerrief. Erst 2010 fanden die Bronzeplastiken ihren endgültigen Standort im Münster von Basel. SRF berichtete aus Anlass des Jahrestags aktuell über die Künstlerin und die bewegte Geschichte des Kunstwerks.
Bild: Die «Markttische» im Kreuzgang des Basler Müsters sind eine Arbeit von Bettina Eichin. Detail: Totenkopf auf einer Basler Trommel, die neben dem einen Tisch steht – Foto: Bobo11, https://commons.wikimedia.org/wiki/User:Bobo11 – Lizenz: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.en – Datei: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Basel_M%C3%BCnster_Kreuzgang_Marktische_P6A9209.jpg
Bild: Bettina Eichin, «Markttische» – Foto: -jkb-, https://commons.wikimedia.org/wiki/User:-jkb- – Lizenz: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.en – Datei:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Eichin_Markttische.jpg
Die Künstlerin Bettina Eichin hatte eigentlich den Auftrag, einen Brunnen zu gestalten. Links und rechts vom Brunnen sollten Markttische aus Bronze stehen, ein Verkaufstisch mit Früchten und Gemüse und ein zweiter mit Papier, Ordnern und Schriftrollen. Mitten in Basel hätten dieser Brunnen und die Markttische stehen sollen, direkt auf dem Marktplatz.
Die Chemiefirma Sandoz hatte die Markttische und den Brunnen noch vor der Chemie-Katastrophe bei der Bildhauerin Eichin bestellt, als Geschenk an die Stadt Basel zum 100-jährigen Bestehen der Firma 1986. In einem feierlichen Akt war ein Modell des Kunstwerks bereits der Stadt überreicht worden.
Doch dann – in der Nacht auf den 1. November 1986 – brannte in Schweizerhalle eine Lagerhalle der Sandoz lichterloh. Die Feuerwehr liess das vergiftete Löschwasser direkt in den Rhein abfliessen. Das Ergebnis war eine der schlimmsten Umweltkatastrophen, die die Region Basel je erlebt hatte. Im Rhein starben Hunderttausende Fische, das Trinkwasser von Millionen Menschen wurde verseucht.
«Dieser Brand und die Folgen davon waren ein Riesenschock für Basel», sagt Künstlerin Bettina Eichin gegenüber von SRF heute. Ihr sei klar geworden, dass sie das Kunstwerk nicht so wie geplant fertigstellen konnte, sondern den 1. November berücksichtigen musste.
Bild: Die «Markttische» im Kreuzgang des Basler Müsters sind eine Arbeit von Bettina Eichin – Foto: Bobo11, https://commons.wikimedia.org/wiki/User:Bobo11 – Lizenz: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.en – Datei: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Basel_M%C3%BCnster_Kreuzgang_Marktische_P6A9028.jpg
Einen der beiden Tische liess Eichin deshalb leer und schrieb stattdessen ein Gedicht darauf von Johann Peter Hebel. Ein Gedicht, in dem es um die Vergänglichkeit geht. Unter dem Gedicht steht das Datum des Grossbrands in Schweizerhalle.
«Später entzog Sandoz ihr den Auftrag und setzte sich dafür ein, dass die Markttische nirgendwo in Basel aufgestellt würden», schreibt SRF.
Bild: Hebel-Gedicht auf dem geänderten Tisch, Fragment, mit Datum der Katastrophe – Foto: Bobo11, https://commons.wikimedia.org/wiki/User:Bobo11 – Lizenz: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.en – Datei: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Basel_M%C3%BCnster_Kreuzgang_Marktische_P6A9032.jpg
Nach längerem Hin und Her erhielten die «Markttische» 2010 schliesslich Kirchenasyl. Seit dann stehen die Kunstwerke im kleinen Kreuzgang des Basler Münsters. Das freut Bettina Eichin: «Hier sind sie nicht im grellen Licht der Öffentlichkeit, sondern im besinnlichen Kreuzgang.», sagt sie aktuell genüber SRF.
Auch der Basler Münster-Pfarrer Lukas Kundert findet, der Kreuzgang sei der richtige Ort für die «Markttische«. «Ich finde es wichtig, dass ein Denkmal im öffentlichen Raum steht.»
bost; glam; ante
Quelle / Mehr:
https://www.srf.ch/news/schweiz/40-jahre-schweizerhalle-das-mahnmal-welches-sandoz-verhindern-wollte
Video:
Fernsehen SRF 1, «Schweiz aktuell», 30.10.2026
40 Jahre nach Chemieunfall von Schweizerhalle in Basel
Podcast:
Mehr:
https://recherche.sik-isea.ch/de/sik:person-4000459/in/sikisea/person
https://de.wikipedia.org/wiki/Markttische
Bild: Künstlerin Bettina Eichin betrachtet den «Markttisch» mit dem Gedicht von Johann Peter Hebel – Foto: © SRF
#MarkttischeSandoz #MarkttischeBaslerMünster #SchweizerhalleKunstwerk #MarkttischeSchweizerhalle #BettinaEichin #CHcultura @CHculturaCH ∆cultura cultura+
Kommentare von Daniel Leutenegger